Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 19 listopada 2026 Wersja: 1.9
Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane osobowe przetwarzamy, gdy korzystasz ze Striker Path, w jakich celach, oraz jakie prawa przysługują ci na podstawie rozporządzenia (UE) 2016/679 (RODO) i hiszpańskiej ustawy organicznej 3/2018 o ochronie danych osobowych i gwarancji praw cyfrowych (LOPDGDD).
1. Administrator danych
- Właściciel: Francisco Flores Lucena, osoba fizyczna prowadząca działalność gospodarczą na własny rachunek (autónomo), z rezydencją podatkową w Hiszpanii.
- Numer identyfikacji podatkowej: 32732159P.
- Kontakt w sprawach prywatności: privacy@strikerpath.com.
- Nazwa handlowa: Striker Path („Serwis”).
Striker Path nie wyznaczył inspektora ochrony danych (IOD), ponieważ nie zachodzi żadna z przesłanek określonych w art. 37 RODO.
2. Dane, które przetwarzamy, i cele przetwarzania
Przetwarzamy następujące kategorie danych. Dla każdej z nich podajemy cel, podstawę prawną i okres przechowywania.
2.1. Dane konta
- Dane: adres e-mail, nazwa użytkownika, zahaszowane hasło (nigdy nie przechowujemy haseł w postaci jawnej), data urodzenia (wyłącznie w celu sprawdzenia minimalnego wieku, o którym mowa w punkcie 7), preferowany język, data utworzenia konta oraz identyfikator konta Apple, Google lub Discord, za pomocą którego się logujesz, jeśli wybierzesz taką opcję.
- Cel: utworzenie i prowadzenie twojego konta, uwierzytelnianie cię oraz wysyłanie niezbędnych wiadomości operacyjnych (zmiany hasła, odzyskiwanie dostępu, powiadomienia dotyczące bezpieczeństwa).
- Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Okres przechowywania: dopóki konto jest aktywne. Jeśli zażądasz usunięcia, dane zostaną usunięte w ciągu 30 dni, z wyjątkiem przypadków, gdy ich przechowywanie jest wymagane przez prawo (np. dokumentacja podatkowa związana z zakupami: 5 lat).
2.2. Dane profilu w grze
- Dane: nazwa postaci, preferowana pozycja, zadeklarowana narodowość, cechy fizyczne awatara, obecny klub, drużyny, w których grałeś, statystyki, postępy, rozegrane mecze, osiągnięcia, transakcje w wirtualnej walucie.
- Cel: świadczenie Serwisu. Bez tych danych gra nie może działać.
- Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Okres przechowywania: dopóki konto jest aktywne. Są usuwane wraz z kontem na żądanie usunięcia.
2.3. Komunikacja między użytkownikami
- Dane: wiadomości wymieniane z innymi graczami (czat bezpośredni, wiadomości klubowe), zaproszenia do znajomych, zgłoszenia dotyczące zachowania.
- Cel: umożliwienie interakcji społecznych w grze oraz moderowanie zachowań obraźliwych.
- Podstawa prawna: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO) oraz prawnie uzasadniony interes polegający na utrzymaniu bezpiecznego środowiska (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Okres przechowywania: wiadomości są przechowywane, dopóki istnieją oba konta. W przypadku zgłoszenia i nałożenia sankcji odpowiednie zapisy przechowujemy przez 12 miesięcy na potrzeby rozpatrywania odwołań.
2.4. Dane techniczne i dane o użytkowaniu
- Dane: adres IP (zanonimizowany lub skrócony), typ urządzenia i system operacyjny, identyfikatory instalacji (nie są to reklamowe identyfikatory IDFA/AAID), wersja aplikacji, zdarzenia w grze (np. „rozpoczęto trening”, „zakończono mecz”) oraz błędy oprogramowania.
- Cel: wykrywanie awarii, skalowanie infrastruktury, zapobieganie oszustwom i nadużyciom oraz ulepszanie Serwisu.
- Podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes (art. 6 ust. 1 lit. f RODO), wyważony zgodnie z motywem 47 RODO.
- Okres przechowywania: logi błędów 90 dni; zagregowane zdarzenia analityczne 24 miesiące.
Te zdarzenia są przechowywane na naszych własnych serwerach (Hetzner, Niemcy; punkt 3). Jeśli wyrazisz zgodę na statystyki użytkowania, kopia trafia również do PostHog (punkt 2.11).
2.5. Dane dotyczące płatności
Gdy kupujesz jeden z płatnych produktów Serwisu (pakiet „Custom Face”, Club Premium lub przepustkę sezonową), nie otrzymujemy ani nie przechowujemy danych twojej karty.
- W wersji internetowej sprzedaży dokonuje Paddle.com Market Ltd jako sprzedawca (merchant of record): Paddle pobiera i przetwarza twoje dane dotyczące płatności i rozliczeń zgodnie z własną polityką prywatności.
- Na iOS i Androidzie płatność obsługuje Apple (App Store) lub Google (Google Play) zgodnie z własnymi zasadami.
- W obu przypadkach RevenueCat weryfikuje zakup i informuje nas o jego wyniku.
Otrzymujemy wyłącznie: anonimowy identyfikator transakcji, kwotę, datę, status, zakupiony produkt oraz powiązanie z twoim kontem.
- Podstawa prawna: wykonanie umowy.
- Okres przechowywania: dokumentację podatkową przechowujemy przez 5 lat zgodnie z art. 30 hiszpańskiego Kodeksu handlowego.
2.6. Powiadomienia push
Jeśli wyrazisz zgodę na powiadomienia, przechowujemy token urządzenia (APNs na iOS, FCM na Androidzie, Web Push w przeglądarkach), który pozwala nam wysyłać ci powiadomienia związane z twoimi postępami w grze. Możesz w każdej chwili cofnąć to uprawnienie w ustawieniach systemu operacyjnego lub przeglądarki.
2.7. Zdjęcie do Custom Face (opcjonalna funkcja premium)
- Dane: zdjęcie, które zdecydujesz się przesłać w celu wygenerowania stylizowanej twarzy awatara, oraz stylizowane obrazy awatara, które na jego podstawie generujemy.
- Cel: wygenerowanie, na twoje wyraźne żądanie, stylizowanej (kreskówkowej) twarzy awatara dla twojego gracza. Zanim zostanie wygenerowany jakikolwiek obraz, zdjęcie jest sprawdzane przez automatyczną moderację w celu zablokowania nieodpowiednich treści.
- Podstawa prawna: twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO). Ta funkcja jest opcjonalna i płatna; to ty aktywnie przesyłasz zdjęcie i możesz w każdej chwili wycofać zgodę, usuwając swoją Custom Face.
- To nie są dane biometryczne: zdjęcia używamy wyłącznie do stworzenia twojego stylizowanego awatara. Nie używamy go do rozpoznawania twarzy, identyfikacji biometrycznej ani żadnego innego przetwarzania szczególnych kategorii danych w rozumieniu art. 9 RODO.
- Podmioty przetwarzające i przekazywanie: zdjęcie jest wysyłane do OpenAI (moderacja treści i generowanie obrazów), a powstałe obrazy są przechowywane w Cloudflare (magazyn obiektów R2; zob. punkt 3). Ponieważ ci dostawcy działają w Stanach Zjednoczonych, wiąże się to z międzynarodowym przekazywaniem danych objętym zabezpieczeniami opisanymi w punkcie 4.
- Okres przechowywania: przesłane zdjęcie jest przechowywane tylko tak długo, jak jest to potrzebne do wygenerowania twojego awatara, i jest automatycznie usuwane w ciągu około 24 godzin. Wygenerowane obrazy awatara są przechowywane, dopóki twoja Custom Face jest używana, i są usuwane, gdy ją zastąpisz lub usuniesz albo gdy usuniesz konto; powiązane zapisy generowania są usuwane w ciągu 30 dni. W każdej chwili możesz zażądać usunięcia (punkt 6).
2.8. Program poleceń (przeciwdziałanie oszustwom)
- Dane: gdy dołączasz z zaproszenia lub zapraszasz innych, zapisujemy jednokierunkowy skrót (hash) twojego adresu IP, jego sieci (/24) oraz identyfikatora urządzenia (na iOS identyfikator dostawcy aplikacji; na Androidzie Android ID aplikacji; w wersji internetowej losowy identyfikator zapisany w twojej przeglądarce), a także wynikające z nich sygnały (na przykład „ta sama sieć co zapraszający”, „VPN lub proxy”). Aby sprawdzić, czy adres należy do VPN, serwera proxy lub centrum danych, przesyłamy go do proxycheck.io.
- Cel: zapobieganie zapraszaniu samego siebie i fałszywym kontom, aby nagrody programu trafiały za prawdziwe zaproszenia.
- Automatyczna ocena z użyciem sztucznej inteligencji: każde zaproszenie, które spełnia wymogi aktywności, najpierw ocenia automatyczny system korzystający z modelu sztucznej inteligencji firmy Anthropic (zob. punkt 3). System ten otrzymuje wyłącznie dane o aktywności i sygnały techniczne dotyczące zaproszenia, zapraszającego i zaproszonego gracza (na przykład dni aktywności, mecze, poziom, godziny gry oraz to, czy dzielą sieć lub urządzenie z zapraszającym, w postaci tak lub nie albo liczby wystąpień). Nigdy nie otrzymuje twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, adresu pocztowego, adresu IP ani identyfikatora urządzenia.
- Kto decyduje: system sam zatwierdza tylko zaproszenia wyraźnie czyste i o niskim ryzyku, a sam odrzuca tylko wtedy, gdy dane zawierają jasny dowód (na przykład to samo urządzenie co u zapraszającego) i dwie niezależne oceny są zgodne. Zawsze decyduje człowiek w przypadku zaproszeń wątpliwych lub ryzykownych, dwóch kont, które zaprosiły się nawzajem, oraz, gdy gracz ma już dziesięć ważnych zaproszeń, każdego kolejnego. Człowiek może sprawdzić i cofnąć każdą automatyczną decyzję, a ty możesz poprosić nas, aby decyzję dotyczącą ciebie sprawdził człowiek (punkt 6).
- Nagroda XI Starter: jest przyznawana automatycznie graczowi, który dotrze na szczyt drabinki. Ponieważ ostatnie zaproszenia na tej drodze zawsze zatwierdza człowiek, przyznanie nagrody nigdy nie zależy wyłącznie od automatycznego systemu.
- Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w zapobieganiu oszustwom (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Okres przechowywania: hashe adresów IP i sygnały każdego zaproszenia są usuwane 90 dni po jego zaakceptowaniu lub odrzuceniu. Ocena automatycznego systemu (jego werdykt i uzasadnienie) jest przechowywana wraz z zaproszeniem jako zapis decyzji. Hash identyfikatora urządzenia powiązany z twoim kontem jest przechowywany, dopóki konto istnieje, aby można było rozpoznać ponowne zaproszenie samego siebie, i jest usuwany wraz z kontem.
2.9. Kontrole fair play
- Dane: sposób rozpoczęcia każdej sesji treningu lub regeneracji: kiedy, w którym miejscu ekranu nastąpiło naciśnięcie, jak długo trwało, czy aplikacja była na ekranie, a w wersji webowej także czy wskaźnik się poruszył. Jeśli Serwis poprosi cię o dotknięcie piłki przed sesją, również ile czasu to zajęło i jak daleko od środka piłki było dotknięcie.
- Cel: wykrywanie autoclickerów, makr i skryptów, aby gra pozostała uczciwa dla wszystkich.
- Kto decyduje: automatyczne kontrole decydują jedynie o tym, kto dotyka piłki przed każdą sesją i kto w tym czasie jest pomijany w ofertach sponsorskich, statystykach marek i sugestiach prezentów. Każdy może też zostać o to poproszony losowo. O ostrzeżeniach, zawieszeniach i usunięciu konta zawsze decyduje człowiek, a o ponowne sprawdzenie możesz poprosić pod adresem support@strikerpath.com.
- Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w uczciwej grze i zapobieganiu nadużyciom (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Okres przechowywania: naciśnięcia i dotknięcia są usuwane po 3 dniach. Codzienne podsumowanie dla naszego zespołu zawiera twoją nazwę gracza, klub i te liczby i jest przechowywane tylko tak długo, jak wymaga tego dana sprawa.
2.10. Błędy oprogramowania i nagrania błędów (Sentry)
- Dane: gdy coś przestaje działać, techniczny raport o błędzie: co zawiodło i w którym miejscu kodu, otwarta strona lub ekran, wersja gry, typ przeglądarki lub urządzenia i jego system operacyjny oraz wewnętrzny identyfikator twojego konta, który nie zawiera twojego imienia ani adresu e-mail.
- Nagranie błędu (tylko w wersji internetowej): jeśli błąd wystąpi na strikerpath.com, raport może zawierać nagranie sesji (session replay). To nie jest film: to odtworzenie struktury strony z twoimi kliknięciami, przewijaniem, odwiedzanymi stronami, komunikatami technicznymi przeglądarki i żądaniami sieciowymi (adres, kod odpowiedzi i rozmiar). Obejmuje minutę przed błędem i resztę tej wizyty, maksymalnie 60 minut. Jeśli nie wystąpi żaden błąd, przeglądarka odrzuca nagranie bez wysyłania go. Aplikacja na iOS i Androida nie nagrywa ekranu.
- Czego nigdy nie widać i co nigdy nie jest wysyłane: zanim cokolwiek opuści twoją przeglądarkę, wszystkie teksty na stronie są zastępowane gwiazdkami, to, co wpisujesz w dowolnym polu, jest zakryte, a obrazy, awatary, zdjęcia i filmy są zastępowane pustym prostokątem. Nie nagrywamy też treści żądań sieciowych, dźwięku ani tego, co robisz poza kartą gry, i nie zapisujemy twojego adresu IP.
- Cel: znajdowanie i naprawianie błędów gry, aby działała dobrze dla wszystkich. Nie używamy tego do reklamy, pomiaru oglądalności ani podejmowania decyzji dotyczących twojego konta.
- Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes w tym, aby Serwis działał bez błędów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Aby wpływ na twoją prywatność był jak najmniejszy, nagranie jest wysyłane tylko wtedy, gdy wystąpi błąd, i zawsze ze wszystkim, co opisano powyżej, zakrytym.
- Kto je przetwarza: Sentry (Functional Software, Inc.) jako podmiot przetwarzający na podstawie swojej umowy powierzenia przetwarzania danych (Data Processing Addendum). Dane są przechowywane w jego regionie w Unii Europejskiej (Niemcy). Sentry jest firmą ze Stanów Zjednoczonych: jeśli jego pracownicy uzyskują dostęp do danych spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, na przykład aby udzielić nam wsparcia technicznego, taki dostęp opiera się na Ramach ochrony danych UE-USA i standardowych klauzulach umownych (punkt 4).
- Okres przechowywania: Sentry automatycznie usuwa raporty o błędach i nagrania najpóźniej po 90 dniach.
2.11. Statystyki użytkowania (opcjonalne, za twoją zgodą)
- Dane: jakie ekrany otwierasz i w jakiej kolejności, zdarzenia w grze z punktu 2.4 (na przykład „obejrzany mecz” lub „odebrany trening”) wraz z ich liczbami, czas ładowania meczu, wersja aplikacji, typ urządzenia i systemu operacyjnego, język gry oraz twój przedział wiekowy (16 lub 17 lat albo 18 lat i więcej). Są powiązane z wewnętrznym identyfikatorem twojego konta, który nie zawiera twojego imienia ani adresu e-mail.
- Czego nigdy nie wysyłamy: twojego imienia, nazwy użytkownika, adresu e-mail, daty urodzenia, twoich wiadomości ani odpowiedzi w sali prasowej, twoich zdjęć, adresu IP ani reklamowych identyfikatorów urządzenia (IDFA lub AAID).
- Nagrania ekranu (tylko osoby dorosłe): w części sesji osób w wieku 18 lat i więcej, które wyrażą zgodę, PostHog przechowuje, w wersji internetowej i w aplikacji, odtworzenie tego, co widać na ekranie podczas tworzenia gracza (to nie film), z zakrytymi wszystkimi tekstami i polami. Jeśli masz 16 lub 17 lat, twój ekran nigdy nie jest nagrywany. Nagrania są usuwane po 30 dniach.
- Cel: zobaczyć, gdzie ludzie utykają i które części gry są używane, aby ją ulepszać. Nie używamy tego do reklamy, nie sprzedajemy tych danych i nie służą do podejmowania decyzji dotyczących twojego konta.
- Podstawa prawna: twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz art. 22 ust. 2 hiszpańskiej ustawy LSSI). Jest dobrowolna: jeśli jej nie udzielisz, gra działa dokładnie tak samo. Zapisujemy twoją odpowiedź, datę i wersję tej polityki obowiązującą w tym momencie, aby móc wykazać, na co się zgodziłeś lub zgodziłaś.
- Kiedy pytamy: jeden raz, po zaakceptowaniu regulaminu i tej polityki (oraz jeden raz osoby, które już grają), za pomocą dwóch przycisków tej samej wielkości: „Odmawiam” i „Zgadzam się”. Zanim odpowiesz, nic z PostHog nie jest ładowane w twojej przeglądarce ani w aplikacji.
- Kto przetwarza: PostHog, Inc., jako podmiot przetwarzający, w swoim regionie w Unii Europejskiej (serwery we Frankfurcie, Niemcy). Zobacz punkty 3 i 4.
- Wycofanie zgody: w Ustawienia › Prywatność › Statystyki użytkowania, kiedy chcesz. Od tej chwili gra przestaje wysyłać dane, a to, co zostało wysłane z twojego konta, usuwamy najpóźniej w ciągu 30 dni. Dane są usuwane także, gdy usuniesz konto, w tym samym terminie.
- Okres przechowywania: 12 miesięcy od momentu zebrania każdej danej, potem są usuwane (nagrania: 30 dni).
- Osoby poniżej 18 lat: możesz ją wyrazić lub nie tak samo jak osoba dorosła (minimalny wiek w Serwisie to 16 lat, punkt 7); jedyna różnica to to, że twój ekran nigdy nie jest nagrywany.
2.12. Automatyczna kontrola czatu publicznego (sztuczna inteligencja)
- Co jest wysyłane: treść niektórych wiadomości napisanych na czacie ogólnym i czatach krajów (nigdy więcej niż pierwsze 500 znaków). Wysyłana jest tylko treść: nigdy twoje imię i nazwisko, nazwa użytkownika, adres e-mail, identyfikator gracza ani konta, klub ani kraj. Czaty klubowe, czaty prywatne i czaty meczowe nigdy nie są wysyłane.
- Które wiadomości: tylko te, które zasługują na drugie spojrzenie: wiadomości z nowych kont, pytania, bardzo krótkie wpisy, kilka wiadomości w ciągu paru minut oraz, gdy pytanie pozostaje trzy minuty bez odpowiedzi, to pytanie, aby Coach Bim mógł dopasować je do naszego własnego przewodnika pomocy. Wiadomości z kont z dłuższym stażem, które nie są niczym z tego, oraz wiadomości naszych moderatorów nie są wysyłane.
- Kto je czyta i gdzie: model sztucznej inteligencji (Claude Haiku) firmy Anthropic, PBC, jako podmiot przetwarzający na podstawie jej warunków komercyjnych, w Stanach Zjednoczonych (punkty 3 i 4). Na tych warunkach nie używa wiadomości do trenowania swoich modeli i usuwa je ze swoich systemów w ciągu 30 dni, chyba że jego systemy bezpieczeństwa oznaczą wiadomość jako naruszającą jego zasady użytkowania, wtedy może ją przechowywać do 2 lat, albo prawo zobowiąże go do jej przechowywania.
- Cel: utrzymanie bezpieczeństwa czatu publicznego (klasyfikuje wiadomość jako pytanie, zwykłą rozmowę, spam lub przypadkowe znaki, obelgi, nienawiść lub treści seksualne albo inny język) oraz automatyczne odpowiadanie na często zadawane pytania.
- Co dzieje się dalej: spam i przypadkowe znaki są ukrywane; obelgi, nienawiść i treści seksualne są ukrywane i liczą się jako punkt na istniejącej drabince sankcji (ostrzeżenie, potem wyciszenie, które wygasa samo). Każda decyzja jest zapisywana w dzienniku moderacji, moderator może ją przeczytać i cofnąć, a ty możesz poprosić, aby sprawdził ją człowiek (punkt 6). Niejasny odczyt nigdy nie prowadzi do sankcji.
- Coach Bim: jego odpowiedzi są automatyczne. W czacie są tak oznaczone. Odczytuje jedynie pierwsze zdania własnego przewodnika pomocy gry w twoim języku albo odsyła do naszego zespołu, gdy pytanie dotyczy płatności, sankcji, błędów lub twojego konta. Odpowiada najwyżej raz na pytanie i kilka razy na godzinę w każdym pokoju.
- Podstawa prawna: nasz prawnie uzasadniony interes polegający na utrzymaniu czatu publicznego wolnego od spamu, nękania i nadużyć oraz na szybkim udzielaniu odpowiedzi nowym osobom (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Uważamy, że jest wyważony, ponieważ obejmuje tylko pokoje publiczne, wysyła samą treść i bez identyfikatorów, a sztuczna inteligencja nie podejmuje żadnej decyzji, której człowiek nie mógłby cofnąć. Możesz w każdej chwili się sprzeciwić (punkt 6).
- Okres przechowywania: Striker Path nie przechowuje kopii treści wysłanej w tym celu poza samą wiadomością na czacie (punkt 2.3). Dziennik moderacji przechowuje to, co zdecydował system (klasę, pewność odczytu, język oraz przy każdej odpowiedzi udzielonej przez Coach Bim pierwsze 200 znaków pytania) tak długo, jak przechowywane są zapisy moderacji (punkt 2.3).
3. Podmioty przetwarzające i odbiorcy
Do świadczenia Serwisu korzystamy z usług dostawców działających jako podmioty przetwarzające na podstawie art. 28 RODO. Obecni dostawcy to:
| Dostawca | Funkcja | Lokalizacja serwerów |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting serwerów, na których działają API, strona internetowa, baza danych (PostgreSQL) i pamięć podręczna (Redis) | Niemcy (Unia Europejska) |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Rejestrowanie błędów oprogramowania oraz, tylko w wersji internetowej, nagrania błędów z zakrytym całym tekstem (punkt 2.10) | Unia Europejska (Niemcy) |
| PostHog, Inc. | Statystyki użytkowania, tylko jeśli wyrazisz zgodę (punkt 2.11) | Unia Europejska (Niemcy) |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Wysyłka e-maili transakcyjnych (weryfikacja konta, odzyskiwanie hasła, komunikaty z gry) | Stany Zjednoczone |
| Paddle.com Market Ltd | Sprzedaż internetowa i przetwarzanie płatności jako sprzedawca (merchant of record): pobieranie opłat, fakturowanie, podatki i zwroty | Wielka Brytania i Unia Europejska |
| RevenueCat, Inc. | Weryfikacja zakupów i zarządzanie odblokowywaniem pakietów, zarówno w wersji internetowej, jak i mobilnej | Stany Zjednoczone |
| Apple Inc. | Dystrybucja na iOS, zakupy w aplikacji, Sign in with Apple i APNs | Stany Zjednoczone |
| Google LLC | Dystrybucja i zakupy w aplikacji na Androidzie, logowanie przez Google i powiadomienia push (FCM) | Stany Zjednoczone |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Przekazywanie powiadomień push do Apple (APNs) i Google (FCM) | Stany Zjednoczone |
| Discord Inc. | Logowanie przez Discord i łączenie kont (tylko jeśli tak wybierzesz); wewnętrzne powiadomienia naszego zespołu | Stany Zjednoczone |
| OpenAI, L.L.C. (OpenAI Ireland Ltd. dla użytkowników z EOG) | Moderacja treści i generowanie obrazów Custom Face (tylko gdy korzystasz z opcjonalnej funkcji Custom Face) | Stany Zjednoczone |
| Cloudflare, Inc. | Przechowywanie i dostarczanie obrazów Custom Face oraz zaszyfrowane kopie zapasowe bazy danych (magazyn obiektów R2) | Stany Zjednoczone |
| Microsoft Corporation (Azure AI Translator), Google LLC (Cloud Translation), Anthropic, PBC (Claude) | Automatyczne tłumaczenie na język każdego czytelnika wiadomości z czatów (czat ogólny, czat klubowy, czat meczu i wiadomości prywatne, gdy jest włączone) oraz opublikowanych odpowiedzi w sali prasowej: wysyłany jest tylko tekst, bez twojego imienia i nazwiska ani konta | Stany Zjednoczone / Unia Europejska |
| proxycheck.io (Proxycheck Ltd) | Sprawdzanie, czy adres IP należy do VPN, serwera proxy lub centrum danych (tylko w programie poleceń) | Wielka Brytania |
| Anthropic, PBC | Pierwsza automatyczna ocena zaproszeń w programie poleceń (otrzymuje wyłącznie dane o aktywności i sygnały techniczne, nigdy twojego imienia i nazwiska, adresu e-mail, adresu pocztowego, adresu IP ani identyfikatora urządzenia), automatyczna kontrola wiadomości na czatach publicznych (punkt 2.12: wyłącznie treść wiadomości, nigdy twoje imię i nazwisko ani identyfikatory) oraz automatyczne tłumaczenie wiadomości z czatów i opublikowanych odpowiedzi w sali prasowej (wyłącznie tekst) | Stany Zjednoczone |
| ip-api.com | Przybliżona lokalizacja i sprawdzenie VPN dla adresu IP, tylko gdy moderator sprawdza konto pod kątem nadużyć | Dostawca nie podaje |
Nie każdy odbiorca wymieniony w tabeli działa jako podmiot przetwarzający w naszym imieniu: Paddle, Apple i Google przetwarzają twoje dane dotyczące płatności jako niezależni administratorzy, ponieważ to oni dokonują sprzedaży i podlegają własnym obowiązkom podatkowym i rachunkowym. Pozostali dostawcy przetwarzają dane na nasze polecenie zgodnie z art. 28 RODO.
Nie sprzedajemy ani nie przekazujemy twoich danych osobom trzecim w celach reklamowych ani w celu tworzenia profili komercyjnych.
4. Międzynarodowe przekazywanie danych
Niektórzy z powyższych dostawców przetwarzają dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym. W takich przypadkach przekazywanie danych jest objęte:
- Standardowymi klauzulami umownymi (SCC) zatwierdzonymi przez Komisję Europejską decyzją (UE) 2021/914.
- W przypadku certyfikowanych dostawców z USA Ramami ochrony danych UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), jeśli mają zastosowanie.
Możesz poprosić o kopię stosowanych zabezpieczeń, pisząc na adres privacy@strikerpath.com.
PostHog przechowuje dane w Unii Europejskiej, ale jest firmą z USA: jeśli jego pracownicy uzyskują do nich dostęp spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego, na przykład aby udzielić nam wsparcia technicznego, dostęp ten opiera się na standardowych klauzulach umownych.
5. Zautomatyzowane podejmowanie decyzji i profilowanie
Serwis automatycznie symuluje mecze piłkarskie na podstawie twoich statystyk i statystyk twoich przeciwników. Taka symulacja nie wywołuje wobec ciebie skutków prawnych ani nie wpływa na ciebie w istotny sposób w rozumieniu art. 22 RODO: jedynie określa wynik wirtualnego meczu.
W programie poleceń pierwsza ocena zaproszenia jest automatyczna (punkt 2.8). Decyduje ona jedynie o tym, czy zaproszenie liczy się do kosmetycznej nagrody w grze, bez skutków prawnych ani podobnie istotnych skutków dla ciebie; mimo to w wątpliwych przypadkach decyduje człowiek i możesz poprosić, aby każdą decyzję sprawdził człowiek.
Na czatach publicznych mały model sztucznej inteligencji klasyfikuje niektóre wiadomości (punkt 2.12), a odpowiedzi Coach Bim są automatyczne. Ukrywa jedynie wiadomość lub liczy punkt na istniejącej drabince sankcji, bez skutków prawnych ani podobnie istotnych skutków dla ciebie; człowiek może sprawdzić i cofnąć każdą decyzję, a ty możesz o to poprosić (punkt 6).
Kontrole fair play (punkt 2.9) nie wywołują wobec ciebie skutków prawnych ani w podobny sposób istotnie na ciebie nie wpływają: decydują jedynie o tym, czy dotykasz piłki przed sesją i czy twoje konto jest w tym czasie pomijane w ofertach sponsorskich, statystykach marek i sugestiach prezentów. O każdym ostrzeżeniu, zawieszeniu lub usunięciu konta decyduje człowiek.
Nie prowadzimy profilowania w celach reklamowych, kredytowych ani w celu oceny zachowań poza grą.
6. Twoje prawa
Na podstawie RODO i LOPDGDD możesz w każdej chwili skorzystać z następujących praw:
- Dostęp: uzyskanie potwierdzenia, jakie dane o tobie przetwarzamy, oraz ich kopii.
- Sprostowanie: poprawienie nieprawidłowych danych.
- Usunięcie: usunięcie twoich danych, gdy nie są już potrzebne lub gdy wycofasz zgodę.
- Ograniczenie: ograniczenie przetwarzania na czas rozpatrywania żądania.
- Przenoszenie: otrzymanie twoich danych w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie (JSON lub CSV).
- Sprzeciw: wniesienie sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie.
- Niepodleganie istotnym zautomatyzowanym decyzjom.
Możesz w każdej chwili samodzielnie usunąć konto w Ustawienia → Konto → Usuń konto; kroki oraz informacje o tym, co jest usuwane, a co zachowywane, znajdziesz na strikerpath.com/legal/delete-account.
Aby skorzystać z któregokolwiek z tych praw, napisz na adres privacy@strikerpath.com, wskazując prawo, z którego chcesz skorzystać, oraz, w stosownych przypadkach, kopię lub odniesienie pozwalające nam cię zidentyfikować. Odpowiemy w ciągu jednego miesiąca; termin ten może zostać przedłużony o dwa kolejne miesiące, jeśli żądanie jest złożone (art. 12 ust. 3 RODO).
Jeśli uważasz, że nie rozpatrzyliśmy twojego żądania prawidłowo, możesz złożyć skargę do hiszpańskiej Agencji Ochrony Danych (AEPD): C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, www.aepd.es. Możesz również złożyć skargę do organu nadzorczego w kraju swojego zamieszkania.
7. Minimalny wiek
Striker Path jest przeznaczony dla użytkowników w wieku 16 lat lub starszych. Jeśli odkryjemy, że konto zostało założone przez osobę poniżej tego wieku, zamkniemy je i usuniemy powiązane dane bez konieczności składania wniosku.
Jeśli jesteś rodzicem lub opiekunem prawnym i uważasz, że zarejestrowała się małoletnia osoba pozostająca pod twoją opieką, skontaktuj się z nami pod adresem privacy@strikerpath.com.
8. Pliki cookie i równoważne technologie
Wersja internetowa używa ściśle niezbędnych plików cookie i pamięci lokalnej do działania Serwisu (utrzymywanie sesji, zapamiętywanie języka, zachowywanie stanu gry między przeładowaniami strony). Na potrzeby nagrań błędów opisanych w punkcie 2.10 kod Sentry zapisuje ponadto w pamięci sesji przeglądarki (sessionStorage) losowy identyfikator nagrania i godzinę twojej ostatniej aktywności; przeglądarka usuwa go po zamknięciu karty i nie służy on do śledzenia cię na innych stronach ani do reklamy. Nie używamy reklamowych plików cookie. Jeśli zaakceptujesz statystyki użytkowania (punkt 2.11), wersja internetowa i aplikacja zapisują ponadto identyfikator PostHog (w pamięci lokalnej, pod nazwą zaczynającą się od ph_). Przed twoją zgodą nic z PostHog nie jest zapisywane, a po wycofaniu zgody identyfikator jest usuwany. Pytamy cię za pomocą dwóch przycisków tej samej wielkości, „Odmawiam” i „Zgadzam się”, a odpowiedź możesz zmienić w każdej chwili w Ustawieniach › Prywatność.
9. Bezpieczeństwo
Stosujemy rozsądne środki techniczne i organizacyjne w celu ochrony twoich danych: szyfrowaną komunikację (TLS 1.2+), szyfrowanie bazy danych w stanie spoczynku, dostęp administracyjny oparty na zasadzie najmniejszych uprawnień oraz rejestrowanie zmian. Żaden środek nie eliminuje ryzyka całkowicie: jeśli wykryjemy naruszenie bezpieczeństwa, które może cię dotyczyć, powiadomimy cię zgodnie z art. 34 RODO.
10. Zmiany niniejszej polityki
Jeśli zmienimy niniejszą politykę, opublikujemy nową wersję pod tym samym adresem URL i podamy jej datę. O istotnych zmianach (np. nowych celach przetwarzania) powiadomimy cię z wyprzedzeniem e-mailem lub w aplikacji.
11. Wersje językowe
Wiążące są wersje hiszpańska i angielska niniejszej polityki. Tłumaczenia na inne języki mają charakter informacyjny; w razie rozbieżności pierwszeństwo ma wersja hiszpańska.
Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 19. November 2026 Version: 1.9
Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir verarbeiten, wenn du Striker Path nutzt, zu welchen Zwecken, und welche Rechte dir nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem spanischen Organgesetz 3/2018 über den Schutz personenbezogener Daten und die Gewährleistung digitaler Rechte (LOPDGDD) zustehen.
1. Verantwortlicher
- Inhaber: Francisco Flores Lucena, natürliche Person, selbstständig tätig (autónomo), mit steuerlichem Wohnsitz in Spanien.
- Steuer-ID: 32732159P.
- Kontakt für Datenschutzfragen: privacy@strikerpath.com.
- Handelsname: Striker Path (der „Dienst“).
Striker Path hat keinen Datenschutzbeauftragten (DSB) benannt, da keine der Voraussetzungen des Art. 37 DSGVO vorliegt.
2. Verarbeitete Daten und Zwecke
Wir verarbeiten die folgenden Datenkategorien. Für jede nennen wir den Zweck, die Rechtsgrundlage und die Speicherdauer.
2.1. Kontodaten
- Daten: E-Mail-Adresse, Benutzername, gehashtes Passwort (Passwörter speichern wir nie im Klartext), Geburtsdatum (nur zur Prüfung des Mindestalters nach Abschnitt 7), bevorzugte Sprache, Erstellungsdatum des Kontos und, falls du dich dafür entscheidest, die Kennung des Apple-, Google- oder Discord-Kontos, mit dem du dich anmeldest.
- Zweck: dein Konto zu erstellen und zu verwalten, dich zu authentifizieren und dir wesentliche betriebliche Nachrichten zu senden (Passwortänderungen, Wiederherstellung, Sicherheitshinweise).
- Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Speicherdauer: solange das Konto aktiv ist. Wenn du die Löschung verlangst, werden die Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (z. B. steuerliche Unterlagen zu Käufen: 5 Jahre).
2.2. Spielprofildaten
- Daten: Name der Spielfigur, bevorzugte Position, angegebene Nationalität, körperliche Merkmale des Avatars, aktueller Verein, Teams, für die du gespielt hast, Statistiken, Fortschritt, bestrittene Spiele, Erfolge, Transaktionen mit virtueller Währung.
- Zweck: Bereitstellung des Dienstes. Ohne diese Daten kann das Spiel nicht funktionieren.
- Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
- Speicherdauer: solange das Konto aktiv ist. Auf Löschantrag werden sie zusammen mit dem Konto gelöscht.
2.3. Kommunikation zwischen Nutzern
- Daten: mit anderen Spielern ausgetauschte Nachrichten (Direktchat, Vereinsnachrichten), Freundschaftsanfragen, Meldungen über Verhalten.
- Zweck: soziale Interaktion im Spiel zu ermöglichen und missbräuchliches Verhalten zu moderieren.
- Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) und berechtigtes Interesse an einer sicheren Umgebung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Speicherdauer: Nachrichten bleiben bestehen, solange beide Konten existieren. Bei einer Meldung und einer Sanktion werden die relevanten Aufzeichnungen 12 Monate lang aufbewahrt, um Einsprüche bearbeiten zu können.
2.4. Technische Daten und Nutzungsdaten
- Daten: IP-Adresse (anonymisiert oder gekürzt), Gerätetyp und Betriebssystem, Installationskennungen (dies sind keine Werbekennungen IDFA/AAID), App-Version, Spielereignisse (z. B. „Training gestartet“, „Spiel beendet“) und Softwarefehler.
- Zweck: Fehler zu erkennen, die Infrastruktur zu skalieren, Betrug und Missbrauch zu verhindern und den Dienst zu verbessern.
- Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), abgewogen gemäß Erwägungsgrund 47 DSGVO.
- Speicherdauer: Fehlerprotokolle 90 Tage; aggregierte Analyseereignisse 24 Monate.
Diese Ereignisse werden auf unseren eigenen Servern gespeichert (Hetzner, Deutschland; Abschnitt 3). Wenn du der Nutzungsstatistik zustimmst, geht außerdem eine Kopie an PostHog (Abschnitt 2.11).
2.5. Zahlungsdaten
Wenn du eines der kostenpflichtigen Produkte des Dienstes kaufst (das „Custom Face“-Paket, Club Premium oder einen Saisonpass), erhalten und speichern wir deine Kartendaten nicht.
- Im Web erfolgt der Verkauf durch Paddle.com Market Ltd als Händler (Merchant of Record): Paddle erhebt und verarbeitet deine Zahlungs- und Rechnungsdaten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.
- Unter iOS und Android wird die Zahlung von Apple (App Store) bzw. Google (Google Play) nach deren eigenen Richtlinien abgewickelt.
- Auf beiden Wegen prüft RevenueCat den Kauf und teilt uns das Ergebnis mit.
Wir erhalten nur: eine anonyme Transaktionskennung, Betrag, Datum, Status, das gekaufte Produkt und die Verknüpfung mit deinem Konto.
- Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.
- Speicherdauer: Steuerliche Unterlagen werden gemäß Art. 30 des spanischen Handelsgesetzbuchs 5 Jahre lang aufbewahrt.
2.6. Push-Benachrichtigungen
Wenn du Benachrichtigungen zustimmst, speichern wir ein Geräte-Token (APNs unter iOS, FCM unter Android, Web Push in Browsern), mit dem wir dir Hinweise zu deinem Spielfortschritt senden können. Du kannst die Berechtigung jederzeit in den Einstellungen deines Betriebssystems oder Browsers widerrufen.
2.7. Foto für Custom Face (optionale Premium-Funktion)
- Daten: das Foto, das du hochlädst, um ein stilisiertes Avatar-Gesicht zu erzeugen, und die stilisierten Avatar-Bilder, die wir daraus erzeugen.
- Zweck: auf deinen ausdrücklichen Wunsch ein stilisiertes Avatar-Gesicht (im Cartoon-Stil) für deinen Spieler zu erzeugen. Bevor ein Bild erzeugt wird, wird das Foto durch eine automatische Moderation geprüft, um ungeeignete Inhalte zu blockieren.
- Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Diese Funktion ist optional und kostenpflichtig; du lädst das Foto aktiv hoch und kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du das Custom Face löschst.
- Keine biometrischen Daten: Wir verwenden das Foto ausschließlich, um deinen stilisierten Avatar zu erstellen. Wir verwenden es nicht zur Gesichtserkennung, zur biometrischen Identifizierung oder für eine sonstige Verarbeitung besonderer Kategorien personenbezogener Daten nach Art. 9 DSGVO.
- Auftragsverarbeiter und Übermittlung: Das Foto wird an OpenAI (Inhaltsmoderation und Bilderzeugung) gesendet, und die erzeugten Bilder werden bei Cloudflare gespeichert (R2-Objektspeicher; siehe Abschnitt 3). Da diese Anbieter in den Vereinigten Staaten tätig sind, handelt es sich um eine internationale Übermittlung, die durch die Garantien in Abschnitt 4 abgesichert ist.
- Speicherdauer: Das hochgeladene Foto wird nur so lange aufbewahrt, wie es zur Erzeugung deines Avatars nötig ist, und automatisch innerhalb von etwa 24 Stunden gelöscht. Die erzeugten Avatar-Bilder werden gespeichert, solange dein Custom Face in Verwendung ist, und gelöscht, wenn du es ersetzt oder entfernst oder dein Konto löschst; die zugehörigen Erzeugungsprotokolle werden innerhalb von 30 Tagen gelöscht. Du kannst die Löschung jederzeit verlangen (Abschnitt 6).
2.8. Empfehlungsprogramm (Betrugsbekämpfung)
- Daten: Wenn du über eine Einladung beitrittst oder andere einlädst, speichern wir einen Einweg-Hash deiner IP-Adresse, ihres Netzwerks (/24) und einer Gerätekennung (unter iOS die Anbieter-ID der App; unter Android die Android-ID der App; im Web eine zufällige ID, die in deinem Browser gespeichert ist) sowie die daraus abgeleiteten Signale (zum Beispiel „gleiches Netzwerk wie der Einladende“, „VPN oder Proxy“). Um zu prüfen, ob eine Adresse zu einem VPN, einem Proxy oder einem Rechenzentrum gehört, senden wir sie an proxycheck.io.
- Zweck: Selbsteinladungen und gefälschte Konten zu verhindern, damit die Belohnungen des Programms an echte Einladungen gehen.
- Automatische Prüfung mit künstlicher Intelligenz: Jede Einladung, die die Aktivitätsvoraussetzungen erfüllt, wird zuerst von einem automatischen System gelesen, das ein Modell künstlicher Intelligenz von Anthropic verwendet (siehe Abschnitt 3). Dieses System erhält nur Aktivitätszahlen und technische Signale zur Einladung, zum Einladenden und zum eingeladenen Spieler (zum Beispiel aktive Tage, Spiele, Level, Spielstunden und ob sie ein Netzwerk oder Gerät mit dem Einladenden teilen, als Ja oder Nein oder als Anzahl). Es erhält nie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Postanschrift, deine IP-Adresse oder deine Gerätekennung.
- Wer entscheidet: Das System bestätigt von sich aus nur Einladungen, die eindeutig sauber sind und ein geringes Risiko haben, und lehnt von sich aus nur ab, wenn die Daten einen klaren Beweis enthalten (zum Beispiel dasselbe Gerät wie beim Einladenden) und zwei unabhängige Auswertungen übereinstimmen. Immer entscheidet ein Mensch über zweifelhafte oder riskante Einladungen, über zwei Konten, die sich gegenseitig eingeladen haben, und, sobald ein Spieler bereits zehn gültige Einladungen hat, über jede weitere. Ein Mensch kann jede automatische Entscheidung prüfen und rückgängig machen, und du kannst uns bitten, die dich betreffende Entscheidung von einem Menschen prüfen zu lassen (Abschnitt 6).
- XI-Starter-Belohnung: Sie wird automatisch an den Spieler vergeben, der die Spitze der Leiter erreicht. Da die letzten Einladungen auf diesem Weg immer von einem Menschen bestätigt werden, beruht die Vergabe nie allein auf dem automatischen System.
- Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an der Verhinderung von Betrug (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Speicherdauer: Die IP-Hashes und Signale jeder Einladung werden 90 Tage nach ihrer Annahme oder Ablehnung gelöscht. Die Auswertung des automatischen Systems (sein Urteil und seine Begründung) wird als Nachweis der Entscheidung zusammen mit der Einladung aufbewahrt. Der mit deinem Konto verknüpfte Hash der Gerätekennung wird aufbewahrt, solange das Konto besteht, damit eine wiederholte Selbsteinladung erkannt werden kann, und mit dem Konto gelöscht.
2.9. Fairplay-Prüfungen
- Daten: wie jede Trainings- oder Erholungseinheit gestartet wird: wann, an welcher Stelle des Bildschirms gedrückt wurde, wie lange der Druck dauerte, ob die App auf dem Bildschirm war und im Web, ob sich der Zeiger bewegt hatte. Wenn der Dienst dich bittet, vor einer Einheit auf einen Ball zu tippen, auch wie lange du gebraucht hast und wie weit vom Ballmittelpunkt du getippt hast.
- Zweck: Autoklicker, Makros und Skripte erkennen, damit das Spiel für alle fair bleibt.
- Wer entscheidet: Automatische Prüfungen entscheiden nur, wer vor jeder Einheit auf den Ball tippt und wer, solange das gilt, von Sponsorenangeboten, Markenstatistiken und Geschenkvorschlägen ausgenommen ist. Außerdem kann jeder zufällig dazu aufgefordert werden. Über Verwarnungen, Sperren und Kontolöschungen entscheidet immer ein Mensch, und du kannst unter support@strikerpath.com eine Überprüfung verlangen.
- Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einem fairen Spiel und an der Verhinderung von Missbrauch (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Speicherdauer: Drücke und Tipps werden nach 3 Tagen gelöscht. Die tägliche Zusammenfassung für unser Team enthält deinen Spielernamen, deinen Verein und diese Zähler und wird nur so lange aufbewahrt, wie ein Fall es erfordert.
2.10. Softwarefehler und Fehleraufzeichnungen (Sentry)
- Daten: Wenn etwas schiefgeht, ein technischer Fehlerbericht: was fehlgeschlagen ist und an welcher Stelle im Code, die Seite oder der Bildschirm, auf dem du warst, die Spielversion, die Art deines Browsers oder Geräts und dessen Betriebssystem sowie eine interne Kennung deines Kontos, die weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse enthält.
- Fehleraufzeichnung (nur im Web): Tritt der Fehler auf strikerpath.com auf, kann der Bericht eine Aufzeichnung der Sitzung (Session Replay) enthalten. Das ist kein Video, sondern eine Rekonstruktion des Seitenaufbaus mit deinen Klicks, dem Scrollen, den besuchten Seiten, den technischen Meldungen des Browsers und den Netzwerkanfragen (Adresse, Antwortcode und Größe). Sie umfasst die Minute vor dem Fehler und den Rest dieses Besuchs, höchstens 60 Minuten. Tritt kein Fehler auf, verwirft dein Browser die Aufzeichnung, ohne sie zu senden. Die App für iOS und Android zeichnet den Bildschirm nicht auf.
- Was nie zu sehen ist und nie gesendet wird: Bevor etwas deinen Browser verlässt, werden alle Texte der Seite durch Sternchen ersetzt, alles, was du in ein Feld eingibst, wird verdeckt, und Bilder, Avatare, Fotos und Videos werden durch einen leeren Kasten ersetzt. Auch der Inhalt der Netzwerkanfragen, Ton und alles, was du außerhalb des Spiel-Tabs tust, werden nicht aufgezeichnet, und deine IP-Adresse wird nicht gespeichert.
- Zweck: Fehler im Spiel finden und beheben, damit es für alle gut funktioniert. Wir nutzen das nicht für Werbung, Reichweitenmessung oder Entscheidungen über dein Konto.
- Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse an einem fehlerfrei funktionierenden Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Damit der Eingriff in deine Privatsphäre so gering wie möglich bleibt, wird eine Aufzeichnung nur bei einem Fehler gesendet, und immer mit allem oben Genannten verdeckt.
- Wer sie verarbeitet: Sentry (Functional Software, Inc.) als Auftragsverarbeiter auf Grundlage seines Auftragsverarbeitungsvertrags (Data Processing Addendum). Die Daten werden in seiner Region in der Europäischen Union (Deutschland) gespeichert. Sentry ist ein US-Unternehmen: Greifen seine Mitarbeitenden von außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums auf die Daten zu, etwa um uns technischen Support zu geben, stützt sich dieser Zugriff auf den Datenschutzrahmen EU-USA und die Standardvertragsklauseln (Abschnitt 4).
- Speicherdauer: Sentry löscht Fehlerberichte und Aufzeichnungen automatisch nach spätestens 90 Tagen.
2.11. Nutzungsstatistik (freiwillig, mit deiner Zustimmung)
- Daten: welche Bildschirme du öffnest und in welcher Reihenfolge, die Spielereignisse aus Abschnitt 2.4 (zum Beispiel „Spiel angesehen“ oder „Training eingelöst“) mit ihren Zahlen, wie lange ein Spiel zum Laden braucht, die App-Version, die Art des Geräts und des Betriebssystems, die Spielsprache und deine Altersstufe (16 oder 17 Jahre, oder 18 und älter). Sie sind mit einer internen Kennung deines Kontos verknüpft, die weder deinen Namen noch deine E-Mail enthält.
- Was wir nie senden: deinen Namen, deinen Benutzernamen, deine E-Mail, dein Geburtsdatum, deine Nachrichten oder Antworten im Presseraum, deine Fotos, deine IP-Adresse oder Werbekennungen des Geräts (IDFA oder AAID).
- Bildschirmaufzeichnungen (nur Erwachsene): in einem Teil der Sitzungen von Personen ab 18 Jahren, die zustimmen, speichert PostHog im Web und in der App eine Nachbildung dessen, was beim Erstellen deines Spielers auf dem Bildschirm zu sehen ist (kein Video), mit verdeckten Texten und Feldern. Wenn du 16 oder 17 bist, wird dein Bildschirm nie aufgezeichnet. Aufzeichnungen werden nach 30 Tagen gelöscht.
- Zweck: sehen, wo Leute hängen bleiben und welche Teile des Spiels genutzt werden, um es zu verbessern. Wir nutzen es nicht für Werbung, verkaufen es nicht, und es dient nicht dazu, Entscheidungen über dein Konto zu treffen.
- Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 22 Abs. 2 des spanischen LSSI). Sie ist freiwillig: Wenn du sie nicht erteilst, funktioniert das Spiel genau gleich. Wir speichern deine Antwort, das Datum und die zu diesem Zeitpunkt gültige Version dieser Erklärung, um nachweisen zu können, was du akzeptiert hast.
- Wann wir fragen: einmal, nachdem du die Bedingungen und diese Erklärung akzeptiert hast (und einmal bei Spielern, die schon spielen), mit zwei gleich großen Schaltflächen, „Ablehnen“ und „Zustimmen“. Bevor du antwortest, wird nichts von PostHog in deinem Browser oder in der App geladen.
- Wer es verarbeitet: PostHog, Inc., als Auftragsverarbeiter, in seiner Region in der Europäischen Union (Server in Frankfurt, Deutschland). Siehe Abschnitte 3 und 4.
- Widerruf: unter Einstellungen › Datenschutz › Nutzungsstatistik, wann du willst. Ab dann sendet das Spiel keine Daten mehr, und was von deinem Konto gesendet wurde, löschen wir spätestens innerhalb von 30 Tagen. Es wird auch gelöscht, wenn du dein Konto löschst, innerhalb derselben Frist.
- Speicherdauer: 12 Monate ab der Erhebung jedes Datums, danach wird es gelöscht (Aufzeichnungen: 30 Tage).
- Unter 18 Jahren: du kannst sie genauso erteilen oder nicht wie ein Erwachsener (das Mindestalter des Dienstes ist 16, Abschnitt 7); der einzige Unterschied ist, dass dein Bildschirm nie aufgezeichnet wird.
2.12. Automatische Prüfung des öffentlichen Chats (künstliche Intelligenz)
- Was gesendet wird: der Text einiger Nachrichten, die im allgemeinen Chat und in den Länderchats geschrieben werden (nie mehr als die ersten 500 Zeichen). Es wird nur der Text gesendet: nie dein Name, dein Benutzername, deine E-Mail-Adresse, die Kennung deines Spielers oder deines Kontos, dein Verein oder dein Land. Vereinschats, private Chats und Spielchats werden nie gesendet.
- Welche Nachrichten: nur die, die einen zweiten Blick verdienen: Nachrichten neuer Konten, Fragen, sehr kurze Zeilen, mehrere Nachrichten innerhalb weniger Minuten und, wenn eine Frage drei Minuten ohne Antwort geblieben ist, diese Frage, damit Coach Bim sie mit unserer eigenen Hilfeanleitung abgleichen kann. Nachrichten etablierter Konten, auf die nichts davon zutrifft, und Nachrichten unserer Moderatoren werden nicht gesendet.
- Wer sie liest und wo: ein Modell künstlicher Intelligenz (Claude Haiku) von Anthropic, PBC, als Auftragsverarbeiter nach seinen Geschäftsbedingungen, in den Vereinigten Staaten (Abschnitte 3 und 4). Nach diesen Bedingungen verwendet es die Nachrichten nicht zum Training seiner Modelle und löscht sie innerhalb von 30 Tagen aus seinen Systemen, es sei denn, seine Sicherheitssysteme markieren eine Nachricht als Verstoß gegen seine Nutzungsrichtlinie; dann darf es sie bis zu 2 Jahre aufbewahren, oder das Gesetz verpflichtet es zur Aufbewahrung.
- Zweck: den öffentlichen Chat sicher zu halten (es ordnet eine Nachricht als Frage, normales Gespräch, Spam oder zufällige Tastatureingabe, Beleidigung, Hass oder sexuellen Inhalt oder andere Sprache ein) und häufige Fragen automatisch zu beantworten.
- Was danach passiert: Spam und zufällige Tastatureingaben werden ausgeblendet; Beleidigungen, Hass und sexuelle Inhalte werden ausgeblendet und zählen als ein Punkt auf der bestehenden Sanktionsstufenleiter (eine Verwarnung, dann eine Stummschaltung, die von selbst abläuft). Jede Entscheidung wird im Moderationsprotokoll festgehalten, ein Moderator kann sie lesen und rückgängig machen, und du kannst verlangen, dass ein Mensch sie überprüft (Abschnitt 6). Eine unklare Einschätzung führt nie zu einer Sanktion.
- Coach Bim: Seine Antworten sind automatisch. Sie sind im Chat entsprechend gekennzeichnet. Er liest nur die ersten Sätze der spieleigenen Hilfeanleitung in deiner Sprache vor oder verweist auf unser Team, wenn die Frage Zahlungen, Sanktionen, Fehler oder dein Konto betrifft. Er antwortet höchstens einmal pro Frage und einige Male pro Stunde in jedem Raum.
- Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse daran, den öffentlichen Chat frei von Spam, Belästigung und Missbrauch zu halten und Neuankömmlingen schnell zu antworten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Wir halten es für ausgewogen, weil es nur öffentliche Räume betrifft, nur den Text und ohne Kennungen sendet und die KI keine Entscheidung trifft, die ein Mensch nicht rückgängig machen kann. Du kannst jederzeit widersprechen (Abschnitt 6).
- Speicherdauer: Striker Path bewahrt keine Kopie des für diesen Zweck gesendeten Textes über die Chatnachricht selbst hinaus auf (Abschnitt 2.3). Das Moderationsprotokoll bewahrt auf, was das System entschieden hat (die Klasse, wie sicher es war, die Sprache und, bei jeder Antwort von Coach Bim, die ersten 200 Zeichen der Frage), solange Moderationsaufzeichnungen aufbewahrt werden (Abschnitt 2.3).
3. Auftragsverarbeiter und Empfänger
Zur Erbringung des Dienstes setzen wir Anbieter ein, die als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO tätig sind. Die aktuellen Anbieter sind:
| Anbieter | Funktion | Serverstandort |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting der Server, auf denen die API, die Website, die Datenbank (PostgreSQL) und der Cache (Redis) laufen | Deutschland (Europäische Union) |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Erfassung von Softwarefehlern und, nur im Web, Aufzeichnungen von Fehlern mit vollständig verdecktem Text (Abschnitt 2.10) | Europäische Union (Deutschland) |
| PostHog, Inc. | Nutzungsstatistik, nur wenn du zustimmst (Abschnitt 2.11) | Europäische Union (Deutschland) |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Versand von Transaktions-E-Mails (Kontobestätigung, Passwortwiederherstellung, Spielhinweise) | Vereinigte Staaten |
| Paddle.com Market Ltd | Verkauf im Web und Zahlungsabwicklung als Händler (Merchant of Record): Abrechnung, Rechnungsstellung, Steuern und Erstattungen | Vereinigtes Königreich und Europäische Union |
| RevenueCat, Inc. | Kaufprüfung und Verwaltung der Paketfreischaltung, im Web wie mobil | Vereinigte Staaten |
| Apple Inc. | iOS-Vertrieb, In-App-Käufe, Sign in with Apple und APNs | Vereinigte Staaten |
| Google LLC | Android-Vertrieb und In-App-Käufe, Google-Anmeldung und Push-Benachrichtigungen (FCM) | Vereinigte Staaten |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Weiterleitung von Push-Benachrichtigungen an Apple (APNs) und Google (FCM) | Vereinigte Staaten |
| Discord Inc. | Discord-Anmeldung und Kontoverknüpfung (nur wenn du dich dafür entscheidest); interne Benachrichtigungen unseres Teams | Vereinigte Staaten |
| OpenAI, L.L.C. (OpenAI Ireland Ltd. für Nutzer im EWR) | Inhaltsmoderation und Bilderzeugung für Custom Face (nur wenn du die optionale Funktion Custom Face nutzt) | Vereinigte Staaten |
| Cloudflare, Inc. | Speicherung und Auslieferung von Custom-Face-Bildern sowie verschlüsselte Datenbank-Backups (R2-Objektspeicher) | Vereinigte Staaten |
| Microsoft Corporation (Azure AI Translator), Google LLC (Cloud Translation), Anthropic, PBC (Claude) | Automatische Übersetzung in die Sprache jedes Lesers von Chatnachrichten (allgemeiner Chat, Vereinschat, Spiel-Chat und Privatnachrichten, wenn aktiviert) und von veröffentlichten Antworten im Presseraum: Es wird nur der Text gesendet, ohne deinen Namen oder dein Konto | Vereinigte Staaten / Europäische Union |
| proxycheck.io (Proxycheck Ltd) | Prüfung, ob eine IP-Adresse ein VPN, ein Proxy oder ein Rechenzentrum ist (nur Empfehlungsprogramm) | Vereinigtes Königreich |
| Anthropic, PBC | Erste automatische Prüfung von Einladungen im Empfehlungsprogramm (erhält nur Aktivitätszahlen und technische Signale, nie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, deine Postanschrift, deine IP-Adresse oder deine Gerätekennung), automatische Prüfung von Nachrichten in den öffentlichen Chats (Abschnitt 2.12: nur der Nachrichtentext, nie dein Name oder Kennungen) und automatische Übersetzung von Chatnachrichten und veröffentlichten Antworten im Presseraum (nur der Text) | Vereinigte Staaten |
| ip-api.com | Ungefährer Standort und VPN-Prüfung einer IP-Adresse, nur wenn ein Moderator ein Konto wegen Missbrauchs überprüft | Vom Anbieter nicht angegeben |
Nicht jeder Empfänger in der Tabelle handelt als Auftragsverarbeiter in unserem Auftrag: Paddle, Apple und Google verarbeiten deine Zahlungsdaten als eigenständige Verantwortliche, weil sie den Verkauf tätigen und eigenen steuerlichen und buchhalterischen Pflichten unterliegen. Die übrigen Anbieter verarbeiten Daten nach unseren Weisungen gemäß Art. 28 DSGVO.
Wir verkaufen deine Daten nicht und geben sie nicht zu Werbezwecken oder zur Erstellung kommerzieller Profile an Dritte weiter.
4. Internationale Datenübermittlungen
Einige der oben genannten Anbieter verarbeiten Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. In diesen Fällen sind die Übermittlungen abgesichert durch:
- Standardvertragsklauseln (SCC), die von der Europäischen Kommission mit dem Beschluss (EU) 2021/914 genehmigt wurden.
- Bei zertifizierten US-Anbietern den Datenschutzrahmen EU-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework), sofern anwendbar.
Eine Kopie der geltenden Garantien kannst du per E-Mail an privacy@strikerpath.com anfordern.
PostHog speichert die Daten in der Europäischen Union, ist aber ein US-Unternehmen: Greift sein Personal von außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums darauf zu, zum Beispiel um uns technischen Support zu geben, stützt sich dieser Zugriff auf die Standardvertragsklauseln.
5. Automatisierte Entscheidungen und Profiling
Der Dienst simuliert Fußballspiele automatisch auf Grundlage deiner Statistiken und der deiner Gegner. Diese Simulation entfaltet dir gegenüber keine rechtliche Wirkung und beeinträchtigt dich nicht in erheblicher Weise im Sinne von Art. 22 DSGVO: Sie bestimmt lediglich das Ergebnis eines virtuellen Spiels.
Im Empfehlungsprogramm erfolgt die erste Prüfung einer Einladung automatisch (Abschnitt 2.8). Sie entscheidet nur darüber, ob eine Einladung für eine kosmetische Belohnung im Spiel zählt, ohne rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung für dich; dennoch entscheidet in Zweifelsfällen ein Mensch, und du kannst verlangen, dass ein Mensch jede Entscheidung überprüft.
In den öffentlichen Chats ordnet ein kleines Modell künstlicher Intelligenz einige Nachrichten ein (Abschnitt 2.12), und die Antworten von Coach Bim sind automatisch. Es blendet nur eine Nachricht aus oder zählt einen Punkt auf der bestehenden Sanktionsstufenleiter, ohne rechtliche oder ähnlich erhebliche Wirkung für dich; ein Mensch kann jede Entscheidung überprüfen und rückgängig machen, und du kannst das verlangen (Abschnitt 6).
Die Fairplay-Prüfungen (Abschnitt 2.9) entfalten dir gegenüber keine rechtliche Wirkung und beeinträchtigen dich auch nicht in ähnlich erheblicher Weise: Sie entscheiden nur, ob du vor einer Einheit auf einen Ball tippst und ob dein Konto, solange das gilt, von Sponsorenangeboten, Markenstatistiken und Geschenkvorschlägen ausgenommen ist. Über jede Verwarnung, Sperre oder Kontolöschung entscheidet ein Mensch.
Wir betreiben kein Profiling zu Werbe- oder Kreditzwecken oder zur Verhaltensbewertung außerhalb des Spiels.
6. Deine Rechte
Nach der DSGVO und dem LOPDGDD kannst du jederzeit folgende Rechte ausüben:
- Auskunft: eine Bestätigung darüber, welche Daten wir über dich verarbeiten, und eine Kopie davon zu erhalten.
- Berichtigung: unrichtige Daten berichtigen zu lassen.
- Löschung: deine Daten löschen zu lassen, wenn sie nicht mehr erforderlich sind oder du deine Einwilligung widerrufst.
- Einschränkung: die Verarbeitung einschränken zu lassen, solange über einen Antrag entschieden wird.
- Datenübertragbarkeit: deine Daten in einem strukturierten, gängigen Format (JSON oder CSV) zu erhalten.
- Widerspruch: der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen.
- Keinen erheblichen automatisierten Entscheidungen unterworfen zu werden.
Du kannst dein Konto jederzeit selbst unter Einstellungen → Konto → Konto löschen löschen; die Schritte und was gelöscht und was aufbewahrt wird, findest du unter strikerpath.com/legal/delete-account.
Um eines dieser Rechte auszuüben, schreib an privacy@strikerpath.com und gib an, welches Recht du ausüben möchtest, sowie gegebenenfalls eine Kopie oder Referenz, anhand derer wir dich identifizieren können. Wir antworten innerhalb eines Monats; diese Frist kann um zwei weitere Monate verlängert werden, wenn der Antrag komplex ist (Art. 12 Abs. 3 DSGVO).
Wenn du der Meinung bist, dass wir deinen Antrag nicht ordnungsgemäß bearbeitet haben, kannst du eine Beschwerde bei der spanischen Datenschutzbehörde (AEPD) einreichen: C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, www.aepd.es. Du kannst dich auch bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnsitzlandes beschweren.
7. Mindestalter
Striker Path richtet sich an Nutzer ab 16 Jahren. Wenn wir feststellen, dass ein Konto von einer Person unter diesem Alter erstellt wurde, schließen wir es und löschen die zugehörigen Daten, ohne dass es eines Antrags bedarf.
Wenn du Elternteil oder Erziehungsberechtigter bist und glaubst, dass sich eine minderjährige Person in deiner Obhut registriert hat, wende dich bitte an privacy@strikerpath.com.
8. Cookies und vergleichbare Technologien
Die Webversion verwendet unbedingt erforderliche Cookies und lokalen Speicher, um den Dienst zu betreiben (deine Sitzung aufrechtzuerhalten, deine Sprache zu speichern, den Spielstand über Neuladevorgänge hinweg zu erhalten). Für die Fehleraufzeichnungen aus Abschnitt 2.10 legt der Code von Sentry außerdem im Sitzungsspeicher des Browsers (sessionStorage) eine zufällige Kennung der Aufzeichnung und den Zeitpunkt deiner letzten Aktivität ab; der Browser löscht sie, wenn du den Tab schließt, und sie dient weder dazu, dich auf anderen Websites zu verfolgen, noch der Werbung. Wir verwenden keine Werbe-Cookies. Wenn du der Nutzungsstatistik zustimmst (Abschnitt 2.11), speichern die Webversion und die App außerdem eine PostHog-Kennung (im lokalen Speicher, unter einem Namen, der mit ph_ beginnt). Vor deiner Zustimmung wird nichts von PostHog gespeichert, und sie wird gelöscht, wenn du deine Zustimmung widerrufst. Wir fragen dich mit zwei gleich großen Schaltflächen, „Ablehnen“ und „Zustimmen“, und du kannst deine Antwort jederzeit unter Einstellungen › Datenschutz ändern.
9. Sicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz deiner Daten: verschlüsselte Kommunikation (TLS 1.2+), verschlüsselte Datenbank im Ruhezustand, Verwaltungszugriffe nach dem Prinzip der minimalen Rechte und Protokollierung von Änderungen. Keine Maßnahme schließt Risiken vollständig aus: Wenn wir eine Sicherheitsverletzung feststellen, die dich betreffen kann, benachrichtigen wir dich gemäß Art. 34 DSGVO.
10. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wenn wir diese Datenschutzerklärung ändern, veröffentlichen wir die neue Fassung unter derselben URL und geben das Datum an. Bei wesentlichen Änderungen (z. B. neuen Zwecken) informieren wir dich vorab per E-Mail oder in der App.
11. Sprachfassungen
Verbindlich sind die spanische und die englische Fassung dieser Datenschutzerklärung. Übersetzungen in andere Sprachen dienen nur der Information; bei Abweichungen hat die spanische Fassung Vorrang.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 19 novembre 2026 Version : 1.9
Cette politique explique quelles données personnelles nous traitons lorsque tu utilises Striker Path, à quelles fins, et les droits dont tu disposes en vertu du règlement (UE) 2016/679 (RGPD) et de la loi organique espagnole 3/2018 relative à la protection des données personnelles et à la garantie des droits numériques (LOPDGDD).
1. Responsable du traitement
- Titulaire : Francisco Flores Lucena, personne physique exerçant une activité indépendante (autónomo), ayant sa résidence fiscale en Espagne.
- Numéro d'identification fiscale : 32732159P.
- Contact pour la confidentialité : privacy@strikerpath.com.
- Nom commercial : Striker Path (le « Service »).
Striker Path n'a pas désigné de délégué à la protection des données (DPO), car aucune des conditions de l'article 37 du RGPD n'est remplie.
2. Données traitées et finalités
Nous traitons les catégories de données suivantes. Pour chacune, nous indiquons la finalité, la base juridique et la durée de conservation.
2.1. Données de compte
- Données : adresse e-mail, nom d'utilisateur, mot de passe haché (nous ne stockons jamais les mots de passe en clair), date de naissance (uniquement pour vérifier l'âge minimum prévu à la section 7), langue préférée, date de création du compte et, si tu le choisis, l'identifiant du compte Apple, Google ou Discord avec lequel tu te connectes.
- Finalité : créer et gérer ton compte, t'authentifier et t'envoyer les messages opérationnels essentiels (changement de mot de passe, récupération, alertes de sécurité).
- Base juridique : exécution d'un contrat (art. 6.1.b du RGPD).
- Conservation : tant que le compte est actif. Si tu demandes sa suppression, les données sont effacées dans un délai de 30 jours, sauf lorsque la loi impose leur conservation (par exemple, les registres fiscaux liés aux achats : 5 ans).
2.2. Données de profil de jeu
- Données : nom du personnage, poste préféré, nationalité déclarée, attributs physiques de l'avatar, club actuel, équipes dans lesquelles tu as joué, statistiques, progression, matchs joués, succès, transactions en monnaie virtuelle.
- Finalité : fournir le Service. Sans ces données, le jeu ne peut pas fonctionner.
- Base juridique : exécution d'un contrat (art. 6.1.b du RGPD).
- Conservation : tant que le compte est actif. Elles sont supprimées avec le compte sur demande de suppression.
2.3. Communications entre utilisateurs
- Données : messages échangés avec d'autres joueurs (chat direct, messages de club), demandes d'ami, signalements de comportement.
- Finalité : permettre l'interaction sociale dans le jeu et modérer les comportements abusifs.
- Base juridique : exécution d'un contrat (art. 6.1.b du RGPD) et intérêt légitime à maintenir un environnement sûr (art. 6.1.f du RGPD).
- Conservation : les messages sont conservés tant que les deux comptes existent. En cas de signalement et de sanction, les enregistrements pertinents sont conservés pendant 12 mois afin de traiter les recours.
2.4. Données techniques et d'utilisation
- Données : adresse IP (anonymisée ou tronquée), type d'appareil et système d'exploitation, identifiants d'installation (il ne s'agit pas d'identifiants publicitaires IDFA/AAID), version de l'application, événements de jeu (par exemple « entraînement commencé », « match terminé ») et erreurs logicielles.
- Finalité : détecter les pannes, dimensionner l'infrastructure, prévenir la fraude et les abus, et améliorer le Service.
- Base juridique : intérêt légitime (art. 6.1.f du RGPD), mis en balance conformément au considérant 47 du RGPD.
- Conservation : journaux d'erreurs 90 jours ; événements analytiques agrégés 24 mois.
Ces événements sont conservés sur nos propres serveurs (Hetzner, Allemagne ; section 3). Si tu donnes ton accord pour les statistiques d'utilisation, une copie part aussi chez PostHog (section 2.11).
2.5. Données de paiement
Lorsque tu achètes l'un des produits payants du Service (le pack « Custom Face », Club Premium ou un passe de saison), nous ne recevons ni ne stockons les données de ta carte.
- Sur le web, la vente est réalisée par Paddle.com Market Ltd en tant que marchand officiel (merchant of record) : Paddle collecte et traite tes données de paiement et de facturation selon sa propre politique de confidentialité.
- Sur iOS et Android, le paiement est géré par Apple (App Store) ou Google (Google Play) selon leurs propres politiques.
- Dans les deux cas, RevenueCat vérifie l'achat et nous en communique le résultat.
Nous recevons uniquement : un identifiant de transaction anonyme, le montant, la date, le statut, le produit acheté et le lien avec ton compte.
- Base juridique : exécution d'un contrat.
- Conservation : les registres fiscaux sont conservés 5 ans conformément à l'article 30 du Code de commerce espagnol.
2.6. Notifications push
Si tu acceptes les notifications, nous stockons un jeton d'appareil (APNs sur iOS, FCM sur Android, Web Push dans les navigateurs) qui nous permet de t'envoyer des alertes liées à ta progression dans le jeu. Tu peux révoquer cette autorisation à tout moment dans les réglages de ton système d'exploitation ou de ton navigateur.
2.7. Photo Custom Face (fonctionnalité premium facultative)
- Données : la photo que tu choisis de téléverser pour générer un visage d'avatar stylisé, et les images d'avatar stylisées que nous générons à partir de celle-ci.
- Finalité : générer, à ta demande expresse, un visage d'avatar stylisé (façon dessin animé) pour ton joueur. Avant toute génération d'image, la photo est contrôlée par une modération automatique afin de bloquer les contenus inappropriés.
- Base juridique : ton consentement (art. 6.1.a du RGPD). Cette fonctionnalité est facultative et payante ; tu téléverses activement la photo et tu peux retirer ton consentement à tout moment en supprimant ton Custom Face.
- Pas de données biométriques : nous utilisons la photo uniquement pour créer ton avatar stylisé. Nous ne l'utilisons pas pour la reconnaissance faciale, l'identification biométrique ni aucun autre traitement de catégories particulières de données au sens de l'article 9 du RGPD.
- Sous-traitants et transfert : la photo est envoyée à OpenAI (modération de contenu et génération d'images) et les images obtenues sont stockées chez Cloudflare (stockage d'objets R2 ; voir la section 3). Ces prestataires opérant aux États-Unis, cela implique un transfert international encadré par les garanties de la section 4.
- Conservation : la photo téléversée n'est conservée que le temps nécessaire pour générer ton avatar et est supprimée automatiquement dans un délai d'environ 24 heures. Les images d'avatar générées sont stockées tant que ton Custom Face est utilisé et sont supprimées lorsque tu le remplaces ou le retires, ou lorsque tu supprimes ton compte ; les enregistrements de génération associés sont supprimés dans un délai de 30 jours. Tu peux demander la suppression à tout moment (section 6).
2.8. Programme de parrainage (lutte contre la fraude)
- Données : lorsque tu rejoins le jeu via une invitation ou que tu invites d'autres personnes, nous enregistrons un hachage à sens unique de ton adresse IP, de son réseau (/24) et d'un identifiant d'appareil (sur iOS, l'identifiant fournisseur de l'application ; sur Android, l'Android ID de l'application ; sur le web, un identifiant aléatoire stocké dans ton navigateur), ainsi que les signaux qui en découlent (par exemple « même réseau que le parrain », « VPN ou proxy »). Pour vérifier si une adresse appartient à un VPN, à un proxy ou à un centre de données, nous l'envoyons à proxycheck.io.
- Finalité : empêcher les auto-invitations et les faux comptes, afin que les récompenses du programme aillent à de vraies invitations.
- Examen automatisé par intelligence artificielle : chaque invitation qui remplit les conditions d'activité est d'abord lue par un système automatisé qui utilise un modèle d'intelligence artificielle d'Anthropic (voir la section 3). Ce système ne reçoit que des chiffres d'activité et des signaux techniques concernant l'invitation, le parrain et le joueur invité (par exemple les jours d'activité, les matchs, le niveau, les heures de jeu et le fait qu'ils partagent ou non un réseau ou un appareil avec le parrain, sous forme de oui ou non ou de décomptes). Il ne reçoit jamais ton nom, ton e-mail, ton adresse postale, ton adresse IP ni ton identifiant d'appareil.
- Qui décide : le système n'approuve seul que les invitations clairement propres et à faible risque, et ne refuse seul que lorsque les données contiennent une preuve claire (par exemple, le même appareil que le parrain) et que deux lectures distinctes concordent. Une personne décide toujours pour les invitations douteuses ou risquées, pour deux comptes qui se sont invités mutuellement et, dès qu'un joueur a déjà dix invitations valides, pour chacune des suivantes. Une personne peut revoir et annuler toute décision automatisée, et tu peux nous demander qu'une personne réexamine la tienne (section 6).
- Récompense XI Starter : elle est attribuée automatiquement au joueur qui atteint le sommet de l'échelle. Comme une personne valide toujours les dernières invitations de cette montée, l'attribution ne repose jamais sur le seul système automatisé.
- Base juridique : notre intérêt légitime à prévenir la fraude (art. 6.1.f du RGPD).
- Conservation : les hachages d'IP et les signaux de chaque invitation sont supprimés 90 jours après son acceptation ou son refus. La lecture du système automatisé (son verdict et ses motifs) est conservée avec l'invitation comme trace de la décision. Le hachage de l'identifiant d'appareil lié à ton compte est conservé tant que le compte existe, afin de pouvoir reconnaître une auto-invitation répétée, et est supprimé avec le compte.
2.9. Contrôles de fair-play
- Données : la façon dont chaque séance d'entraînement ou de récupération est lancée : quand, à quel endroit de l'écran, la durée de l'appui, si l'app était à l'écran et, sur le web, si le pointeur avait bougé. Si le Service te demande de toucher un ballon avant une séance, également le temps que tu as mis et la distance entre ton appui et le centre du ballon.
- Finalité : détecter les autoclickers, les macros et les scripts pour que le jeu reste équitable pour tous.
- Qui décide : les contrôles automatiques décident seulement qui touche le ballon avant chaque séance et qui, pendant ce temps, est exclu des offres de sponsoring, des statistiques de marques et des suggestions de cadeaux. N'importe qui peut aussi être invité à le faire au hasard. Les avertissements, les suspensions et les annulations sont toujours décidés par une personne, et tu peux demander un réexamen à support@strikerpath.com.
- Base juridique : notre intérêt légitime à un jeu équitable et à la prévention des abus (art. 6.1.f du RGPD).
- Conservation : les appuis sont supprimés au bout de 3 jours. Le résumé quotidien lu par notre équipe contient ton nom de joueur, ton club et ces décomptes, et n'est conservé que le temps nécessaire au traitement d'un cas.
2.10. Erreurs logicielles et enregistrements d'erreurs (Sentry)
- Données : quand quelque chose ne fonctionne pas, un rapport technique de l'erreur : ce qui a échoué et à quel endroit du code, la page ou l'écran où tu te trouvais, la version du jeu, le type de navigateur ou d'appareil et son système d'exploitation, ainsi qu'un identifiant interne de ton compte, qui ne contient ni ton nom ni ton adresse e-mail.
- Enregistrement de l'erreur (sur le web uniquement) : si l'erreur se produit sur strikerpath.com, le rapport peut inclure un enregistrement de la session (session replay). Ce n'est pas une vidéo : c'est une reconstitution de la structure de la page avec tes clics, le défilement, les pages que tu visites, les messages techniques du navigateur et les requêtes réseau (adresse, code de réponse et taille). Il couvre la minute qui précède l'erreur et le reste de cette visite, 60 minutes au maximum. S'il n'y a aucune erreur, ton navigateur supprime l'enregistrement sans l'envoyer. L'application iOS et Android n'enregistre pas l'écran.
- Ce qui n'est jamais visible ni envoyé : avant que quoi que ce soit ne quitte ton navigateur, tous les textes de la page sont remplacés par des astérisques, ce que tu saisis dans n'importe quel champ est masqué, et les images, avatars, photos et vidéos sont remplacés par un cadre vide. Le contenu des requêtes réseau, le son et ce que tu fais en dehors de l'onglet du jeu ne sont pas enregistrés non plus, et ton adresse IP n'est pas conservée.
- Finalité : trouver et corriger les bugs du jeu pour qu'il fonctionne bien pour tout le monde. Nous ne l'utilisons ni pour la publicité, ni pour la mesure d'audience, ni pour prendre des décisions concernant ton compte.
- Base juridique : notre intérêt légitime à ce que le Service fonctionne sans erreurs (art. 6.1.f du RGPD). Pour que l'effet sur ta vie privée reste minimal, un enregistrement n'est envoyé qu'en cas d'erreur, et toujours avec tout ce qui précède masqué.
- Qui les traite : Sentry (Functional Software, Inc.), en tant que sous-traitant, conformément à son accord de traitement des données (Data Processing Addendum). Les données sont stockées dans sa région de l'Union européenne (Allemagne). Sentry est une entreprise américaine : si son personnel accède aux données depuis l'extérieur de l'Espace économique européen, par exemple pour nous apporter une assistance technique, cet accès repose sur le cadre de protection des données UE-États-Unis et sur les clauses contractuelles types (section 4).
- Conservation : Sentry supprime automatiquement les rapports d'erreur et les enregistrements au bout de 90 jours au maximum.
2.11. Statistiques d'utilisation (facultatives, avec ton accord)
- Données : quels écrans tu ouvres et dans quel ordre, les événements de jeu de la section 2.4 (par exemple « match vu » ou « entraînement récupéré ») avec leurs chiffres, le temps de chargement d'un match, la version de l'app, le type d'appareil et de système d'exploitation, la langue du jeu et ta tranche d'âge (16 ou 17 ans, ou 18 ans et plus). Elles sont liées à un identifiant interne de ton compte, qui ne contient ni ton nom ni ton e-mail.
- Ce que nous n'envoyons jamais : ton nom, ton nom d'utilisateur, ton e-mail, ta date de naissance, tes messages ou tes réponses en salle de presse, tes photos, ton adresse IP ni les identifiants publicitaires de l'appareil (IDFA ou AAID).
- Enregistrements d'écran (adultes uniquement) : dans une partie des sessions des personnes de 18 ans et plus qui donnent leur accord, PostHog conserve, sur le web et dans l'app, une reconstitution de ce qui s'affiche à l'écran pendant la création de ton joueur (ce n'est pas une vidéo), avec tous les textes et champs masqués. Si tu as 16 ou 17 ans, ton écran n'est jamais enregistré. Les enregistrements sont supprimés au bout de 30 jours.
- Finalité : voir où les joueurs se bloquent et quelles parties du jeu sont utilisées, pour l'améliorer. Nous ne l'utilisons pas pour la publicité, nous ne le vendons pas et cela ne sert pas à prendre des décisions sur ton compte.
- Base juridique : ton consentement (art. 6.1.a du RGPD et art. 22.2 de la LSSI espagnole). Il est facultatif : si tu ne le donnes pas, le jeu fonctionne exactement pareil. Nous conservons ta réponse, la date et la version de cette politique en vigueur à ce moment-là, pour pouvoir démontrer ce que tu as accepté.
- Quand nous te le demandons : une seule fois, après avoir accepté les conditions et cette politique (et une fois pour ceux qui jouent déjà), avec deux boutons de même taille, « Refuser » et « Accepter ». Avant ta réponse, rien de PostHog n'est chargé dans ton navigateur ni dans l'app.
- Qui le traite : PostHog, Inc., en tant que sous-traitant, dans sa région de l'Union européenne (serveurs à Francfort, Allemagne). Voir les sections 3 et 4.
- Le retirer : dans Réglages › Confidentialité › Statistiques d'utilisation, quand tu veux. Dès cet instant le jeu cesse d'envoyer des données et nous supprimons ce qui a été envoyé depuis ton compte dans un délai maximal de 30 jours. Elles sont aussi supprimées si tu supprimes ton compte, dans le même délai.
- Conservation : 12 mois à compter de la collecte de chaque donnée, puis elle est supprimée (enregistrements : 30 jours).
- Moins de 18 ans : tu peux le donner ou non comme un adulte (l'âge minimum du Service est de 16 ans, section 7) ; la seule différence est que ton écran n'est jamais enregistré.
2.12. Examen automatique du chat public (intelligence artificielle)
- Ce qui est envoyé : le texte de certains messages écrits dans le chat général et les chats de pays (jamais plus que les 500 premiers caractères). Seul le texte est envoyé : jamais ton nom, ton nom d'utilisateur, ton e-mail, l'identifiant de ton joueur ou de ton compte, ton club ni ton pays. Les chats de club, les chats privés et les chats de match ne sont jamais envoyés.
- Quels messages : seulement ceux qui méritent un second regard : les messages des nouveaux comptes, les questions, les lignes très courtes, plusieurs messages en quelques minutes et, quand une question reste trois minutes sans réponse, cette question afin que Coach Bim puisse la faire correspondre à notre propre guide d'aide. Les messages des comptes établis qui ne sont rien de cela, et ceux de nos modérateurs, ne sont pas envoyés.
- Qui les lit et où : un modèle d'intelligence artificielle (Claude Haiku) d'Anthropic, PBC, en tant que sous-traitant selon ses conditions commerciales, aux États-Unis (sections 3 et 4). Selon ces conditions, il n'utilise pas les messages pour entraîner ses modèles et les supprime de ses systèmes dans un délai de 30 jours, sauf si ses systèmes de sécurité signalent un message comme contraire à sa politique d'utilisation, auquel cas il peut le conserver jusqu'à 2 ans, ou si la loi l'oblige à le conserver.
- Finalité : garder le chat public sûr (il classe un message comme question, conversation normale, spam ou saisie au hasard, insultes, haine ou contenu sexuel, ou autre langue) et répondre automatiquement aux questions fréquentes.
- Ce qui se passe ensuite : le spam et la saisie au hasard sont masqués ; les insultes, la haine et le contenu sexuel sont masqués et comptent comme un point sur l'échelle de sanctions existante (un avertissement, puis une mise en sourdine qui expire d'elle-même). Chaque décision est inscrite dans le journal de modération, un modérateur peut la lire et l'annuler, et tu peux demander qu'une personne la réexamine (section 6). Une lecture peu claire n'entraîne jamais de sanction.
- Coach Bim : ses réponses sont automatiques. Elles sont signalées comme telles dans le chat. Il lit seulement à voix haute les premières phrases du guide d'aide du jeu dans ta langue, ou renvoie vers notre équipe quand la question porte sur les paiements, les sanctions, les bugs ou ton compte. Il répond au plus une fois par question et quelques fois par heure dans chaque salon.
- Base juridique : notre intérêt légitime à garder le chat public exempt de spam, de harcèlement et d'abus, et à donner des réponses rapides aux nouveaux venus (art. 6.1.f du RGPD). Nous estimons qu'il est équilibré parce qu'il ne couvre que des salons publics, envoie le texte seul et sans identifiants, et que l'IA ne prend aucune décision qu'une personne ne puisse annuler. Tu peux t'y opposer à tout moment (section 6).
- Conservation : Striker Path ne conserve pas de copie du texte envoyé à cette fin au-delà du message du chat lui-même (section 2.3). Le journal de modération conserve ce que le système a décidé (la classe, son degré de certitude, la langue et, pour chaque réponse de Coach Bim, les 200 premiers caractères de la question) aussi longtemps que les enregistrements de modération sont conservés (section 2.3).
3. Sous-traitants et destinataires
Pour fournir le Service, nous faisons appel à des prestataires agissant en tant que sous-traitants au sens de l'article 28 du RGPD. Les prestataires actuels sont :
| Prestataire | Fonction | Emplacement des serveurs |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hébergement des serveurs qui font fonctionner l'API, le site web, la base de données (PostgreSQL) et le cache (Redis) | Allemagne (Union européenne) |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Capture des erreurs logicielles et, sur le web uniquement, enregistrements des erreurs avec tout le texte masqué (section 2.10) | Union européenne (Allemagne) |
| PostHog, Inc. | Statistiques d'utilisation, uniquement si tu donnes ton accord (section 2.11) | Union européenne (Allemagne) |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Envoi des e-mails transactionnels (vérification du compte, récupération du mot de passe, avis du jeu) | États-Unis |
| Paddle.com Market Ltd | Vente sur le web et traitement des paiements en tant que marchand officiel (merchant of record) : encaissement, facturation, taxes et remboursements | Royaume-Uni et Union européenne |
| RevenueCat, Inc. | Vérification des achats et gestion du déblocage des packs, sur le web comme sur mobile | États-Unis |
| Apple Inc. | Distribution iOS, achats intégrés, Sign in with Apple et APNs | États-Unis |
| Google LLC | Distribution Android et achats intégrés, connexion avec Google et notifications push (FCM) | États-Unis |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Relais des notifications push vers Apple (APNs) et Google (FCM) | États-Unis |
| Discord Inc. | Connexion avec Discord et association de compte (uniquement si tu le choisis); alertes internes de notre équipe | États-Unis |
| OpenAI, L.L.C. (OpenAI Ireland Ltd. pour les utilisateurs de l'EEE) | Modération de contenu et génération d'images Custom Face (uniquement lorsque tu utilises la fonctionnalité facultative Custom Face) | États-Unis |
| Cloudflare, Inc. | Stockage et diffusion des images Custom Face, et sauvegardes chiffrées de la base de données (stockage d'objets R2) | États-Unis |
| Microsoft Corporation (Azure AI Translator), Google LLC (Cloud Translation), Anthropic, PBC (Claude) | Traduction automatique dans la langue de chaque lecteur des messages des chats (chat général, chat du club, chat du match et messages privés, lorsqu'elle est activée) et des réponses publiées en salle de presse : seul le texte est envoyé, sans ton nom ni ton compte | États-Unis / Union européenne |
| proxycheck.io (Proxycheck Ltd) | Vérification qu'une adresse IP est ou non un VPN, un proxy ou un centre de données (programme de parrainage uniquement) | Royaume-Uni |
| Anthropic, PBC | Premier examen automatisé des invitations du programme de parrainage (ne reçoit que des chiffres d'activité et des signaux techniques, jamais ton nom, ton e-mail, ton adresse postale, ton adresse IP ni ton identifiant d'appareil), examen automatique des messages des chats publics (section 2.12 : uniquement le texte du message, jamais ton nom ni des identifiants) et traduction automatique des messages des chats et des réponses publiées en salle de presse (uniquement le texte) | États-Unis |
| ip-api.com | Localisation approximative et vérification VPN d'une adresse IP, uniquement lorsqu'un modérateur examine un compte pour abus | Non indiqué par le prestataire |
Tous les destinataires du tableau n'agissent pas en tant que sous-traitants pour notre compte : Paddle, Apple et Google traitent tes données de paiement en tant que responsables du traitement indépendants, car ce sont eux qui réalisent la vente et qui sont soumis à leurs propres obligations fiscales et comptables. Les autres prestataires traitent les données sur nos instructions conformément à l'article 28 du RGPD.
Nous ne vendons ni ne cédons tes données à des tiers à des fins publicitaires ou de création de profils commerciaux.
4. Transferts internationaux
Certains des prestataires ci-dessus traitent des données en dehors de l'Espace économique européen. Dans ces cas, les transferts sont encadrés par :
- Les clauses contractuelles types (CCT) approuvées par la Commission européenne par la décision (UE) 2021/914.
- Pour les prestataires américains certifiés, le cadre de protection des données UE-États-Unis (EU-U.S. Data Privacy Framework) lorsqu'il s'applique.
Tu peux demander une copie des garanties applicables en écrivant à privacy@strikerpath.com.
PostHog conserve les données dans l'Union européenne, mais c'est une entreprise américaine : si son personnel y accède depuis l'extérieur de l'Espace économique européen, par exemple pour nous fournir une assistance technique, cet accès est encadré par les clauses contractuelles types.
5. Décisions automatisées et profilage
Le Service simule automatiquement des matchs de football à partir de tes statistiques et de celles de tes adversaires. Cette simulation ne produit pas d'effets juridiques te concernant et ne t'affecte pas de manière significative au sens de l'article 22 du RGPD : elle détermine simplement le résultat d'un match virtuel.
Dans le programme de parrainage, le premier examen d'une invitation est automatisé (section 2.8). Il décide seulement si une invitation compte pour une récompense cosmétique dans le jeu, sans produire d'effets juridiques te concernant ni t'affecter de manière significative de façon similaire ; malgré cela, une personne tranche les cas douteux et tu peux demander qu'une personne réexamine toute décision.
Dans les chats publics, un petit modèle d'intelligence artificielle classe certains messages (section 2.12) et les réponses de Coach Bim sont automatiques. Il se limite à masquer un message ou à compter un point sur l'échelle de sanctions existante, sans produire d'effets juridiques te concernant ni t'affecter de manière significative de façon similaire ; une personne peut réexaminer et annuler toute décision, et tu peux le demander (section 6).
Les contrôles de fair-play (section 2.9) ne produisent pas d'effets juridiques à ton égard et ne t'affectent pas de manière significative similaire : ils décident seulement si tu touches un ballon avant une séance et si ton compte est exclu, pendant ce temps, des offres de sponsoring, des statistiques de marques et des suggestions de cadeaux. Tout avertissement, toute suspension ou annulation est décidé par une personne.
Nous ne procédons à aucun profilage à des fins publicitaires, de crédit ou d'évaluation comportementale en dehors du jeu.
6. Tes droits
En vertu du RGPD et de la LOPDGDD, tu peux exercer à tout moment les droits suivants :
- Accès : obtenir la confirmation des données que nous traitons à ton sujet et en recevoir une copie.
- Rectification : corriger des données inexactes.
- Effacement : faire supprimer tes données lorsqu'elles ne sont plus nécessaires ou lorsque tu retires ton consentement.
- Limitation : limiter le traitement pendant l'examen d'une demande.
- Portabilité : recevoir tes données dans un format structuré et couramment utilisé (JSON ou CSV).
- Opposition : t'opposer à un traitement fondé sur l'intérêt légitime.
- Ne pas faire l'objet de décisions automatisées significatives.
Tu peux supprimer ton compte toi-même à tout moment dans Paramètres → Compte → Supprimer le compte ; les étapes, ainsi que ce qui est supprimé et ce qui est conservé, sont décrites sur strikerpath.com/legal/delete-account.
Pour exercer l'un de ces droits, écris à privacy@strikerpath.com en indiquant le droit que tu souhaites exercer et, le cas échéant, une copie ou une référence nous permettant de t'identifier. Nous répondrons dans un délai d'un mois, prolongeable de deux mois supplémentaires si la demande est complexe (art. 12.3 du RGPD).
Si tu estimes que nous n'avons pas traité ta demande correctement, tu peux introduire une réclamation auprès de l'Agence espagnole de protection des données (AEPD) : C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, www.aepd.es. Tu peux aussi introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de ton pays de résidence.
7. Âge minimum
Striker Path est destiné aux utilisateurs âgés de 16 ans ou plus. Si nous découvrons qu'un compte a été créé par une personne n'ayant pas atteint cet âge, nous le fermerons et supprimerons les données associées sans qu'aucune demande soit nécessaire.
Si tu es un parent ou un tuteur légal et que tu penses qu'un mineur dont tu as la charge s'est inscrit, contacte privacy@strikerpath.com.
8. Cookies et technologies équivalentes
La version web utilise des cookies et un stockage local strictement nécessaires au fonctionnement du Service (maintenir ta session, mémoriser ta langue, conserver l'état du jeu entre les rechargements). Pour les enregistrements d'erreurs de la section 2.10, le code de Sentry conserve en outre dans le stockage de session du navigateur (sessionStorage) un identifiant aléatoire de l'enregistrement et l'heure de ta dernière activité ; le navigateur le supprime à la fermeture de l'onglet, et il ne sert ni à te suivre sur d'autres sites ni à la publicité. Nous n'utilisons pas de cookies publicitaires. Si tu acceptes les statistiques d'utilisation (section 2.11), le web et l'app conservent en plus un identifiant PostHog (dans le stockage local, sous un nom qui commence par ph_). Rien de PostHog n'est conservé avant que tu acceptes, et il est supprimé si tu retires ton accord. Nous te le demandons avec deux boutons de même taille, « Refuser » et « Accepter », et tu peux changer ta réponse à tout moment dans Réglages › Confidentialité.
9. Sécurité
Nous appliquons des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger tes données : communications chiffrées (TLS 1.2+), base de données chiffrée au repos, accès administratifs selon le principe du moindre privilège et journalisation des modifications. Aucune mesure n'élimine entièrement le risque : si nous détectons une violation de sécurité susceptible de te concerner, nous t'en informerons conformément à l'article 34 du RGPD.
10. Modifications de cette politique
Si nous modifions cette politique, nous publierons la nouvelle version à la même URL en indiquant la date. En cas de changements substantiels (par exemple de nouvelles finalités), nous t'en informerons à l'avance par e-mail ou dans l'application.
11. Versions linguistiques
Les versions qui font foi de cette politique sont les versions espagnole et anglaise. Les traductions dans d'autres langues sont fournies à titre informatif ; en cas de divergence, la version espagnole prévaut.
Política de Privacidade
Última atualização: 19 de novembro de 2026 Versão: 1.9
Esta política explica quais dados pessoais tratamos quando você usa o Striker Path, para quais finalidades, e os direitos que você tem nos termos do Regulamento (UE) 2016/679 (Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados, RGPD) e da Lei Orgânica espanhola 3/2018 de Proteção de Dados Pessoais e Garantia dos Direitos Digitais (LOPDGDD).
1. Controlador dos dados
- Titular: Francisco Flores Lucena, pessoa física que exerce atividade por conta própria (autónomo), com domicílio fiscal na Espanha.
- Identificação fiscal: 32732159P.
- Contato sobre privacidade: privacy@strikerpath.com.
- Nome comercial: Striker Path (o "Serviço").
O Striker Path não nomeou um Encarregado de Proteção de Dados (DPO), pois não se aplica nenhuma das condições do artigo 37 do RGPD.
2. Dados que tratamos e finalidades
Tratamos as seguintes categorias de dados. Para cada uma, indicamos a finalidade, a base legal e o prazo de conservação.
2.1. Dados da conta
- Dados: endereço de e-mail, nome de usuário, senha com hash (nunca armazenamos senhas em texto puro), data de nascimento (apenas para verificar a idade mínima da Seção 7), idioma preferido, data de criação da conta e o identificador da conta Apple, Google ou Discord com que você entra, se escolher fazer isso.
- Finalidade: criar e manter sua conta, autenticar você e enviar mensagens operacionais essenciais (alterações de senha, recuperação, avisos de segurança).
- Base legal: execução de contrato (art. 6.1.b do RGPD).
- Conservação: enquanto a conta estiver ativa. Se você pedir a exclusão, os dados são removidos em até 30 dias, exceto quando a lei exigir sua conservação (por exemplo, registros fiscais relacionados a compras: 5 anos).
2.2. Dados do perfil de jogo
- Dados: nome do personagem, posição preferida, nacionalidade declarada, atributos físicos do avatar, clube atual, times pelos quais você jogou, estatísticas, progressão, partidas jogadas, conquistas, transações de moeda virtual.
- Finalidade: prestar o Serviço. Sem esses dados, o jogo não funciona.
- Base legal: execução de contrato (art. 6.1.b do RGPD).
- Conservação: enquanto a conta estiver ativa. São excluídos junto com a conta mediante pedido de exclusão.
2.3. Comunicações entre usuários
- Dados: mensagens trocadas com outros jogadores (chat direto, mensagens do clube), pedidos de amizade, denúncias de comportamento.
- Finalidade: permitir a interação social no jogo e moderar comportamentos abusivos.
- Base legal: execução de contrato (art. 6.1.b do RGPD) e legítimo interesse em manter um ambiente seguro (art. 6.1.f do RGPD).
- Conservação: as mensagens permanecem enquanto as duas contas existirem. Em caso de denúncia e sanção, os registros relevantes são mantidos por 12 meses para tratar recursos.
2.4. Dados técnicos e de uso
- Dados: endereço IP (anonimizado ou truncado), tipo de dispositivo e sistema operacional, identificadores de instalação (não são identificadores publicitários IDFA/AAID), versão do aplicativo, eventos de jogo (por exemplo, "treino iniciado", "partida concluída") e erros de software.
- Finalidade: detectar falhas, dimensionar a infraestrutura, prevenir fraudes e abusos e melhorar o Serviço.
- Base legal: legítimo interesse (art. 6.1.f do RGPD), ponderado conforme o considerando 47 do RGPD.
- Conservação: registros de erros por 90 dias; eventos analíticos agregados por 24 meses.
Esses eventos ficam guardados em nossos próprios servidores (Hetzner, Alemanha; Seção 3). Se você der sua permissão para as estatísticas de uso, uma cópia também vai para a PostHog (Seção 2.11).
2.5. Dados de pagamento
Quando você compra um dos produtos pagos do Serviço (o pacote "Custom Face", o Club Premium ou um passe de temporada), não recebemos nem armazenamos os dados do seu cartão.
- Na web, a venda é feita pela Paddle.com Market Ltd como revendedora oficial (merchant of record): a Paddle coleta e trata seus dados de pagamento e de cobrança de acordo com a própria política de privacidade.
- No iOS e no Android, o pagamento é processado pela Apple (App Store) ou pelo Google (Google Play) de acordo com as respectivas políticas.
- Nos dois casos, a RevenueCat verifica a compra e nos informa o resultado.
Recebemos apenas: um identificador anônimo da transação, valor, data, status, o produto comprado e o vínculo com sua conta.
- Base legal: execução de contrato.
- Conservação: os registros fiscais são mantidos por 5 anos nos termos do artigo 30 do Código de Comércio espanhol.
2.6. Notificações push
Se você aceitar as notificações, armazenamos um token do dispositivo (APNs no iOS, FCM no Android, Web Push nos navegadores) que nos permite enviar alertas relacionados ao seu progresso no jogo. Você pode revogar a permissão a qualquer momento nas configurações do sistema operacional ou do navegador.
2.7. Foto do Custom Face (recurso premium opcional)
- Dados: a fotografia que você escolhe enviar para gerar um rosto de avatar estilizado e as imagens de avatar estilizadas que geramos a partir dela.
- Finalidade: gerar, a seu pedido expresso, um rosto de avatar estilizado (estilo desenho animado) para o seu jogador. Antes de qualquer imagem ser gerada, a foto passa por uma moderação automática para bloquear conteúdo inadequado.
- Base legal: o seu consentimento (art. 6.1.a do RGPD). Este recurso é opcional e pago; você envia a foto ativamente e pode retirar o consentimento a qualquer momento excluindo o Custom Face.
- Não são dados biométricos: usamos a foto somente para criar o seu avatar estilizado. Não a usamos para reconhecimento facial, identificação biométrica nem qualquer outro tratamento de categorias especiais de dados nos termos do artigo 9 do RGPD.
- Operadores e transferência: a foto é enviada à OpenAI (moderação de conteúdo e geração de imagens) e as imagens resultantes são armazenadas na Cloudflare (armazenamento de objetos R2; veja a Seção 3). Como esses fornecedores operam nos Estados Unidos, isso envolve uma transferência internacional amparada pelas salvaguardas da Seção 4.
- Conservação: a foto enviada é mantida apenas pelo tempo necessário para gerar o seu avatar e é excluída automaticamente em cerca de 24 horas. As imagens de avatar geradas ficam armazenadas enquanto o seu Custom Face estiver em uso e são excluídas quando você o substitui ou remove, ou quando exclui sua conta; os registros de geração relacionados são excluídos em até 30 dias. Você pode pedir a exclusão a qualquer momento (Seção 6).
2.8. Programa de indicações (antifraude)
- Dados: quando você entra por um convite ou convida outras pessoas, registramos um hash de mão única do seu endereço IP, da rede dele (/24) e de um identificador do dispositivo (no iOS, o identificador de fornecedor do app; no Android, o Android ID do app; na web, um identificador aleatório armazenado no seu navegador), além dos sinais derivados deles (por exemplo, "mesma rede de quem convidou", "VPN ou proxy"). Para verificar se um endereço pertence a uma VPN, a um proxy ou a um centro de dados, nós o enviamos ao proxycheck.io.
- Finalidade: impedir autoconvites e contas falsas, para que as recompensas do programa vão para convites reais.
- Análise automatizada com inteligência artificial: todo convite que cumpre os requisitos de atividade é lido primeiro por um sistema automatizado que usa um modelo de inteligência artificial da Anthropic (veja a Seção 3). Esse sistema recebe apenas números de atividade e sinais técnicos sobre o convite, quem convidou e o jogador convidado (por exemplo, dias ativos, partidas, nível, horas de jogo e se compartilham rede ou dispositivo com quem convidou, como sim ou não ou como contagens). Ele nunca recebe seu nome, e-mail, endereço postal, endereço IP nem identificador do dispositivo.
- Quem decide: o sistema aprova sozinho apenas convites claramente limpos e de baixo risco, e só recusa sozinho quando os dados trazem uma prova clara (por exemplo, o mesmo dispositivo de quem convidou) e duas leituras diferentes concordam. Uma pessoa sempre decide nos convites duvidosos ou de risco, em duas contas que se convidaram mutuamente e, quando um jogador já tem dez convites válidos, em todos os seguintes. Uma pessoa pode revisar e desfazer qualquer decisão automatizada, e você pode nos pedir que uma pessoa revise a sua (Seção 6).
- Recompensa XI Starter: é entregue automaticamente ao jogador que chega ao topo da escada. Como uma pessoa sempre aprova os últimos convites dessa subida, a entrega nunca depende só do sistema automatizado.
- Base legal: nosso legítimo interesse em prevenir fraudes (art. 6.1.f do RGPD).
- Conservação: os hashes de IP e os sinais de cada convite são excluídos 90 dias depois de ele ser aceito ou recusado. A leitura do sistema automatizado (o veredito e os motivos) é guardada com o convite como registro da decisão. O hash do identificador do dispositivo vinculado à sua conta é mantido enquanto a conta existir, para que um autoconvite repetido possa ser reconhecido, e é excluído junto com a conta.
2.9. Verificações de jogo limpo
- Dados: como cada sessão de treino ou recuperação é iniciada: quando, em que ponto da tela foi o toque, quanto durou, se o app estava na tela e, na web, se o ponteiro tinha se movido. Se o Serviço pedir que você toque em uma bola antes de uma sessão, também quanto tempo você levou e a que distância do centro da bola tocou.
- Finalidade: detectar autoclickers, macros e scripts para que o jogo continue justo para todos.
- Quem decide: as verificações automáticas só decidem quem toca na bola antes de cada sessão e quem, enquanto isso durar, fica de fora das ofertas de patrocínio, das estatísticas de marcas e das sugestões de presentes. Qualquer pessoa também pode receber esse pedido ao acaso. Advertências, suspensões e cancelamentos são sempre decididos por uma pessoa, e você pode pedir uma revisão em support@strikerpath.com.
- Base legal: nosso legítimo interesse em um jogo justo e em prevenir abusos (art. 6.1.f do RGPD).
- Conservação: os toques são excluídos depois de 3 dias. O resumo diário lido pela nossa equipe contém seu nome de jogador, seu clube e essas contagens, e só é mantido enquanto um caso precisar dele.
2.10. Erros de software e gravações de erros (Sentry)
- Dados: quando algo dá errado, um relatório técnico do erro: o que falhou e em que parte do código, a página ou tela em que você estava, a versão do jogo, o tipo de navegador ou de dispositivo e o sistema operacional dele, e um identificador interno da sua conta, que não contém seu nome nem seu e-mail.
- Gravação do erro (só na web): se o erro acontecer em strikerpath.com, o relatório pode incluir uma gravação da sessão (session replay). Não é um vídeo: é uma reconstrução da estrutura da página com seus cliques, a rolagem, as páginas que você visita, as mensagens técnicas do navegador e as requisições de rede (endereço, código de resposta e tamanho). Ela abrange o minuto anterior ao erro e o resto dessa visita, no máximo 60 minutos. Se não houver nenhum erro, seu navegador descarta a gravação sem enviá-la. O app para iOS e Android não grava a tela.
- O que nunca aparece nem é enviado: antes de qualquer coisa sair do seu navegador, todos os textos da página são substituídos por asteriscos, o que você digita em qualquer campo fica oculto, e imagens, avatares, fotos e vídeos são substituídos por um quadro vazio. Também não são gravados o conteúdo das requisições de rede, o som nem o que você faz fora da aba do jogo, e seu endereço IP não é armazenado.
- Finalidade: encontrar e corrigir os bugs do jogo para que ele funcione bem para todos. Não usamos isso para publicidade, medição de audiência nem para tomar decisões sobre sua conta.
- Base legal: nosso legítimo interesse em que o Serviço funcione sem falhas (art. 6.1.f do RGPD). Para que o efeito na sua privacidade seja mínimo, uma gravação só é enviada quando há um erro, e sempre com tudo o que foi descrito acima oculto.
- Quem trata: Sentry (Functional Software, Inc.), como operador, nos termos do seu acordo de tratamento de dados (Data Processing Addendum). Os dados são armazenados na região da União Europeia da Sentry (Alemanha). A Sentry é uma empresa dos Estados Unidos: se a equipe dela acessar os dados de fora do Espaço Econômico Europeu, por exemplo para nos dar suporte técnico, esse acesso se baseia no Marco de Privacidade de Dados UE-EUA e nas Cláusulas Contratuais Padrão (Seção 4).
- Conservação: a Sentry exclui automaticamente os relatórios de erro e as gravações em no máximo 90 dias.
2.11. Estatísticas de uso (opcionais, com sua permissão)
- Dados: quais telas você abre e em que ordem, os eventos de jogo da Seção 2.4 (por exemplo, "partida assistida" ou "treino resgatado") com seus números, quanto tempo uma partida leva para carregar, a versão do app, o tipo de dispositivo e de sistema operacional, o idioma do jogo e sua faixa de idade (16 ou 17 anos, ou 18 ou mais). Eles ficam ligados a um identificador interno da sua conta, que não contém seu nome nem seu e-mail.
- O que nunca enviamos: seu nome, seu nome de usuário, seu e-mail, sua data de nascimento, suas mensagens ou respostas à imprensa, suas fotos, seu endereço IP nem identificadores de publicidade do dispositivo (IDFA ou AAID).
- Gravações de tela (só maiores de 18 anos): em parte das sessões de pessoas com 18 anos ou mais que dão sua permissão, a PostHog guarda, na web e no app, uma reconstrução do que aparece na tela durante a criação do jogador (não é um vídeo), com todos os textos e campos cobertos. Se você tem 16 ou 17 anos, sua tela nunca é gravada. As gravações são apagadas após 30 dias.
- Finalidade: ver onde as pessoas travam e quais partes do jogo são usadas, para melhorá-lo. Não usamos para publicidade, não vendemos e não serve para tomar decisões sobre sua conta.
- Base legal: seu consentimento (art. 6.1.a do RGPD e art. 22.2 da LSSI espanhola). É opcional: se você não der, o jogo funciona exatamente igual. Guardamos sua resposta, a data e a versão desta política em vigor naquele momento, para poder demonstrar o que você aceitou.
- Quando perguntamos: uma única vez, depois de você aceitar os termos e esta política (e uma vez para quem já joga), com dois botões do mesmo tamanho, "Recusar" e "Aceitar". Antes de você responder, nada da PostHog é carregado no seu navegador nem no app.
- Quem trata: a PostHog, Inc., como operadora, em sua região da União Europeia (servidores em Frankfurt, Alemanha). Veja as Seções 3 e 4.
- Retirar: em Ajustes › Privacidade › Estatísticas de uso, quando quiser. A partir desse momento o jogo deixa de enviar dados e apagamos o que foi enviado da sua conta em no máximo 30 dias. Também é apagado se você excluir sua conta, no mesmo prazo.
- Conservação: 12 meses desde a coleta de cada dado; depois ele é eliminado (gravações: 30 dias).
- Menores de 18 anos: você pode dar ou não, igual a um adulto (a idade mínima do Serviço é 16 anos, Seção 7); a única diferença é que sua tela nunca é gravada.
2.12. Análise automática do chat público (inteligência artificial)
- O que é enviado: o texto de algumas mensagens escritas no chat geral e nos chats de país (nunca mais do que os primeiros 500 caracteres). Só o texto é enviado: nunca seu nome, seu nome de usuário, seu e-mail, o identificador do seu jogador ou da sua conta, seu clube nem seu país. Os chats de clube, os chats privados e os chats de partida nunca são enviados.
- Quais mensagens: só as que merecem uma segunda olhada: mensagens de contas novas, perguntas, linhas muito curtas, várias mensagens em poucos minutos e, quando uma pergunta fica três minutos sem resposta, essa pergunta, para que o Coach Bim possa associá-la ao nosso próprio guia de ajuda. Mensagens de contas já estabelecidas que não sejam nada disso, e as dos nossos moderadores, não são enviadas.
- Quem lê e onde: um modelo de inteligência artificial (Claude Haiku) da Anthropic, PBC, como operadora conforme seus termos comerciais, nos Estados Unidos (Seções 3 e 4). Conforme esses termos, ela não usa as mensagens para treinar seus modelos e as apaga de seus sistemas em até 30 dias, a menos que seus sistemas de segurança marquem uma mensagem como contrária à sua política de uso, caso em que pode guardá-la por até 2 anos, ou que a lei a obrigue a guardá-la.
- Finalidade: manter o chat público seguro (classifica uma mensagem como pergunta, conversa normal, spam ou texto aleatório, insultos, ódio ou conteúdo sexual, ou outro idioma) e responder automaticamente a perguntas frequentes.
- O que acontece depois: spam e texto aleatório são ocultados; insultos, ódio e conteúdo sexual são ocultados e contam como um ponto na escada de sanções que já existe (uma advertência, depois um silenciamento que expira sozinho). Cada decisão é registrada no registro de moderação, um moderador pode lê-la e desfazê-la, e você pode pedir que uma pessoa a revise (Seção 6). Uma leitura pouco clara nunca leva a uma sanção.
- Coach Bim: as respostas dele são automáticas. Elas são identificadas assim no chat. Ele só lê em voz alta as primeiras frases do próprio guia de ajuda do jogo no seu idioma, ou indica a nossa equipe quando a pergunta trata de pagamentos, sanções, bugs ou da sua conta. Responde no máximo uma vez por pergunta e poucas vezes por hora em cada sala.
- Base legal: nosso legítimo interesse em manter o chat público livre de spam, assédio e abusos e em dar respostas rápidas a quem chega (art. 6.1.f do RGPD). Consideramos que é equilibrado porque abrange só salas públicas, envia só o texto e sem identificadores, e a IA não toma nenhuma decisão que uma pessoa não possa desfazer. Você pode se opor a qualquer momento (Seção 6).
- Conservação: a Striker Path não guarda cópia do texto enviado para esta finalidade além da própria mensagem do chat (Seção 2.3). O registro de moderação guarda o que o sistema decidiu (a classe, o grau de certeza, o idioma e, em cada resposta do Coach Bim, os primeiros 200 caracteres da pergunta) enquanto os registros de moderação forem mantidos (Seção 2.3).
3. Operadores e destinatários
Para prestar o Serviço, contamos com fornecedores que atuam como operadores nos termos do artigo 28 do RGPD. Os fornecedores atuais são:
| Fornecedor | Função | Localização dos servidores |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hospedagem dos servidores que executam a API, o site, o banco de dados (PostgreSQL) e o cache (Redis) | Alemanha (União Europeia) |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Captura de erros de software e, só na web, gravações dos erros com todo o texto oculto (Seção 2.10) | União Europeia (Alemanha) |
| PostHog, Inc. | Estatísticas de uso, só se você der sua permissão (Seção 2.11) | União Europeia (Alemanha) |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Envio de e-mails transacionais (verificação de conta, recuperação de senha, avisos do jogo) | Estados Unidos |
| Paddle.com Market Ltd | Venda na web e processamento de pagamentos como revendedora oficial (merchant of record): cobrança, faturamento, impostos e reembolsos | Reino Unido e União Europeia |
| RevenueCat, Inc. | Verificação de compras e gestão do desbloqueio de pacotes, tanto na web quanto no celular | Estados Unidos |
| Apple Inc. | Distribuição no iOS, compras no app, Sign in with Apple e APNs | Estados Unidos |
| Google LLC | Distribuição e compras no app no Android, login com Google e notificações push (FCM) | Estados Unidos |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Encaminhamento de notificações push para a Apple (APNs) e o Google (FCM) | Estados Unidos |
| Discord Inc. | Login com Discord e vinculação de conta (só se você escolher); alertas internos da nossa equipe | Estados Unidos |
| OpenAI, L.L.C. (OpenAI Ireland Ltd. para usuários do EEE) | Moderação de conteúdo e geração de imagens do Custom Face (só quando você usa o recurso opcional Custom Face) | Estados Unidos |
| Cloudflare, Inc. | Armazenamento e entrega das imagens do Custom Face e backups criptografados do banco de dados (armazenamento de objetos R2) | Estados Unidos |
| Microsoft Corporation (Azure AI Translator), Google LLC (Cloud Translation), Anthropic, PBC (Claude) | Tradução automática para o idioma de cada leitor das mensagens dos chats (chat geral, chat do clube, chat da partida e mensagens privadas, quando ativada) e das respostas à imprensa publicadas: só o texto é enviado, sem seu nome nem sua conta | Estados Unidos / União Europeia |
| proxycheck.io (Proxycheck Ltd) | Verificação de se um endereço IP é uma VPN, um proxy ou um centro de dados (só no programa de indicações) | Reino Unido |
| Anthropic, PBC | Primeira análise automatizada dos convites do programa de indicações (recebe apenas números de atividade e sinais técnicos, nunca seu nome, e-mail, endereço postal, endereço IP nem identificador do dispositivo), análise automática das mensagens dos chats públicos (Seção 2.12: apenas o texto da mensagem, nunca seu nome nem identificadores) e tradução automática das mensagens dos chats e das respostas à imprensa publicadas (apenas o texto) | Estados Unidos |
| ip-api.com | Localização aproximada e verificação de VPN de um endereço IP, só quando um moderador analisa uma conta por abuso | Não informado pelo fornecedor |
Nem todos os destinatários da tabela atuam como operadores em nosso nome: a Paddle, a Apple e o Google tratam seus dados de pagamento como controladores independentes, porque são eles que fazem a venda e estão sujeitos às próprias obrigações fiscais e contábeis. Os demais fornecedores tratam os dados seguindo nossas instruções, nos termos do artigo 28 do RGPD.
Não vendemos nem cedemos seus dados a terceiros para fins publicitários ou de criação de perfis comerciais.
4. Transferências internacionais
Alguns dos fornecedores acima tratam dados fora do Espaço Econômico Europeu. Nesses casos, as transferências estão amparadas por:
- Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) aprovadas pela Comissão Europeia pela Decisão (UE) 2021/914.
- No caso de fornecedores dos Estados Unidos certificados, o Marco de Privacidade de Dados UE-EUA (EU-U.S. Data Privacy Framework), quando aplicável.
Você pode pedir uma cópia das salvaguardas aplicáveis escrevendo para privacy@strikerpath.com.
A PostHog guarda os dados na União Europeia, mas é uma empresa dos Estados Unidos: se a equipe dela acessar os dados de fora do Espaço Econômico Europeu, por exemplo para nos dar suporte técnico, esse acesso se ampara nas Cláusulas Contratuais Padrão.
5. Decisões automatizadas e criação de perfis
O Serviço simula partidas de futebol automaticamente com base nas suas estatísticas e nas dos seus adversários. Essa simulação não produz efeitos jurídicos sobre você nem afeta você de forma significativa nos termos do artigo 22 do RGPD: ela apenas determina o resultado de uma partida virtual.
No programa de indicações, a primeira análise de um convite é automatizada (Seção 2.8). Ela só decide se um convite conta para uma recompensa cosmética no jogo, sem efeitos jurídicos nem efeitos igualmente significativos sobre você; mesmo assim, uma pessoa decide os casos duvidosos e você pode pedir que uma pessoa revise qualquer decisão.
Nos chats públicos, um pequeno modelo de inteligência artificial classifica algumas mensagens (Seção 2.12) e as respostas do Coach Bim são automáticas. Ele só oculta uma mensagem ou conta um ponto na escada de sanções que já existe, sem efeitos jurídicos nem efeitos igualmente significativos sobre você; uma pessoa pode revisar e desfazer qualquer decisão, e você pode pedir isso (Seção 6).
As verificações de jogo limpo (Seção 2.9) não produzem efeitos jurídicos sobre você nem o afetam de forma similarmente significativa: só decidem se você toca em uma bola antes de uma sessão e se sua conta fica de fora, enquanto isso durar, das ofertas de patrocínio, das estatísticas de marcas e das sugestões de presentes. Qualquer advertência, suspensão ou cancelamento é decidido por uma pessoa.
Não fazemos criação de perfis para fins publicitários, de crédito ou de avaliação comportamental fora do jogo.
6. Seus direitos
Nos termos do RGPD e da LOPDGDD, você pode exercer a qualquer momento os seguintes direitos:
- Acesso: obter a confirmação de quais dados tratamos sobre você e uma cópia deles.
- Retificação: corrigir dados inexatos.
- Exclusão: ter seus dados excluídos quando não forem mais necessários ou quando você retirar o consentimento.
- Limitação: limitar o tratamento enquanto um pedido estiver sendo resolvido.
- Portabilidade: receber seus dados em formato estruturado e de uso comum (JSON ou CSV).
- Oposição: opor-se ao tratamento baseado em legítimo interesse.
- Não ser submetido a decisões automatizadas significativas.
Você mesmo pode excluir sua conta a qualquer momento em Ajustes → Conta → Excluir conta; os passos, e o que é excluído e o que é mantido, estão em strikerpath.com/legal/delete-account.
Para exercer qualquer um deles, escreva para privacy@strikerpath.com indicando o direito que deseja exercer e, quando for o caso, uma cópia ou referência que nos permita identificar você. Responderemos em até um mês, prazo que pode ser prorrogado por mais dois meses se o pedido for complexo (art. 12.3 do RGPD).
Se você achar que não tratamos seu pedido corretamente, pode apresentar uma reclamação à Agência Espanhola de Proteção de Dados (AEPD): C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, www.aepd.es. Você também pode apresentar uma reclamação à autoridade de controle do seu país de residência.
7. Idade mínima
O Striker Path é destinado a usuários com 16 anos ou mais. Se descobrirmos que uma conta foi criada por uma pessoa abaixo dessa idade, vamos encerrá-la e excluir os dados associados sem necessidade de pedido.
Se você é pai, mãe ou responsável legal e acredita que um menor sob seus cuidados se cadastrou, entre em contato pelo privacy@strikerpath.com.
8. Cookies e tecnologias equivalentes
A versão web usa cookies e armazenamento local estritamente necessários para o funcionamento do Serviço (manter sua sessão, lembrar seu idioma, manter o estado do jogo entre recarregamentos). Para as gravações de erros da Seção 2.10, o código da Sentry também guarda no armazenamento de sessão do navegador (sessionStorage) um identificador aleatório da gravação e o horário da sua última atividade; o navegador o apaga quando você fecha a aba, e ele não serve para seguir você em outros sites nem para publicidade. Não usamos cookies de publicidade. Se você aceitar as estatísticas de uso (Seção 2.11), a web e o app também guardam um identificador da PostHog (no armazenamento local, com um nome que começa com ph_). Nada da PostHog é guardado antes de você aceitar, e ele é apagado se você retirar a permissão. Perguntamos com dois botões do mesmo tamanho, "Recusar" e "Aceitar", e você pode mudar sua resposta a qualquer momento em Ajustes › Privacidade.
9. Segurança
Aplicamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis para proteger seus dados: comunicações criptografadas (TLS 1.2+), banco de dados criptografado em repouso, acesso administrativo pelo princípio do menor privilégio e registro de alterações. Nenhuma medida elimina totalmente o risco: se detectarmos uma violação de segurança que possa afetar você, vamos notificá-lo nos termos do artigo 34 do RGPD.
10. Alterações nesta política
Se alterarmos esta política, publicaremos a nova versão na mesma URL e indicaremos a data. Em caso de mudanças substanciais (por exemplo, novas finalidades), avisaremos você com antecedência por e-mail ou no aplicativo.
11. Versões linguísticas
As versões vinculantes desta política são a espanhola e a inglesa. As traduções para outros idiomas são informativas; em caso de divergência, prevalece a versão espanhola.
Zásady ochrany soukromí
Poslední aktualizace: 19. listopadu 2026 Verze: 1.9
Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje zpracováváme, když používáš Striker Path, k jakým účelům a jaká práva ti náleží podle nařízení (EU) 2016/679 (GDPR) a španělského organického zákona 3/2018 o ochraně osobních údajů a zárukách digitálních práv (LOPDGDD).
1. Správce údajů
- Provozovatel: Francisco Flores Lucena, fyzická osoba podnikající na vlastní účet (autónomo) s daňovým domicilem ve Španělsku.
- Daňové identifikační číslo: 32732159P.
- Kontakt pro ochranu soukromí: privacy@strikerpath.com.
- Obchodní název: Striker Path („Služba“).
Striker Path nejmenoval pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO), protože nenastává žádná z podmínek článku 37 GDPR.
2. Údaje, které zpracováváme, a účely
Zpracováváme následující kategorie údajů. U každé uvádíme účel, právní základ a dobu uchování.
2.1. Údaje účtu
- Údaje: e-mailová adresa, uživatelské jméno, hash hesla (hesla nikdy neukládáme v čitelné podobě), datum narození (jen ke kontrole minimálního věku podle oddílu 7), preferovaný jazyk, datum založení účtu a identifikátor účtu Apple, Google nebo Discord, přes který se přihlašuješ, pokud se tak rozhodneš.
- Účel: založit a vést tvůj účet, ověřit tvou totožnost a posílat nezbytné provozní zprávy (změny hesla, obnova, bezpečnostní upozornění).
- Právní základ: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
- Doba uchování: po dobu, kdy je účet aktivní. Pokud požádáš o smazání, údaje se odstraní do 30 dní, s výjimkou případů, kdy uchování vyžaduje zákon (např. daňové záznamy o nákupech: 5 let).
2.2. Údaje herního profilu
- Údaje: jméno postavy, preferovaná pozice, uvedená národnost, fyzické vlastnosti avatara, současný klub, týmy, za které jsi hrál, statistiky, postup, odehrané zápasy, úspěchy, transakce virtuální měny.
- Účel: poskytovat Službu. Bez těchto údajů hra nemůže fungovat.
- Právní základ: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR).
- Doba uchování: po dobu, kdy je účet aktivní. Na žádost o smazání se smažou spolu s účtem.
2.3. Komunikace mezi uživateli
- Údaje: zprávy vyměněné s ostatními hráči (přímý chat, klubové zprávy), žádosti o přátelství, nahlášení chování.
- Účel: umožnit společenskou interakci ve hře a moderovat zneužívající chování.
- Právní základ: plnění smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b GDPR) a oprávněný zájem na udržení bezpečného prostředí (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
- Doba uchování: zprávy trvají, dokud existují oba účty. V případě nahlášení a sankce se příslušné záznamy uchovávají 12 měsíců kvůli vyřízení odvolání.
2.4. Technické údaje a údaje o používání
- Údaje: IP adresa (anonymizovaná nebo zkrácená), typ zařízení a operační systém, identifikátory instalace (nejde o reklamní identifikátory IDFA/AAID), verze aplikace, herní události (např. „trénink zahájen“, „zápas dokončen“) a chyby softwaru.
- Účel: odhalovat poruchy, škálovat infrastrukturu, předcházet podvodům a zneužití a zlepšovat Službu.
- Právní základ: oprávněný zájem (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR), vyvážený podle bodu 47 odůvodnění GDPR.
- Doba uchování: chybové záznamy 90 dní; agregované analytické události 24 měsíců.
Tyto události se ukládají na našich vlastních serverech (Hetzner, Německo; oddíl 3). Pokud dáš souhlas se statistikami používání, jejich kopie jde také do PostHog (oddíl 2.11).
2.5. Platební údaje
Když si koupíš některý z placených produktů Služby (balíček „Custom Face“, Club Premium nebo sezónní pas), údaje o tvé kartě nedostáváme ani neukládáme.
- Na webu prodej provádí Paddle.com Market Ltd jako oficiální prodejce (merchant of record): Paddle shromažďuje a zpracovává tvé platební a fakturační údaje podle vlastních zásad ochrany soukromí.
- V iOS a Androidu platbu vyřizuje Apple (App Store) nebo Google (Google Play) podle vlastních zásad.
- V obou případech nákup ověřuje RevenueCat a sděluje nám jeho výsledek.
Dostáváme jen: anonymní identifikátor transakce, částku, datum, stav, zakoupený produkt a vazbu na tvůj účet.
- Právní základ: plnění smlouvy.
- Doba uchování: daňové záznamy se uchovávají 5 let podle článku 30 španělského obchodního zákoníku.
2.6. Push oznámení
Pokud oznámení povolíš, uložíme token zařízení (APNs na iOS, FCM na Androidu, Web Push v prohlížečích), díky kterému ti můžeme posílat upozornění týkající se tvého postupu ve hře. Souhlas můžeš kdykoli odvolat v nastavení operačního systému nebo prohlížeče.
2.7. Fotka pro Custom Face (nepovinná prémiová funkce)
- Údaje: fotografie, kterou se rozhodneš nahrát k vytvoření stylizovaného obličeje avatara, a stylizované obrázky avatara, které z ní vytvoříme.
- Účel: na tvou výslovnou žádost vytvořit stylizovaný (kreslený) obličej avatara pro tvého hráče. Než se vytvoří jakýkoli obrázek, fotku zkontroluje automatická moderace, která zablokuje nevhodný obsah.
- Právní základ: tvůj souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR). Funkce je nepovinná a placená; fotku aktivně nahráváš ty a souhlas můžeš kdykoli odvolat smazáním vlastního obličeje.
- Nejde o biometrické údaje: fotku používáme výhradně k vytvoření tvého stylizovaného avatara. Nepoužíváme ji k rozpoznávání obličeje, biometrické identifikaci ani k žádnému jinému zpracování zvláštních kategorií údajů podle článku 9 GDPR.
- Zpracovatelé a předání: fotka se posílá společnosti OpenAI (moderace obsahu a generování obrázků) a výsledné obrázky se ukládají u Cloudflare (objektové úložiště R2), viz oddíl 3. Protože tito poskytovatelé působí ve Spojených státech, jde o mezinárodní předání chráněné zárukami podle oddílu 4.
- Doba uchování: nahraná fotka se uchovává jen po dobu potřebnou k vytvoření avatara a automaticky se smaže zhruba do 24 hodin. Vytvořené obrázky avatara se ukládají, dokud vlastní obličej používáš, a smažou se, když ho nahradíš nebo odstraníš, případně když smažeš účet; související záznamy o generování se smažou do 30 dní. O smazání můžeš kdykoli požádat (oddíl 6).
2.8. Program pozvánek (ochrana proti podvodům)
- Údaje: když se přidáš přes pozvánku nebo zveš jiné, zaznamenáváme jednosměrný hash tvé IP adresy, její sítě (/24) a identifikátoru zařízení (na iOS identifikátor dodavatele aplikace; na Androidu Android ID aplikace; na webu náhodné ID uložené v prohlížeči) a z nich odvozené signály (například „stejná síť jako zvoucí“, „VPN nebo proxy“). Abychom ověřili, zda adresa patří VPN, proxy nebo datovému centru, posíláme ji službě proxycheck.io.
- Účel: zabránit zvaní sebe sama a falešným účtům, aby odměny programu šly za skutečné pozvánky.
- Automatizovaná kontrola s umělou inteligencí: každou pozvánku, která splní požadavky na aktivitu, nejdřív posoudí automatizovaný systém využívající model umělé inteligence od společnosti Anthropic (viz oddíl 3). Systém dostává jen údaje o aktivitě a technické signály o pozvánce, zvoucím a pozvaném hráči (například aktivní dny, zápasy, úroveň, hodiny hraní a to, zda sdílejí se zvoucím síť nebo zařízení, jako ano či ne nebo jako počty). Nikdy nedostává tvé jméno, e-mail, poštovní adresu, IP adresu ani identifikátor zařízení.
- Kdo rozhoduje: systém sám schválí jen pozvánky, které jsou zjevně čisté a s nízkým rizikem, a sám zamítne jen tehdy, když data obsahují jasný důkaz (například stejné zařízení jako u zvoucího) a dvě samostatná posouzení se shodnou. O pochybných nebo rizikových pozvánkách, o dvou účtech, které pozvaly jeden druhého, a o každé další pozvánce hráče, který už má deset platných, vždy rozhoduje člověk. Každé automatické rozhodnutí může člověk přezkoumat a zrušit a ty nás můžeš požádat, aby to tvoje přezkoumal člověk (oddíl 6).
- Odměna člena základní XI: uděluje se automaticky hráči, který dosáhne vrcholu žebříku. Protože poslední pozvánky na tomto výstupu vždy schvaluje člověk, udělení nikdy nestojí jen na automatizovaném systému.
- Právní základ: náš oprávněný zájem na předcházení podvodům (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
- Doba uchování: hashe IP adres a signály každé pozvánky se smažou 90 dní po jejím přijetí nebo zamítnutí. Posouzení automatizovaného systému (jeho verdikt a důvody) se uchovává u pozvánky jako záznam o rozhodnutí. Hash identifikátoru zařízení spojený s tvým účtem se uchovává po dobu existence účtu, aby šlo rozpoznat opakované zvaní sebe sama, a smaže se spolu s účtem.
2.9. Kontroly fair play
- Údaje: jak se spouští každý trénink nebo regenerace: kdy, na kterém místě obrazovky došlo ke stisknutí, jak dlouho trvalo, zda byla aplikace na obrazovce a na webu také to, zda se pohnul kurzor. Pokud tě Služba před startem požádá o klepnutí na míč, také jak dlouho ti to trvalo a jak daleko od středu míče klepnutí dopadlo.
- Účel: odhalovat autoclickery, makra a skripty, aby hra zůstala férová pro všechny.
- Kdo rozhoduje: automatické kontroly rozhodují jen o tom, kdo před každým startem klepe na míč a kdo je po tu dobu vynechán ze sponzorských nabídek, statistik značek a návrhů dárků. Požádán o to může být náhodně i kdokoli jiný. O napomenutích, pozastaveních a zrušení účtu vždy rozhoduje člověk a o přezkoumání můžeš požádat na support@strikerpath.com.
- Právní základ: náš oprávněný zájem na férové hře a předcházení zneužívání (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR).
- Doba uchování: stisknutí a klepnutí se smažou po 3 dnech. Denní souhrn pro náš tým obsahuje tvé hráčské jméno, tvůj klub a tyto počty a uchovává se jen po dobu, kterou daný případ vyžaduje.
2.10. Chyby softwaru a záznamy chyb (Sentry)
- Údaje: když se něco pokazí, technické hlášení o chybě: co selhalo a ve které části kódu, otevřená stránka nebo obrazovka, verze hry, typ prohlížeče nebo zařízení a jeho operační systém a interní identifikátor tvého účtu, který neobsahuje tvé jméno ani e-mail.
- Záznam chyby (jen na webu): pokud k chybě dojde na strikerpath.com, může hlášení obsahovat záznam relace (session replay). Nejde o video: je to rekonstrukce struktury stránky s tvými kliknutími, posouváním, navštívenými stránkami, technickými zprávami prohlížeče a síťovými požadavky (adresa, kód odpovědi a velikost). Zahrnuje minutu před chybou a zbytek té návštěvy, nejvýš 60 minut. Pokud k žádné chybě nedojde, prohlížeč záznam zahodí, aniž by ho odeslal. Aplikace pro iOS a Android obrazovku nenahrává.
- Co nikdy není vidět ani se neodesílá: než cokoli opustí tvůj prohlížeč, všechny texty na stránce se nahradí hvězdičkami, cokoli napíšeš do jakéhokoli pole, je zakryté, a obrázky, avatary, fotky a videa se nahradí prázdným rámečkem. Nenahrává se ani obsah síťových požadavků, zvuk ani to, co děláš mimo kartu hry, a tvoje IP adresa se neukládá.
- Účel: najít a opravit chyby hry, aby fungovala dobře pro všechny. Nepoužíváme to k reklamě, měření návštěvnosti ani k rozhodování o tvém účtu.
- Právní základ: náš oprávněný zájem na tom, aby Služba fungovala bez chyb (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Aby byl dopad na tvé soukromí co nejmenší, záznam se odesílá jen při chybě a vždy se vším výše uvedeným zakrytým.
- Kdo je zpracovává: Sentry (Functional Software, Inc.) jako zpracovatel podle své smlouvy o zpracování údajů (Data Processing Addendum). Údaje se ukládají v jeho regionu v Evropské unii (Německo). Sentry je americká společnost: pokud jeho zaměstnanci přistupují k údajům z míst mimo Evropský hospodářský prostor, například aby nám poskytli technickou podporu, tento přístup se opírá o rámec EU-U.S. Data Privacy Framework a standardní smluvní doložky (oddíl 4).
- Doba uchování: Sentry hlášení o chybách a záznamy automaticky maže nejpozději po 90 dnech.
2.11. Statistiky používání (dobrovolné, s tvým souhlasem)
- Údaje: které obrazovky otevíráš a v jakém pořadí, herní události z oddílu 2.4 (například „zhlédnutý zápas“ nebo „vyzvednutý trénink“) s jejich čísly, jak dlouho se zápas načítá, verze aplikace, typ zařízení a operačního systému, jazyk hry a tvé věkové pásmo (16 nebo 17 let, nebo 18 a více). Jsou spojeny s interním identifikátorem tvého účtu, který neobsahuje tvé jméno ani e-mail.
- Co nikdy neposíláme: tvé jméno, uživatelské jméno, e-mail, datum narození, tvé zprávy ani odpovědi v tiskovém středisku, tvé fotky, IP adresu ani reklamní identifikátory zařízení (IDFA nebo AAID).
- Záznamy obrazovky (jen dospělí): v části relací osob ve věku 18 let a více, které dají souhlas, PostHog na webu i v aplikaci ukládá rekonstrukci toho, co je vidět na obrazovce při vytváření hráče (není to video), se zakrytými všemi texty a poli. Pokud ti je 16 nebo 17, tvoje obrazovka se nikdy nezaznamenává. Záznamy se mažou po 30 dnech.
- Účel: vidět, kde hráči uvíznou a které části hry se používají, abychom ji mohli vylepšovat. Nepoužíváme je k reklamě, neprodáváme je a neslouží k rozhodování o tvém účtu.
- Právní základ: tvůj souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a GDPR a čl. 22 odst. 2 španělského zákona LSSI). Je dobrovolný: pokud ho nedáš, hra funguje úplně stejně. Ukládáme tvou odpověď, datum a verzi těchto zásad platnou v tu chvíli, abychom mohli doložit, s čím jsi souhlasil(a).
- Kdy se ptáme: jednou, poté co přijmeš podmínky a tyto zásady (a jednou hráčů, kteří už hrají), dvěma tlačítky stejné velikosti, „Odmítnout“ a „Souhlasím“. Dokud neodpovíš, nic z PostHog se v tvém prohlížeči ani v aplikaci nenačítá.
- Kdo je zpracovává: PostHog, Inc., jako zpracovatel, ve své oblasti v Evropské unii (servery ve Frankfurtu, Německo). Viz oddíly 3 a 4.
- Odvolání: v Nastavení › Soukromí › Statistiky používání, kdykoli chceš. Od té chvíle hra přestane posílat data a to, co bylo z tvého účtu odesláno, smažeme nejpozději do 30 dnů. Smažou se i při smazání účtu, ve stejné lhůtě.
- Doba uchování: 12 měsíců od získání každého údaje, poté se smaže (záznamy: 30 dnů).
- Mladší 18 let: můžeš souhlas dát nebo ne stejně jako dospělý (minimální věk Služby je 16 let, oddíl 7); jediný rozdíl je, že tvoje obrazovka se nikdy nezaznamenává.
2.12. Automatická kontrola veřejného chatu (umělá inteligence)
- Co se odesílá: text některých zpráv napsaných v obecném chatu a v chatech zemí (nikdy víc než prvních 500 znaků). Odesílá se pouze text: nikdy tvé jméno, uživatelské jméno, e-mail, identifikátor hráče nebo účtu, klub ani země. Chaty klubů, soukromé chaty a chaty zápasů se neodesílají nikdy.
- Které zprávy: jen ty, které si zaslouží druhý pohled: zprávy z nových účtů, otázky, velmi krátké řádky, několik zpráv během pár minut a, pokud otázka zůstane tři minuty bez odpovědi, tato otázka, aby ji Coach Bim mohl přiřadit k naší vlastní nápovědě. Zprávy ze zavedených účtů, které nejsou nic z toho, a zprávy našich moderátorů se neodesílají.
- Kdo je čte a kde: model umělé inteligence (Claude Haiku) od společnosti Anthropic, PBC, jako zpracovatel podle jejích komerčních podmínek, ve Spojených státech (oddíly 3 a 4). Podle těchto podmínek zprávy nepoužívá k trénování svých modelů a do 30 dnů je ze svých systémů maže, ledaže jeho bezpečnostní systémy označí zprávu jako porušující jeho zásady použití, v takovém případě ji může uchovat až 2 roky, nebo mu uchování ukládá zákon.
- Účel: udržet veřejný chat bezpečný (zprávu zařadí jako otázku, běžný hovor, spam nebo náhodný text, urážky, nenávist nebo sexuální obsah, či jiný jazyk) a automaticky odpovídat na často kladené otázky.
- Co se stane potom: spam a náhodný text se skryjí; urážky, nenávist a sexuální obsah se skryjí a započítají se jako bod na stávajícím žebříčku sankcí (napomenutí, poté ztlumení, které samo vyprší). Každé rozhodnutí se zapíše do moderačního záznamu, moderátor si ho může přečíst a vrátit zpět a můžeš nás požádat, aby ho přezkoumal člověk (oddíl 6). Nejasné vyhodnocení nikdy nevede k sankci.
- Coach Bim: jeho odpovědi jsou automatické. V chatu jsou tak označeny. Jen předčítá první věty nápovědy samotné hry ve tvém jazyce, nebo odkáže na náš tým, když se otázka týká plateb, sankcí, chyb nebo tvého účtu. Odpovídá nejvýše jednou na otázku a několikrát za hodinu v každé místnosti.
- Právní základ: náš oprávněný zájem na udržení veřejného chatu bez spamu, obtěžování a zneužívání a na rychlých odpovědích pro nově příchozí (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Považujeme ho za vyvážený, protože se týká jen veřejných místností, odesílá se pouze text a bez identifikátorů a umělá inteligence nečiní žádné rozhodnutí, které by člověk nemohl vrátit. Kdykoli můžeš vznést námitku (oddíl 6).
- Doba uchování: Striker Path neuchovává kopii textu odeslaného pro tento účel nad rámec samotné zprávy v chatu (oddíl 2.3). Moderační záznam uchovává to, co systém rozhodl (třídu, jak si byl jistý, jazyk a u každé odpovědi Coach Bim prvních 200 znaků otázky), po dobu, po kterou se uchovávají moderační záznamy (oddíl 2.3).
3. Zpracovatelé a příjemci
K poskytování Služby využíváme poskytovatele, kteří jednají jako zpracovatelé podle článku 28 GDPR. Současní poskytovatelé jsou:
| Poskytovatel | Funkce | Umístění serverů |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting serverů, na kterých běží API, web, databáze (PostgreSQL) a mezipaměť (Redis) | Německo (Evropská unie) |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Zachytávání chyb softwaru a jen na webu záznamy chyb s veškerým textem zakrytým (oddíl 2.10) | Evropská unie (Německo) |
| PostHog, Inc. | Statistiky používání, jen pokud dáš souhlas (oddíl 2.11) | Evropská unie (Německo) |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Doručování transakčních e-mailů (ověření účtu, obnova hesla, herní oznámení) | Spojené státy |
| Paddle.com Market Ltd | Prodej na webu a zpracování plateb jako oficiální prodejce: inkaso, fakturace, daně a vracení peněz | Spojené království a Evropská unie |
| RevenueCat, Inc. | Ověřování nákupů a správa odemčení balíčků, na webu i v mobilu | Spojené státy |
| Apple Inc. | Distribuce pro iOS, nákupy v aplikaci, přihlášení přes Apple a APNs | Spojené státy |
| Google LLC | Distribuce pro Android a nákupy v aplikaci, přihlášení přes Google a push oznámení (FCM) | Spojené státy |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Předávání push oznámení společnostem Apple (APNs) a Google (FCM) | Spojené státy |
| Discord Inc. | Přihlášení přes Discord a propojení účtu (jen pokud si to zvolíš); interní upozornění pro náš tým | Spojené státy |
| OpenAI, L.L.C. (OpenAI Ireland Ltd. pro uživatele z EHP) | Moderace obsahu a generování obrázků pro vlastní obličej (jen když používáš nepovinnou funkci Custom Face) | Spojené státy |
| Cloudflare, Inc. | Ukládání a doručování obrázků vlastních obličejů a šifrované zálohy databáze (objektové úložiště R2) | Spojené státy |
| Microsoft Corporation (Azure AI Translator), Google LLC (Cloud Translation), Anthropic, PBC (Claude) | Automatický překlad do jazyka každého čtenáře zpráv z chatů (obecný chat, klubový chat, chat zápasu a soukromé zprávy, je-li zapnutý) a zveřejněných odpovědí v tiskovém středisku: posílá se jen text, bez tvého jména a účtu | Spojené státy / Evropská unie |
| proxycheck.io (Proxycheck Ltd) | Ověření, zda je IP adresa VPN, proxy nebo datové centrum (jen program pozvánek) | Spojené království |
| Anthropic, PBC | První automatizovaná kontrola pozvánek v programu pozvánek (dostává jen údaje o aktivitě a technické signály, nikdy tvé jméno, e-mail, poštovní adresu, IP adresu ani identifikátor zařízení), automatická kontrola zpráv ve veřejných chatech (oddíl 2.12: jen text zprávy, nikdy tvé jméno ani identifikátory) a automatický překlad zpráv z chatů a zveřejněných odpovědí v tiskovém středisku (jen text) | Spojené státy |
| ip-api.com | Přibližná poloha a kontrola VPN u IP adresy, jen když moderátor prověřuje účet kvůli zneužití | Poskytovatel neuvádí |
Ne každý příjemce v tabulce jedná jako náš zpracovatel: Paddle, Apple a Google zpracovávají tvé platební údaje jako samostatní správci, protože prodej provádějí oni a vztahují se na ně vlastní daňové a účetní povinnosti. Ostatní poskytovatelé zpracovávají údaje podle našich pokynů v souladu s článkem 28 GDPR.
Tvé údaje neprodáváme ani nepředáváme třetím stranám k reklamním účelům nebo k vytváření obchodních profilů.
4. Mezinárodní předávání
Někteří z výše uvedených poskytovatelů zpracovávají údaje mimo Evropský hospodářský prostor. V takových případech je předávání chráněno:
- standardními smluvními doložkami (SCC) schválenými Evropskou komisí rozhodnutím (EU) 2021/914;
- u certifikovaných amerických poskytovatelů rámcem EU-U.S. Data Privacy Framework, pokud se uplatní.
O kopii příslušných záruk můžeš požádat na privacy@strikerpath.com.
PostHog ukládá data v Evropské unii, ale je to americká společnost: pokud k nim jeho zaměstnanci přistupují z mimo Evropský hospodářský prostor, například aby nám poskytli technickou podporu, opírá se tento přístup o standardní smluvní doložky.
5. Automatizovaná rozhodnutí a profilování
Služba automaticky simuluje fotbalové zápasy na základě tvých statistik a statistik tvých soupeřů. Taková simulace pro tebe nemá právní účinky ani tě významně neovlivňuje ve smyslu článku 22 GDPR: pouze určuje výsledek virtuálního zápasu.
V programu pozvánek je první kontrola pozvánky automatizovaná (oddíl 2.8). Rozhoduje jen o tom, zda se pozvánka započítá do kosmetické herní odměny, bez právního nebo obdobně významného účinku; i tak o pochybných případech rozhoduje člověk a můžeš požádat, aby kterékoli rozhodnutí přezkoumal člověk.
Ve veřejných chatech některé zprávy třídí malý model umělé inteligence (oddíl 2.12) a odpovědi Coach Bim jsou automatické. Zprávu jen skryje nebo započítá bod na stávajícím žebříčku sankcí, bez právního nebo obdobně významného účinku na tebe; kterékoli rozhodnutí může člověk přezkoumat a vrátit zpět a můžeš o to požádat (oddíl 6).
Kontroly fair play (oddíl 2.9) pro tebe nemají právní účinky ani tě obdobně významně neovlivňují: rozhodují jen o tom, zda před startem klepeš na míč a zda je tvůj účet po tu dobu vynechán ze sponzorských nabídek, statistik značek a návrhů dárků. O každém napomenutí, pozastavení nebo zrušení účtu rozhoduje člověk.
Profilování k reklamním, úvěrovým nebo behaviorálním účelům mimo hru neprovádíme.
6. Tvá práva
Podle GDPR a LOPDGDD můžeš kdykoli uplatnit tato práva:
- Přístup: získat potvrzení, jaké údaje o tobě zpracováváme, a jejich kopii.
- Oprava: opravit nepřesné údaje.
- Výmaz: nechat své údaje smazat, když už nejsou potřeba nebo když odvoláš souhlas.
- Omezení: omezit zpracování, dokud se vyřizuje žádost.
- Přenositelnost: získat své údaje ve strukturovaném, běžně používaném formátu (JSON nebo CSV).
- Námitka: vznést námitku proti zpracování založenému na oprávněném zájmu.
- Nebýt předmětem významných automatizovaných rozhodnutí.
Svůj účet můžeš kdykoli sám smazat v Nastavení → Účet → Smazat účet; postup a to, co se smaže a co zůstane, najdeš na strikerpath.com/legal/delete-account.
Chceš-li některé z nich uplatnit, napiš na privacy@strikerpath.com, uveď právo, které chceš uplatnit, a případně kopii nebo odkaz, podle kterého tě můžeme identifikovat. Odpovíme do jednoho měsíce, u složitých žádostí s možným prodloužením o další dva měsíce (čl. 12 odst. 3 GDPR).
Pokud si myslíš, že jsme tvou žádost nevyřídili správně, můžeš podat stížnost u španělského úřadu pro ochranu osobních údajů (AEPD): C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, www.aepd.es. Stížnost můžeš podat také u dozorového úřadu ve své zemi bydliště.
7. Minimální věk
Striker Path je určen uživatelům od 16 let. Pokud zjistíme, že účet založila osoba mladší, zrušíme ho a související údaje smažeme i bez žádosti.
Pokud jsi rodič nebo zákonný zástupce a myslíš si, že se zaregistroval nezletilý ve tvé péči, kontaktuj prosím privacy@strikerpath.com.
8. Cookies a obdobné technologie
Webová verze používá nezbytně nutné cookies a místní úložiště k provozu Služby (udržení přihlášení, zapamatování jazyka, zachování stavu hry po obnovení stránky). Pro záznamy chyb z oddílu 2.10 ukládá kód Sentry navíc do úložiště relace prohlížeče (sessionStorage) náhodný identifikátor záznamu a čas tvé poslední aktivity; prohlížeč ho smaže, když zavřeš kartu, a neslouží ke sledování na jiných webech ani k reklamě. Nepoužíváme reklamní cookies. Pokud přijmeš statistiky používání (oddíl 2.11), webová verze a aplikace navíc ukládají identifikátor PostHog (v místním úložišti, pod názvem začínajícím ph_). Před tvým souhlasem se z PostHog neukládá nic a při odvolání souhlasu se identifikátor smaže. Ptáme se dvěma tlačítky stejné velikosti, „Odmítnout“ a „Souhlasím“, a odpověď můžeš kdykoli změnit v Nastavení › Soukromí.
9. Zabezpečení
K ochraně tvých údajů používáme přiměřená technická a organizační opatření: šifrovanou komunikaci (TLS 1.2+), šifrovanou databázi v klidu, administrátorský přístup s nejnižšími nutnými oprávněními a záznam změn. Žádné opatření riziko úplně neodstraní: pokud zjistíme narušení zabezpečení, které se tě může týkat, oznámíme ti ho v souladu s článkem 34 GDPR.
10. Změny těchto zásad
Pokud tyto zásady změníme, zveřejníme novou verzi na stejné adrese a uvedeme datum. O podstatných změnách (např. nových účelech) tě předem informujeme e-mailem nebo ve hře.
11. Jazykové verze
Závazné jsou španělská a anglická verze těchto zásad. Překlady do jiných jazyků jsou informativní; v případě rozporu má přednost španělská verze.
Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 19 novembre 2026 Versione: 1.9
Questa informativa spiega quali dati personali trattiamo quando usi Striker Path, per quali finalità e quali diritti ti riconoscono il Regolamento (UE) 2016/679 (GDPR) e la legge organica spagnola 3/2018 sulla protezione dei dati personali e la garanzia dei diritti digitali (LOPDGDD).
1. Titolare del trattamento
- Titolare: Francisco Flores Lucena, persona fisica che esercita un'attività in proprio (lavoratore autonomo) con domicilio fiscale in Spagna.
- NIF: 32732159P.
- Contatto per la privacy: privacy@strikerpath.com.
- Marchio commerciale con cui opera il servizio: Striker Path (di seguito "Striker Path" o "il Servizio").
Striker Path non ha nominato un Responsabile della protezione dei dati (DPO), perché non ricorre nessuno dei casi previsti dall'articolo 37 GDPR.
2. Dati che trattiamo e finalità
Trattiamo le seguenti categorie di dati. Per ognuna indichiamo la finalità, la base giuridica e il periodo di conservazione.
2.1. Dati dell'account
- Dati: indirizzo email, nome utente, password cifrata (non conserviamo password in chiaro), data di nascita (solo per verificare l'età minima della sezione 7), lingua preferita, data di creazione dell'account e, se scegli di accedere così, l'identificativo del tuo account Apple, Google o Discord.
- Finalità: creare e mantenere il tuo account, autenticarti nel Servizio, inviarti i messaggi operativi indispensabili (cambio password, recupero, avvisi di sicurezza).
- Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR).
- Conservazione: finché l'account è attivo. Se ne chiedi la cancellazione, i dati vengono eliminati entro 30 giorni al massimo, salvo quelli che un obbligo di legge ci impone di conservare (per esempio, le registrazioni fiscali legate agli acquisti: 5 anni).
2.2. Dati del profilo di gioco
- Dati: nome del personaggio, posizione preferita, nazionalità dichiarata, caratteristiche fisiche dell'avatar, club di appartenenza, squadre in cui hai giocato, statistiche, progressi, partite giocate, traguardi, transazioni di valuta virtuale.
- Finalità: fornire il Servizio. Senza questi dati il gioco non funziona.
- Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR).
- Conservazione: finché l'account è attivo. Se ne chiedi la cancellazione, vengono eliminati insieme all'account.
2.3. Comunicazioni tra utenti
- Dati: messaggi scambiati con altri giocatori (chat diretta, messaggi del club), richieste di amicizia, segnalazioni di comportamento.
- Finalità: permettere l'interazione sociale nel gioco e moderare i comportamenti abusivi.
- Base giuridica: esecuzione del contratto (art. 6.1.b GDPR) e legittimo interesse a mantenere un ambiente sicuro (art. 6.1.f GDPR).
- Conservazione: i messaggi vengono conservati finché esistono entrambi gli account. In caso di segnalazione e sanzione, conserviamo le registrazioni pertinenti per 12 mesi per difenderci da eventuali ricorsi.
2.4. Dati tecnici e di utilizzo
- Dati: indirizzo IP (anonimizzato o troncato), tipo di dispositivo e sistema operativo, identificativi di installazione (non sono IDFA/AAID pubblicitari), versione dell'app, eventi di gioco (per esempio "allenamento iniziato", "partita completata") ed errori del software.
- Finalità: individuare i malfunzionamenti, dimensionare l'infrastruttura, prevenire frodi e abusi, migliorare il Servizio.
- Base giuridica: legittimo interesse (art. 6.1.f GDPR), bilanciato secondo il considerando 47 GDPR.
- Conservazione: log degli errori 90 giorni; eventi analitici aggregati 24 mesi.
Questi eventi sono conservati sui nostri server (Hetzner, Germania; Sezione 3). Se dai il tuo permesso per le statistiche di utilizzo, una copia va anche a PostHog (Sezione 2.11).
2.5. Dati di pagamento
Quando acquisti uno dei prodotti a pagamento del Servizio (il pacchetto "Custom Face", Club Premium o un pass stagionale), non riceviamo né conserviamo i dati della tua carta.
- Sul web, la vendita è effettuata da Paddle.com Market Ltd come venditore registrato (merchant of record): è Paddle a raccogliere e trattare i tuoi dati di pagamento e di fatturazione, secondo la propria informativa sulla privacy.
- Su iOS e Android, il pagamento è trattato da Apple (App Store) o Google (Google Play) secondo le loro politiche.
- In entrambi i casi, RevenueCat verifica l'acquisto e ci comunica l'esito.
Noi riceviamo soltanto: identificativo anonimo della transazione, importo, data, stato, prodotto acquistato e collegamento al tuo account.
- Base giuridica: esecuzione del contratto.
- Conservazione: le registrazioni fiscali vengono conservate 5 anni, come previsto dall'articolo 30 del Codice di commercio spagnolo.
2.6. Notifiche push
Se autorizzi le notifiche, conserviamo un token del dispositivo (APNs su iOS, FCM su Android, Web Push nel browser) che ci permette di inviarti avvisi legati ai tuoi progressi nel gioco. Puoi revocare il permesso in qualsiasi momento dalle impostazioni del sistema operativo o del browser.
2.7. Foto per Custom Face (funzione premium facoltativa)
- Dati: la fotografia che decidi di caricare per generare un volto stilizzato per l'avatar, e le immagini stilizzate dell'avatar che generiamo a partire da essa.
- Finalità: generare, su tua esplicita richiesta, un volto stilizzato (in stile fumetto) per il tuo giocatore. Prima di generare qualsiasi immagine, la foto viene controllata da una moderazione automatica che blocca i contenuti inappropriati.
- Base giuridica: il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR). La funzione è facoltativa e a pagamento; carichi la foto attivamente e puoi revocare il consenso in qualsiasi momento eliminando la Custom Face.
- Non è un dato biometrico: usiamo la foto soltanto per creare il tuo avatar stilizzato. Non la usiamo per il riconoscimento facciale, l'identificazione biometrica né per alcun altro trattamento delle categorie particolari di dati dell'articolo 9 GDPR.
- Responsabili e trasferimento: la foto viene inviata a OpenAI (moderazione dei contenuti e generazione delle immagini) e le immagini risultanti vengono conservate su Cloudflare (archiviazione di oggetti R2); vedi la Sezione 3. Poiché questi fornitori operano negli Stati Uniti, ciò comporta un trasferimento internazionale coperto dalle garanzie della Sezione 4.
- Conservazione: la foto caricata viene conservata solo per il tempo necessario a generare il tuo avatar e viene eliminata automaticamente entro circa 24 ore. Le immagini dell'avatar generate restano archiviate finché la tua Custom Face è in uso e vengono eliminate quando la sostituisci o la rimuovi, o quando elimini il tuo account; le registrazioni di generazione collegate vengono eliminate entro 30 giorni. Puoi chiederne la cancellazione in qualsiasi momento (Sezione 6).
2.8. Programma inviti (antifrode)
- Dati: quando entri con un invito o inviti altri giocatori, conserviamo un hash unidirezionale del tuo indirizzo IP, della sua rete (/24) e di un identificativo del dispositivo (su iOS, l'identificativo del fornitore dell'app; su Android, l'Android ID dell'app; sul web, un identificativo casuale salvato nel browser), oltre ai segnali che ne derivano (per esempio «stessa rete di chi invita» o «VPN o proxy»). Per sapere se un indirizzo appartiene a una VPN, a un proxy o a un data center lo inviamo a proxycheck.io.
- Finalità: evitare gli autoinviti e gli account falsi, così che i premi del programma vadano a inviti veri.
- Revisione automatica con intelligenza artificiale: ogni invito che soddisfa i requisiti di attività viene letto prima da un sistema automatico che usa un modello di intelligenza artificiale di Anthropic (vedi la Sezione 3). Quel sistema riceve solo dati di attività e segnali tecnici dell'invito, di chi invita e dell'invitato (per esempio giorni di attività, partite, livello, ore di gioco, se condividono rete o dispositivo con chi invita, sotto forma di sì o no o di conteggio). Non riceve mai il tuo nome, la tua email, il tuo indirizzo postale, il tuo indirizzo IP né l'identificativo del tuo dispositivo.
- Chi decide: il sistema approva da solo gli inviti chiaramente puliti e a basso rischio, e rifiuta da solo solo quando nei dati ci sono prove chiare (per esempio, lo stesso dispositivo di chi invita) e due letture distinte coincidono. Decide sempre una persona nei casi dubbi o a rischio, negli inviti tra due account che si sono invitati a vicenda e, quando un giocatore ha già dieci inviti validi, in tutti i successivi. Una persona può rivedere e annullare qualsiasi decisione automatica, e puoi chiederci che una persona riveda la tua (Sezione 6).
- Premio XI Starter: viene consegnato automaticamente al giocatore che arriva in cima alla scala. Poiché gli ultimi inviti di quella salita li approva sempre una persona, quella consegna non dipende mai solo dal sistema automatico.
- Base giuridica: il nostro legittimo interesse a prevenire le frodi (art. 6.1.f GDPR).
- Conservazione: gli hash degli IP e i segnali di ogni invito vengono cancellati 90 giorni dopo che l'invito è stato accettato o rifiutato. La lettura del sistema automatico (il suo verdetto e i suoi motivi) viene conservata con l'invito come registrazione della decisione. L'hash dell'identificativo del dispositivo collegato al tuo account viene conservato finché esiste l'account, per poter riconoscere un autoinvito ripetuto, e viene cancellato insieme all'account.
2.9. Controlli di gioco leale
- Dati: come inizia ogni sessione di allenamento o di recupero: quando, in quale punto dello schermo è avvenuto il tocco, quanto è durato, se l'app era in primo piano e, sul web, se il puntatore si era mosso. Se il Servizio ti chiede di toccare un pallone prima di una sessione, anche quanto ci hai messo e a che distanza dal centro l'hai toccato.
- Finalità: individuare autoclicker, macro e script, perché il gioco sia giusto per tutti.
- Chi decide: i controlli automatici decidono solo chi deve toccare il pallone prima di ogni sessione e chi, finché dura, resta escluso dalle offerte di sponsorizzazione, dalle statistiche dei marchi e dai suggerimenti di regali. A chiunque può essere chiesto anche a caso. Avvisi, sospensioni e chiusure li decide sempre una persona, e puoi chiedere una revisione a support@strikerpath.com.
- Base giuridica: il nostro legittimo interesse a un gioco leale e a prevenire gli abusi (art. 6.1.f GDPR).
- Conservazione: i tocchi e le pressioni vengono cancellati dopo 3 giorni. Il riepilogo giornaliero che legge il nostro team contiene il tuo nome da giocatore, il tuo club e questi conteggi, e viene conservato solo finché un caso lo richiede.
2.10. Errori del software e registrazioni degli errori (Sentry)
- Dati: quando qualcosa non funziona, un rapporto tecnico dell'errore: che cosa non ha funzionato e in quale parte del codice, la pagina o la schermata in cui ti trovavi, la versione del gioco, il tipo di browser o di dispositivo e il suo sistema operativo, e un identificativo interno del tuo account, che non contiene il tuo nome né la tua email.
- Registrazione dell'errore (solo sul web): se l'errore avviene su strikerpath.com, il rapporto può includere una registrazione della sessione (session replay). Non è un video: è una ricostruzione della struttura della pagina con i tuoi clic, lo scorrimento, le pagine che visiti, i messaggi tecnici del browser e le richieste di rete (indirizzo, codice di risposta e dimensione). Copre il minuto prima dell'errore e il resto di quella visita, fino a un massimo di 60 minuti. Se non c'è nessun errore, il tuo browser scarta la registrazione senza inviarla. L'app per iOS e Android non registra lo schermo.
- Ciò che non si vede e non viene mai inviato: prima che qualsiasi cosa lasci il tuo browser, tutti i testi della pagina vengono sostituiti da asterischi, ciò che scrivi in qualsiasi campo viene coperto e immagini, avatar, foto e video vengono sostituiti da un riquadro vuoto. Non vengono registrati nemmeno il contenuto delle richieste di rete, l'audio e ciò che fai fuori dalla scheda del gioco, e il tuo indirizzo IP non viene conservato.
- Finalità: trovare e correggere i bug del gioco, perché funzioni bene per tutti. Non lo usiamo per la pubblicità, per misurare l'audience né per prendere decisioni sul tuo account.
- Base giuridica: il nostro legittimo interesse a un Servizio che funzioni senza errori (art. 6.1.f GDPR). Perché l'effetto sulla tua privacy sia minimo, una registrazione viene inviata solo quando c'è un errore, e sempre con tutto quanto sopra coperto.
- Chi li tratta: Sentry (Functional Software, Inc.), come responsabile del trattamento ai sensi del suo accordo sul trattamento dei dati (Data Processing Addendum). I dati sono conservati nella sua regione dell'Unione europea (Germania). Sentry è un'azienda statunitense: se il suo personale accede ai dati da fuori dello Spazio economico europeo, per esempio per darci assistenza tecnica, tale accesso si basa sul Quadro UE-USA per la protezione dei dati e sulle clausole contrattuali tipo (Sezione 4).
- Conservazione: Sentry cancella automaticamente i rapporti di errore e le registrazioni dopo 90 giorni al massimo.
2.11. Statistiche di utilizzo (facoltative, con il tuo permesso)
- Dati: quali schermate apri e in che ordine, gli eventi di gioco della Sezione 2.4 (per esempio «partita vista» o «allenamento riscosso») con i loro numeri, quanto impiega a caricarsi una partita, la versione dell'app, il tipo di dispositivo e di sistema operativo, la lingua del gioco e la tua fascia d'età (16 o 17 anni, oppure 18 o più). Sono collegati a un identificativo interno del tuo account, che non contiene il tuo nome né la tua email.
- Ciò che non inviamo mai: il tuo nome, il tuo nome utente, la tua email, la tua data di nascita, i tuoi messaggi o le risposte in sala stampa, le tue foto, il tuo indirizzo IP né gli identificativi pubblicitari del dispositivo (IDFA o AAID).
- Registrazioni dello schermo (solo maggiorenni): in una parte delle sessioni delle persone di 18 anni o più che danno il permesso, PostHog conserva, sul web e nell'app, una ricostruzione di ciò che si vede sullo schermo durante la creazione del giocatore (non è un video), con tutti i testi e i campi coperti. Se hai 16 o 17 anni, il tuo schermo non viene mai registrato. Le registrazioni vengono cancellate dopo 30 giorni.
- Finalità: vedere dove la gente si blocca e quali parti del gioco si usano, per migliorarlo. Non lo usiamo per la pubblicità, non lo vendiamo e non serve a prendere decisioni sul tuo account.
- Base giuridica: il tuo consenso (art. 6.1.a GDPR e art. 22.2 della LSSI spagnola). È facoltativo: se non lo dai, il gioco funziona esattamente allo stesso modo. Conserviamo la tua risposta, la data e la versione di questa informativa in vigore in quel momento, per poter dimostrare che cosa hai accettato.
- Quando te lo chiediamo: una sola volta, dopo aver accettato i termini e questa informativa (e una volta a chi già gioca), con due pulsanti della stessa dimensione, «Rifiuta» e «Accetta». Prima che tu risponda, non viene caricato nulla di PostHog nel tuo browser né nell'app.
- Chi lo tratta: PostHog, Inc., come responsabile del trattamento, nella sua regione dell'Unione europea (server a Francoforte, Germania). Vedi le Sezioni 3 e 4.
- Ritirarlo: in Impostazioni › Privacy › Statistiche di utilizzo, quando vuoi. Da quel momento il gioco smette di inviare dati e cancelliamo quanto inviato dal tuo account entro un massimo di 30 giorni. Viene cancellato anche se elimini il tuo account, entro lo stesso termine.
- Conservazione: 12 mesi da quando ogni dato viene raccolto; poi viene eliminato (registrazioni: 30 giorni).
- Minori di 18 anni: puoi darlo o no come un adulto (l'età minima del Servizio è 16 anni, Sezione 7); l'unica differenza è che il tuo schermo non viene mai registrato.
2.12. Revisione automatica della chat pubblica (intelligenza artificiale)
- Cosa viene inviato: il testo di alcuni messaggi scritti nella chat generale e nelle chat dei paesi (mai più dei primi 500 caratteri). Viene inviato solo il testo: mai il tuo nome, il tuo nome utente, la tua email, l'identificativo del tuo giocatore o del tuo account, il tuo club o il tuo paese. Le chat del club, le chat private e le chat delle partite non vengono mai inviate.
- Quali messaggi: solo quelli che meritano una seconda occhiata: i messaggi di account nuovi, le domande, le righe molto brevi, più messaggi in pochi minuti e, quando una domanda resta tre minuti senza risposta, quella domanda, perché Coach Bim possa abbinarla alla nostra guida di aiuto. I messaggi di account consolidati che non rientrano in nulla di questo, e quelli dei nostri moderatori, non vengono inviati.
- Chi li legge e dove: un modello di intelligenza artificiale (Claude Haiku) di Anthropic, PBC, come responsabile del trattamento secondo i suoi termini commerciali, negli Stati Uniti (Sezioni 3 e 4). Secondo quei termini non usa i messaggi per addestrare i suoi modelli e li cancella dai suoi sistemi entro 30 giorni, a meno che i suoi sistemi di sicurezza non segnalino un messaggio come contrario alla sua politica d'uso, nel qual caso può conservarlo fino a 2 anni, o che la legge gli imponga di conservarlo.
- Finalità: mantenere sicura la chat pubblica (classifica un messaggio come domanda, conversazione normale, spam o testo senza senso, insulti, odio o contenuto sessuale, o altra lingua) e rispondere automaticamente alle domande frequenti.
- Cosa succede dopo: spam e testo senza senso vengono nascosti; insulti, odio e contenuto sessuale vengono nascosti e contano come un punto sulla scala di sanzioni già esistente (un avviso, poi un silenziamento che scade da solo). Ogni decisione viene scritta nel registro di moderazione, un moderatore può leggerla e annullarla, e puoi chiederci che una persona la riveda (Sezione 6). Una lettura poco chiara non porta mai a una sanzione.
- Coach Bim: le sue risposte sono automatiche. Sono segnalate come tali nella chat. Legge ad alta voce solo le prime frasi della guida di aiuto del gioco nella tua lingua, oppure rimanda al nostro team quando la domanda riguarda pagamenti, sanzioni, bug o il tuo account. Risponde al massimo una volta per domanda e poche volte all'ora in ogni stanza.
- Base giuridica: il nostro legittimo interesse a tenere la chat pubblica libera da spam, molestie e abusi e a dare risposte rapide a chi arriva (art. 6.1.f GDPR). Lo riteniamo bilanciato perché riguarda solo stanze pubbliche, invia solo il testo e senza identificativi, e l'IA non prende alcuna decisione che una persona non possa annullare. Puoi opporti in qualsiasi momento (Sezione 6).
- Conservazione: Striker Path non conserva una copia del testo inviato per questa finalità oltre al messaggio della chat stesso (Sezione 2.3). Il registro di moderazione conserva ciò che il sistema ha deciso (la classe, quanto era sicuro, la lingua e, per ogni risposta di Coach Bim, i primi 200 caratteri della domanda) finché si conservano i registri di moderazione (Sezione 2.3).
3. Responsabili del trattamento e destinatari
Per fornirti il Servizio ci appoggiamo a fornitori che agiscono come responsabili del trattamento ai sensi dell'articolo 28 GDPR. I fornitori attuali sono:
| Fornitore | Funzione | Ubicazione dei server |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting dei server dell'API, del sito web, del database (PostgreSQL) e della cache (Redis) | Germania (Unione europea) |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Raccolta degli errori del software e, solo sul web, registrazioni degli errori con tutto il testo coperto (Sezione 2.10) | Unione europea (Germania) |
| PostHog, Inc. | Statistiche di utilizzo, solo se dai il tuo permesso (Sezione 2.11) | Unione europea (Germania) |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Invio di email transazionali (verifica dell'account, recupero della password, avvisi del gioco) | Stati Uniti |
| Paddle.com Market Ltd | Vendita ed elaborazione dei pagamenti sul web come venditore registrato (merchant of record): incasso, fatturazione, imposte e rimborsi | Regno Unito e Unione europea |
| RevenueCat, Inc. | Verifica degli acquisti e gestione dello sblocco del pacchetto, sia sul web sia su mobile | Stati Uniti |
| Apple Inc. | Distribuzione mobile iOS, acquisti in-app, accesso con Apple e APNs | Stati Uniti |
| Google LLC | Distribuzione e acquisti in-app su Android, accesso con Google e notifiche push (FCM) | Stati Uniti |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Invio delle notifiche push ad Apple (APNs) e Google (FCM) | Stati Uniti |
| Discord Inc. | Accesso con Discord e collegamento dell'account (solo se lo scegli); avvisi interni del nostro team | Stati Uniti |
| OpenAI, L.L.C. (OpenAI Ireland Ltd. per gli utenti del SEE) | Moderazione dei contenuti e generazione delle immagini di Custom Face (solo quando usi la funzione facoltativa Custom Face) | Stati Uniti |
| Cloudflare, Inc. | Archiviazione e distribuzione delle immagini di Custom Face e copie di backup cifrate del database (archiviazione di oggetti R2) | Stati Uniti |
| Microsoft Corporation (Azure AI Translator), Google LLC (Cloud Translation), Anthropic, PBC (Claude) | Traduzione automatica nella lingua di ogni lettore dei messaggi delle chat (chat generale, chat del club, chat della partita e messaggi privati, quando è attiva) e delle risposte pubblicate in sala stampa: viene inviato solo il testo, senza il tuo nome né il tuo account | Stati Uniti / Unione europea |
| proxycheck.io (Proxycheck Ltd) | Verificare se un indirizzo IP è una VPN, un proxy o un data center (solo nel programma inviti) | Regno Unito |
| Anthropic, PBC | Prima revisione automatica degli inviti del programma inviti (riceve solo dati di attività e segnali tecnici, mai nome, email, indirizzo postale, indirizzo IP o identificativo del dispositivo), revisione automatica dei messaggi delle chat pubbliche (Sezione 2.12: solo il testo del messaggio, mai il tuo nome o identificativi) e traduzione automatica dei messaggi delle chat e delle risposte pubblicate in sala stampa (solo il testo) | Stati Uniti |
| ip-api.com | Posizione approssimativa e verifica VPN di un indirizzo IP, solo quando un moderatore esamina un account per abusi | Non indicata dal fornitore |
Non tutti i destinatari della tabella agiscono come responsabili per nostro conto: Paddle, Apple e Google trattano i tuoi dati di pagamento come titolari autonomi, perché sono loro a effettuare la vendita e sono soggetti ai propri obblighi fiscali e contabili. Gli altri fornitori trattano i dati seguendo le nostre istruzioni ai sensi dell'articolo 28 GDPR.
Non vendiamo né cediamo i tuoi dati a terzi per finalità pubblicitarie o di profilazione commerciale.
4. Trasferimenti internazionali
Alcuni dei fornitori indicati sopra trattano dati fuori dallo Spazio economico europeo. In questi casi i trasferimenti si basano su:
- Clausole contrattuali tipo (SCC) approvate dalla Commissione europea con la Decisione (UE) 2021/914.
- Per i fornitori statunitensi certificati, il Quadro UE-USA per la protezione dei dati (EU-U.S. Data Privacy Framework), quando applicabile.
Puoi chiedere una copia delle garanzie applicabili scrivendoci a privacy@strikerpath.com.
PostHog conserva i dati nell'Unione europea, ma è un'azienda statunitense: se il suo personale vi accede dall'esterno dello Spazio economico europeo, per esempio per darci assistenza tecnica, tale accesso è coperto dalle Clausole contrattuali tipo.
5. Decisioni automatizzate e profilazione
Il Servizio simula partite di calcio in modo automatizzato a partire dalle tue statistiche e da quelle dei tuoi avversari. Questa simulazione non produce effetti giuridici su di te né incide in modo significativo su di te ai sensi dell'articolo 22 GDPR: determina solo il risultato di una partita virtuale.
Nel programma inviti, la prima revisione di un invito è automatica (punto 2.8). Decide solo se un invito conta per un premio cosmetico del gioco, senza effetti giuridici o significativi su di te; anche così, i casi dubbi li decide una persona e puoi chiedere che una persona riveda qualsiasi decisione.
Nelle chat pubbliche, un piccolo modello di intelligenza artificiale classifica alcuni messaggi (Sezione 2.12) e le risposte di Coach Bim sono automatiche. Si limita a nascondere un messaggio o a contare un punto sulla scala di sanzioni già esistente, senza effetti giuridici o significativi su di te; una persona può rivedere e annullare qualsiasi decisione, e puoi chiederlo (Sezione 6).
I controlli di gioco leale (Sezione 2.9) non producono effetti giuridici su di te né incidono su di te in modo analogamente significativo: decidono solo se devi toccare un pallone prima di una sessione e se il tuo account resta escluso, finché dura, dalle offerte di sponsorizzazione, dalle statistiche dei marchi e dai suggerimenti di regali. Qualsiasi avviso, sospensione o chiusura la decide una persona.
Non effettuiamo profilazione a fini pubblicitari, creditizi o di valutazione del comportamento al di fuori del gioco.
6. I tuoi diritti
In base al GDPR e alla LOPDGDD puoi esercitare in qualsiasi momento i seguenti diritti:
- Accesso: ottenere conferma di quali tuoi dati trattiamo e riceverne una copia.
- Rettifica: correggere dati inesatti.
- Cancellazione: ottenere che eliminiamo i tuoi dati quando non sono più necessari o quando revochi il consenso.
- Limitazione: limitare il trattamento mentre viene esaminata una richiesta.
- Portabilità: ricevere i tuoi dati in un formato strutturato e di uso comune (JSON o CSV).
- Opposizione: opporti ai trattamenti basati sul legittimo interesse.
- Non essere sottoposto a decisioni automatizzate con effetti significativi.
Puoi eliminare tu stesso il tuo account in qualsiasi momento in Impostazioni → Account → Elimina l'account; i passaggi, e cosa viene cancellato e cosa viene conservato, sono su strikerpath.com/legal/delete-account.
Per esercitarli, scrivi a privacy@strikerpath.com indicando il diritto che eserciti e, se necessario, una copia o un riferimento che permetta di identificarti. Risponderemo entro un mese al massimo (prorogabile di altri due mesi se la richiesta è complessa, art. 12.3 GDPR).
Se ritieni che non abbiamo gestito correttamente la tua richiesta, puoi presentare reclamo all'Agenzia spagnola per la protezione dei dati (AEPD): C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, www.aepd.es. Puoi presentare reclamo anche all'autorità di controllo del tuo paese di residenza (in Italia, il Garante per la protezione dei dati personali, www.garanteprivacy.it).
7. Età minima
Striker Path è rivolto a persone che hanno compiuto 16 anni. Se scopriamo di aver creato un account a un minore di questa età, lo chiuderemo ed elimineremo i dati collegati senza bisogno di richiesta.
Se sei un genitore o un tutore e pensi che un minore a tuo carico si sia registrato, scrivici a privacy@strikerpath.com.
8. Cookie e tecnologie equivalenti
La versione web usa cookie e archiviazione locale strettamente necessari al funzionamento del Servizio (mantenere la sessione, ricordare la lingua, conservare lo stato del gioco tra un ricaricamento e l'altro). Per le registrazioni degli errori della Sezione 2.10, il codice di Sentry salva inoltre nell'archiviazione di sessione del browser (sessionStorage) un identificativo casuale della registrazione e l'ora della tua ultima attività; il browser lo cancella quando chiudi la scheda, e non serve a seguirti su altri siti né per la pubblicità. Non usiamo cookie pubblicitari. Se accetti le statistiche di utilizzo (Sezione 2.11), il web e l'app conservano inoltre un identificativo di PostHog (nell'archiviazione locale, con un nome che inizia con ph_). Prima che tu accetti non viene conservato nulla di PostHog, e viene cancellato se ritiri il permesso. Te lo chiediamo con due pulsanti della stessa dimensione, «Rifiuta» e «Accetta», e puoi cambiare la risposta in qualsiasi momento in Impostazioni › Privacy.
9. Sicurezza
Applichiamo misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere i tuoi dati: cifratura delle comunicazioni (TLS 1.2+), cifratura a riposo del database, principio del privilegio minimo negli accessi amministrativi e registrazione delle modifiche. Nessuna misura elimina del tutto il rischio: se rileviamo una violazione di sicurezza che potrebbe riguardarti, te lo notificheremo ai sensi dell'articolo 34 GDPR.
10. Modifiche a questa informativa
Se modifichiamo questa informativa, pubblicheremo la nuova versione a questo stesso indirizzo indicandone la data. Se le modifiche sono sostanziali (per esempio nuove finalità), ti avviseremo in anticipo via email o nell'app.
11. Versioni linguistiche
Le versioni vincolanti di questa informativa sono quella spagnola e quella inglese. Le traduzioni in altre lingue sono informative; in caso di discrepanza prevale la versione spagnola.
سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 19 نوفمبر 2026 الإصدار: 1.9
توضّح هذه السياسة البيانات الشخصية التي نعالجها عندما تستخدم Striker Path، والأغراض التي نعالجها من أجلها، والحقوق التي تكفلها لك اللائحة (الاتحاد الأوروبي) 2016/679 (اللائحة العامة لحماية البيانات، GDPR) والقانون الأساسي الإسباني 3/2018 لحماية البيانات الشخصية وضمان الحقوق الرقمية (LOPDGDD).
1. المسؤول عن معالجة البيانات
- الجهة المسؤولة: Francisco Flores Lucena، مهني مستقل يعمل لحسابه الخاص (autónomo) ومقيم ضريبيًا في إسبانيا.
- الرقم الضريبي: 32732159P.
- جهة الاتصال بشأن الخصوصية: privacy@strikerpath.com.
- الاسم التجاري: Striker Path («الخدمة»).
لم تعيّن Striker Path مسؤولًا عن حماية البيانات (DPO)، لأن أيًّا من الشروط الواردة في المادة 37 من اللائحة العامة لحماية البيانات لا ينطبق عليها.
2. البيانات التي نعالجها وأغراضها
نعالج فئات البيانات التالية، ونذكر لكل منها الغرض والأساس القانوني ومدة الاحتفاظ.
2.1. بيانات الحساب
- البيانات: عنوان البريد الإلكتروني، واسم المستخدم، وكلمة المرور بعد تجزئتها (لا نخزّن كلمات المرور نصًّا واضحًا أبدًا)، وتاريخ الميلاد (فقط للتحقق من الحد الأدنى للسن الوارد في القسم 7)، واللغة المفضّلة، وتاريخ إنشاء الحساب، ومعرّف حساب Apple أو Google أو Discord الذي تسجّل الدخول به، إن اخترت ذلك.
- الغرض: إنشاء حسابك والحفاظ عليه، والتحقق من هويتك عند الدخول، وإرسال الرسائل التشغيلية الأساسية (تغيير كلمة المرور، واستعادة الحساب، وتنبيهات الأمان).
- الأساس القانوني: تنفيذ العقد (المادة 6.1.b من GDPR).
- مدة الاحتفاظ: ما دام الحساب نشطًا. وإذا طلبت الحذف، تُحذف البيانات في غضون 30 يومًا، إلا إذا فرض القانون الاحتفاظ بها (مثل السجلات الضريبية المتعلقة بالمشتريات: 5 سنوات).
2.2. بيانات الملف الشخصي في اللعبة
- البيانات: اسم الشخصية، والمركز المفضّل، والجنسية المُصرَّح بها، والسمات الجسدية للأفاتار، والنادي الحالي، والفرق التي لعبت لها، والإحصاءات، والتقدّم، والمباريات التي لعبتها، والإنجازات، ومعاملات العملة الافتراضية.
- الغرض: تقديم الخدمة. فمن دون هذه البيانات لا يمكن للعبة أن تعمل.
- الأساس القانوني: تنفيذ العقد (المادة 6.1.b من GDPR).
- مدة الاحتفاظ: ما دام الحساب نشطًا. وتُحذف مع الحساب عند طلب حذفه.
2.3. التواصل بين المستخدمين
- البيانات: الرسائل المتبادلة مع لاعبين آخرين (الدردشة المباشرة، ورسائل النادي)، وطلبات الصداقة، والبلاغات عن السلوك.
- الغرض: إتاحة التفاعل الاجتماعي داخل اللعبة والإشراف على السلوك المسيء.
- الأساس القانوني: تنفيذ العقد (المادة 6.1.b من GDPR) والمصلحة المشروعة في الحفاظ على بيئة آمنة (المادة 6.1.f من GDPR).
- مدة الاحتفاظ: تبقى الرسائل ما دام الحسابان موجودين. وفي حال وجود بلاغ وعقوبة، نحتفظ بالسجلات ذات الصلة لمدة 12 شهرًا للنظر في الطعون.
2.4. البيانات التقنية وبيانات الاستخدام
- البيانات: عنوان IP (مُجهَّل أو مُقتطَع)، ونوع الجهاز ونظام التشغيل، ومعرّفات التثبيت (وهي ليست معرّفات الإعلانات IDFA/AAID)، وإصدار التطبيق، وأحداث اللعب (مثل «بدء التدريب» و«انتهاء المباراة»)، وأخطاء البرمجيات.
- الغرض: اكتشاف الأعطال، وتوسيع البنية التحتية، ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام، وتحسين الخدمة.
- الأساس القانوني: المصلحة المشروعة (المادة 6.1.f من GDPR)، بعد الموازنة وفقًا للحيثية 47 من GDPR.
- مدة الاحتفاظ: سجلات الأخطاء 90 يومًا؛ وأحداث التحليلات المُجمَّعة 24 شهرًا.
تُخزَّن هذه الأحداث على خوادمنا الخاصة (Hetzner، ألمانيا؛ القسم 3). وإذا منحت إذنك لإحصاءات الاستخدام، تذهب نسخة منها أيضًا إلى PostHog (القسم 2.11).
2.5. بيانات الدفع
عندما تشتري أحد المنتجات المدفوعة في الخدمة (حزمة «Custom Face» أو Club Premium أو تذكرة موسم)، لا نتلقّى بيانات بطاقتك ولا نخزّنها.
- على الويب، يتولّى البيع Paddle.com Market Ltd بصفته التاجر المسجَّل (merchant of record): تجمع Paddle بيانات الدفع والفوترة الخاصة بك وتعالجها وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها.
- على iOS وAndroid، تتولّى Apple (App Store) أو Google (Google Play) عملية الدفع وفق سياساتهما الخاصة.
- وفي الحالتين، تتحقق RevenueCat من عملية الشراء وتبلغنا بنتيجتها.
لا نتلقّى سوى: معرّف معاملة مجهول، والمبلغ، والتاريخ، والحالة، والمنتج الذي اشتريته، والربط بحسابك.
- الأساس القانوني: تنفيذ العقد.
- مدة الاحتفاظ: تُحفظ السجلات الضريبية لمدة 5 سنوات وفقًا للمادة 30 من القانون التجاري الإسباني.
2.6. الإشعارات الفورية
إذا وافقت على تلقّي الإشعارات، نخزّن رمز جهاز (APNs على iOS، وFCM على Android، وWeb Push على المتصفحات) يتيح لنا إرسال تنبيهات متعلقة بتقدّمك في اللعبة. ويمكنك سحب الإذن في أي وقت من إعدادات نظام التشغيل أو المتصفح.
2.7. صورة Custom Face (ميزة مميزة اختيارية)
- البيانات: الصورة الفوتوغرافية التي تختار رفعها لإنشاء وجه أفاتار مُنمَّق، وصور الأفاتار المُنمَّقة التي ننشئها منها.
- الغرض: إنشاء وجه أفاتار مُنمَّق (بأسلوب كرتوني) للاعبك، بناءً على طلبك الصريح. وقبل إنشاء أي صورة، تخضع الصورة الفوتوغرافية لإشراف آلي يحجب المحتوى غير المناسب.
- الأساس القانوني: موافقتك (المادة 6.1.a من GDPR). هذه الميزة اختيارية ومدفوعة؛ فأنت من يرفع الصورة بنفسه، ويمكنك سحب موافقتك في أي وقت بحذف الوجه المخصّص.
- ليست بيانات بيومترية: نستخدم الصورة فقط لإنشاء الأفاتار المُنمَّق الخاص بك. ولا نستخدمها للتعرّف على الوجه أو للتحقق البيومتري من الهوية أو لأي معالجة أخرى للفئات الخاصة من البيانات بموجب المادة 9 من GDPR.
- مُعالِجو البيانات والنقل: تُرسَل الصورة إلى OpenAI (للإشراف على المحتوى وإنشاء الصور)، وتُخزَّن الصور الناتجة لدى Cloudflare (تخزين الكائنات R2)؛ انظر القسم 3. ولأن هؤلاء المزوّدين يعملون في الولايات المتحدة، فإن ذلك ينطوي على نقل دولي للبيانات تغطيه الضمانات الواردة في القسم 4.
- مدة الاحتفاظ: لا نحتفظ بالصورة المرفوعة إلا للمدة اللازمة لإنشاء الأفاتار، وتُحذف تلقائيًا في غضون 24 ساعة تقريبًا. أما صور الأفاتار المُنشأة فتُخزَّن ما دام وجهك المخصّص قيد الاستخدام، وتُحذف عندما تستبدله أو تزيله، أو عندما تحذف حسابك؛ وتُحذف سجلات الإنشاء المرتبطة بها في غضون 30 يومًا. ويمكنك طلب الحذف في أي وقت (القسم 6).
2.8. برنامج الإحالة (مكافحة الاحتيال)
- البيانات: عندما تنضم عبر دعوة أو تدعو آخرين، نسجّل قيمة تجزئة أحادية الاتجاه (hash) لعنوان IP الخاص بك، ولشبكته (/24)، ولمعرّف الجهاز (على iOS، معرّف المورّد الخاص بالتطبيق؛ وعلى Android، معرّف Android الخاص بالتطبيق؛ وعلى الويب، معرّف عشوائي يُحفظ في متصفحك)، إضافة إلى المؤشرات المستخلصة منها (مثل «الشبكة نفسها التي لدى صاحب الدعوة» أو «VPN أو وكيل»). وللتحقق مما إذا كان العنوان تابعًا لشبكة VPN أو وكيل (proxy) أو مركز بيانات، نرسله إلى proxycheck.io.
- الغرض: منع دعوة الشخص لنفسه والحسابات المزيّفة، حتى تذهب مكافآت البرنامج إلى الدعوات الحقيقية.
- مراجعة آلية بالذكاء الاصطناعي: كل دعوة تستوفي متطلبات النشاط يقرؤها أولًا نظام آلي يستخدم نموذج ذكاء اصطناعي من Anthropic (انظر القسم 3). ولا يتلقّى هذا النظام سوى أرقام النشاط والمؤشرات التقنية المتعلقة بالدعوة وصاحب الدعوة واللاعب المدعو (مثل أيام النشاط، والمباريات، والمستوى، وساعات اللعب، وما إذا كانوا يتشاركون شبكة أو جهازًا مع صاحب الدعوة، بنعم أو لا أو كأعداد). ولا يتلقّى أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو عنوانك البريدي أو عنوان IP الخاص بك أو معرّف جهازك.
- من يقرّر: لا يوافق النظام من تلقاء نفسه إلا على الدعوات النظيفة بوضوح والمنخفضة المخاطر، ولا يرفض من تلقاء نفسه إلا عندما تتضمن البيانات دليلًا واضحًا (مثل الجهاز نفسه الذي لدى صاحب الدعوة) وتتفق قراءتان منفصلتان. ويقرّر شخص دائمًا في الدعوات المشكوك فيها أو الخطرة، وفي حالة حسابين دعا كلٌّ منهما الآخر، وفي كل دعوة تأتي بعد أن يبلغ اللاعب عشر دعوات صالحة. ويمكن لشخص مراجعة أي قرار آلي وإلغاؤه، ويمكنك أن تطلب منا أن يراجع شخصٌ القرار الخاص بك (القسم 6).
- مكافأة «أساسي في الأحد عشر» (XI Starter): تُمنح تلقائيًا للاعب الذي يصل إلى أعلى سلّم المكافآت. ولأن شخصًا يوافق دائمًا على الدعوات الأخيرة في ذلك الصعود، فإن منحها لا يعتمد أبدًا على النظام الآلي وحده.
- الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في منع الاحتيال (المادة 6.1.f من GDPR).
- مدة الاحتفاظ: تُحذف قيم تجزئة عناوين IP ومؤشرات كل دعوة بعد 90 يومًا من قبولها أو رفضها. وتُحفظ قراءة النظام الآلي (حكمه وأسبابه) مع الدعوة بوصفها سجلًا للقرار. أما قيمة تجزئة معرّف الجهاز المرتبطة بحسابك فتُحفظ ما دام الحساب موجودًا، حتى يمكن التعرّف على تكرار دعوة الشخص لنفسه، وتُحذف مع الحساب.
2.9. فحوص اللعب النظيف
- البيانات: طريقة بدء كل جلسة تدريب أو تعافٍ: متى بدأت، وأين وقعت الضغطة على الشاشة، وكم استمرت، وهل كان التطبيق ظاهرًا على الشاشة، وعلى الويب، هل تحرّك المؤشر. وإذا طلبت منك الخدمة النقر على كرة قبل الجلسة، فأيضًا المدة التي استغرقها النقر ومدى بُعده عن مركز الكرة.
- الغرض: اكتشاف أدوات النقر التلقائي ووحدات الماكرو والبرامج النصية، والحفاظ على لعبة عادلة للجميع.
- من يقرّر: لا تقرّر الفحوص الآلية إلا من عليه النقر على الكرة قبل كل جلسة، ومن يُستبعد، ما دام ذلك قائمًا، من عروض الرعاة وإحصاءات العلامات التجارية واقتراحات الهدايا. ويمكن أيضًا أن يُطلب من أي شخص النقر عليها عشوائيًا. أما التحذيرات والإيقافات والإلغاءات فيقرّرها دائمًا شخص، ويمكنك طلب مراجعة عبر support@strikerpath.com.
- الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في لعبة عادلة وفي منع إساءة الاستخدام (المادة 6.1.f من GDPR).
- مدة الاحتفاظ: تُحذف الضغطات والنقرات بعد 3 أيام. ويتضمن الملخص اليومي الذي يقرؤه فريقنا اسم لاعبك وناديك وهذه الأعداد، ولا يُحتفظ به إلا ما دامت حالةٌ ما تحتاج إليه.
2.10. أخطاء البرمجيات وتسجيلات الأخطاء (Sentry)
- البيانات: عندما يتعطّل شيء ما، تقرير تقني عن الخطأ: ما الذي فشل وأين في الشيفرة، والصفحة أو الشاشة التي كنت فيها، وإصدار اللعبة، ونوع متصفحك أو جهازك ونظام تشغيله، ومعرّف داخلي لحسابك لا يتضمن اسمك ولا بريدك الإلكتروني.
- تسجيل الخطأ (على الويب فقط): إذا وقع الخطأ على strikerpath.com، فقد يتضمن التقرير تسجيلًا للجلسة (session replay). وهو ليس فيديو، بل إعادة بناء لبنية الصفحة مع نقراتك، والتمرير، والصفحات التي تزورها، والرسائل التقنية للمتصفح، وطلبات الشبكة (العنوان، ورمز الاستجابة، والحجم). ويغطي الدقيقة التي سبقت الخطأ وبقية تلك الزيارة، حتى 60 دقيقة. وإذا لم يقع أي خطأ، يتخلّص متصفحك من التسجيل من دون إرساله. ولا يسجّل تطبيق iOS وAndroid الشاشة.
- ما لا يُرى ولا يُرسَل أبدًا: قبل أن يغادر أي شيء متصفحك، يُستبدل كل نص في الصفحة بعلامات نجمية، ويُخفى كل ما تكتبه في أي حقل، وتُستبدل الصور والأفاتارات والصور الفوتوغرافية ومقاطع الفيديو بمربع فارغ. ولا يُسجَّل كذلك محتوى طلبات الشبكة ولا الصوت ولا أي شيء تفعله خارج علامة تبويب اللعبة، ولا يُخزَّن عنوان IP الخاص بك.
- الغرض: العثور على أخطاء اللعبة وإصلاحها حتى تعمل جيدًا للجميع. ولا نستخدمه للإعلانات أو لقياس الجمهور أو لاتخاذ قرارات بشأن حسابك.
- الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في خدمة تعمل من دون أعطال (المادة 6.1.f من GDPR). ولإبقاء الأثر على خصوصيتك في حدّه الأدنى، لا يُرسَل التسجيل إلا عند وقوع خطأ، ودائمًا مع إخفاء كل ما سبق.
- من يعالجها: Sentry (Functional Software, Inc.)، بصفتها مُعالِجًا للبيانات بموجب ملحق معالجة البيانات الخاص بها. وتُخزَّن البيانات في منطقتها في الاتحاد الأوروبي (ألمانيا). وSentry شركة أمريكية: إذا اطّلع موظفوها على البيانات من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، مثلًا لتقديم الدعم التقني لنا، فإن هذا الاطلاع يغطيه إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة والبنود التعاقدية القياسية (القسم 4).
- مدة الاحتفاظ: تحذف Sentry تقارير الأخطاء والتسجيلات تلقائيًا بعد 90 يومًا على الأكثر.
2.11. إحصاءات الاستخدام (اختيارية، بإذنك)
- البيانات: الشاشات التي تفتحها وبأي ترتيب، وأحداث اللعب الواردة في القسم 2.4 (مثل «مشاهدة مباراة» أو «استلام التدريب») مع أرقامها، والمدة التي تستغرقها المباراة في التحميل، وإصدار التطبيق، ونوع الجهاز ونظام التشغيل، ولغة اللعبة وفئتك العمرية (16 أو 17، أو 18 فأكثر). وهي مرتبطة بمعرّف داخلي لحسابك لا يتضمن اسمك ولا بريدك الإلكتروني.
- ما لا نرسله أبدًا: اسمك، واسم المستخدم الخاص بك، وبريدك الإلكتروني، وتاريخ ميلادك، ورسائلك أو إجاباتك في قاعة الصحافة، وصورك، وعنوان IP الخاص بك، ومعرّفات الإعلانات الخاصة بالجهاز (IDFA أو AAID).
- تسجيلات الشاشة (للبالغين فقط): في بعض جلسات الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا أو أكثر ويمنحون إذنهم، تخزّن PostHog، على الويب وفي التطبيق، إعادة بناء لما يظهر على الشاشة أثناء إنشائك للاعبك (وليست فيديو)، مع إخفاء كل النصوص والحقول. وإذا كان عمرك 16 أو 17 عامًا، فلا تُسجَّل شاشتك أبدًا. وتُحذف التسجيلات بعد 30 يومًا.
- الغرض: معرفة أين يتعثّر اللاعبون وأي أجزاء اللعبة تُستخدم، حتى نحسّنها. ولا نستخدمها للإعلانات، ولا نبيعها، ولا تُستخدم لاتخاذ قرارات بشأن حسابك.
- الأساس القانوني: موافقتك (المادة 6.1.a من GDPR والمادة 22.2 من القانون الإسباني LSSI). وهي اختيارية: إذا لم تمنحها، تعمل اللعبة تمامًا كما هي. ونحفظ إجابتك وتاريخها وإصدار هذه السياسة الساري في تلك اللحظة، حتى نتمكن من إثبات ما وافقت عليه.
- متى نسألك: مرة واحدة، بعد أن تقبل الشروط وهذه السياسة (ومرة واحدة للاعبين الذين يلعبون بالفعل)، بزرّين بالحجم نفسه، «رفض» و«موافقة». وقبل أن تجيب، لا يُحمَّل أي شيء من PostHog في متصفحك أو في التطبيق.
- من يعالجها: PostHog, Inc.، بصفتها مُعالِجًا للبيانات، في منطقتها في الاتحاد الأوروبي (خوادم في فرانكفورت، ألمانيا). انظر القسمين 3 و4.
- سحب الإذن: من الإعدادات › الخصوصية › إحصاءات الاستخدام، متى شئت. ومنذ تلك اللحظة تتوقف اللعبة عن إرسال البيانات، ونحذف ما أُرسل من حسابك في غضون 30 يومًا على الأكثر. ويُحذف أيضًا إذا حذفت حسابك، في المدة نفسها.
- مدة الاحتفاظ: 12 شهرًا من لحظة جمع كل معلومة، ثم تُحذف (التسجيلات: 30 يومًا).
- دون 18 عامًا: يمكنك أن تمنحها أو لا تمنحها مثل البالغ تمامًا (الحد الأدنى لسن استخدام الخدمة هو 16 عامًا، القسم 7)؛ والفرق الوحيد أن شاشتك لا تُسجَّل أبدًا.
2.12. المراجعة الآلية للدردشة العامة (الذكاء الاصطناعي)
- ما يُرسَل: نص بعض الرسائل المكتوبة في الدردشة العامة ودردشات البلدان (لا يتجاوز أبدًا أول 500 حرف). ولا يُرسَل إلا النص: ولا يُرسَل أبدًا اسمك أو اسم المستخدم أو البريد الإلكتروني أو معرّف اللاعب أو الحساب أو النادي أو البلد. ولا تُرسَل أبدًا دردشات الأندية والدردشات الخاصة ودردشات المباريات.
- أي الرسائل: فقط تلك التي تستحق نظرة ثانية: رسائل الحسابات الجديدة، والأسئلة، والسطور القصيرة جدًا، والرسائل المتعددة في دقائق قليلة، وعندما يمضي على سؤال ثلاث دقائق دون إجابة، ذلك السؤال حتى يتمكن المدرب بيم (Coach Bim) من مطابقته مع دليل المساعدة الخاص بنا. أما رسائل الحسابات الراسخة التي ليست من أي من هذه الأنواع، ورسائل مشرفينا، فلا تُرسَل.
- من يقرؤها وأين: نموذج ذكاء اصطناعي (Claude Haiku) من Anthropic, PBC، بصفتها مُعالِجًا للبيانات بموجب شروطها التجارية، في الولايات المتحدة (القسمان 3 و4). وبموجب تلك الشروط، لا تستخدم الرسائل لتدريب نماذجها وتحذفها من أنظمتها في غضون 30 يومًا، ما لم تُصنّف أنظمة السلامة لديها رسالةً على أنها تخالف سياسة الاستخدام، وفي هذه الحالة قد تحتفظ بها لمدة تصل إلى سنتين، أو ما لم يُلزمها القانون بالاحتفاظ بها.
- الغرض: الحفاظ على أمان الدردشة العامة (إذ يصنّف الرسالة على أنها سؤال، أو دردشة عادية، أو رسائل مزعجة أو كتابة عشوائية، أو إهانات أو كراهية أو محتوى جنسي، أو لغة أخرى) والإجابة عن الأسئلة الشائعة تلقائيًا.
- ما يحدث بعد ذلك: تُخفى الرسائل المزعجة والكتابة العشوائية؛ وتُخفى الإهانات والكراهية والمحتوى الجنسي وتُحتسب مخالفةً على سلّم العقوبات القائم (تحذير، ثم كتم ينتهي من تلقاء نفسه). ويُدوَّن كل قرار في سجل الإشراف، ويمكن للمشرف قراءته وإلغاؤه، ويمكنك أن تطلب منا أن يراجعه شخص (القسم 6). ولا تؤدي قراءة غير واضحة أبدًا إلى عقوبة.
- المدرب بيم: إجاباته آلية. وتُميَّز بذلك في الدردشة. ولا يفعل سوى قراءة الجمل الأولى من دليل المساعدة الخاص باللعبة بلغتك، أو يحيل إلى فريقنا عندما يتعلق السؤال بالمدفوعات أو العقوبات أو الأخطاء أو حسابك. ويجيب مرة واحدة على الأكثر عن كل سؤال، وبضع مرات في الساعة في كل غرفة.
- الأساس القانوني: مصلحتنا المشروعة في إبقاء الدردشة العامة خالية من الرسائل المزعجة والتحرش والإساءة، وفي تقديم إجابات سريعة للقادمين الجدد (المادة 6.1.f من GDPR). ونرى أنها متوازنة لأنها لا تشمل إلا الغرف العامة، وترسل النص وحده ومن دون معرّفات، ولا يتخذ الذكاء الاصطناعي أي قرار لا يستطيع شخص إلغاءه. ويمكنك الاعتراض في أي وقت (القسم 6).
- مدة الاحتفاظ: لا تحتفظ Striker Path بنسخة من النص المُرسَل لهذا الغرض بخلاف رسالة الدردشة نفسها (القسم 2.3). ويحتفظ سجل الإشراف بما قرّره النظام (الفئة، ومدى ثقته، واللغة، ولكل إجابة من المدرب بيم، أول 200 حرف من السؤال) ما دامت سجلات الإشراف محفوظة (القسم 2.3).
3. مُعالِجو البيانات والمستلمون
لتقديم الخدمة نعتمد على مزوّدين يعملون بصفتهم مُعالِجين للبيانات بموجب المادة 28 من GDPR. والمزوّدون الحاليون هم:
| المزوّد | الوظيفة | موقع الخوادم |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | استضافة الخوادم التي تشغّل واجهة البرمجة (API) والموقع الإلكتروني وقاعدة البيانات (PostgreSQL) والذاكرة المؤقتة (Redis) | ألمانيا (الاتحاد الأوروبي) |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | التقاط أخطاء البرمجيات، وعلى الويب فقط، تسجيلات الأخطاء مع إخفاء كل النصوص (القسم 2.10) | الاتحاد الأوروبي (ألمانيا) |
| PostHog, Inc. | إحصاءات الاستخدام، فقط إذا منحت إذنك (القسم 2.11) | الاتحاد الأوروبي (ألمانيا) |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | إرسال رسائل البريد الإلكتروني التشغيلية (التحقق من الحساب، واستعادة كلمة المرور، وإشعارات اللعبة) | الولايات المتحدة |
| Paddle.com Market Ltd | البيع على الويب ومعالجة المدفوعات بصفتها التاجر المسجَّل: التحصيل والفوترة والضرائب والمبالغ المستردة | المملكة المتحدة والاتحاد الأوروبي |
| RevenueCat, Inc. | التحقق من المشتريات وإدارة فتح الحزم، على الويب والهاتف المحمول | الولايات المتحدة |
| Apple Inc. | التوزيع على iOS، والمشتريات داخل التطبيق، وتسجيل الدخول عبر Apple، وAPNs | الولايات المتحدة |
| Google LLC | التوزيع على Android والمشتريات داخل التطبيق، وتسجيل الدخول عبر Google، والإشعارات الفورية (FCM) | الولايات المتحدة |
| Expo (650 Industries, Inc.) | تمرير الإشعارات الفورية إلى Apple (APNs) وGoogle (FCM) | الولايات المتحدة |
| Discord Inc. | تسجيل الدخول عبر Discord وربط الحساب (فقط إذا اخترت ذلك)؛ والتنبيهات الداخلية لفريقنا | الولايات المتحدة |
| OpenAI, L.L.C. (OpenAI Ireland Ltd. لمستخدمي المنطقة الاقتصادية الأوروبية) | الإشراف على محتوى الوجه المخصّص وإنشاء الصور (فقط عند استخدامك ميزة Custom Face الاختيارية) | الولايات المتحدة |
| Cloudflare, Inc. | تخزين صور الوجه المخصّص وتقديمها، والنسخ الاحتياطية المشفّرة لقاعدة البيانات (تخزين الكائنات R2) | الولايات المتحدة |
| Microsoft Corporation (Azure AI Translator)، Google LLC (Cloud Translation)، Anthropic, PBC (Claude) | الترجمة الآلية إلى لغة كل قارئ لرسائل الدردشات (الدردشة العامة ودردشة النادي ودردشة المباراة والرسائل الخاصة، عند تفعيلها) وللإجابات المنشورة في قاعة الصحافة: لا يُرسَل إلا النص، من دون اسمك أو حسابك | الولايات المتحدة / الاتحاد الأوروبي |
| proxycheck.io (Proxycheck Ltd) | التحقق مما إذا كان عنوان IP شبكة VPN أو وكيلًا أو مركز بيانات (برنامج الإحالة فقط) | المملكة المتحدة |
| Anthropic, PBC | المراجعة الآلية الأولى للدعوات في برنامج الإحالة (لا يتلقّى سوى أرقام النشاط والمؤشرات التقنية، ولا يتلقّى أبدًا اسمك أو بريدك الإلكتروني أو عنوانك البريدي أو عنوان IP أو معرّف الجهاز)، والمراجعة الآلية للرسائل في الدردشات العامة (القسم 2.12: نص الرسالة فقط، ولا يتلقّى أبدًا اسمك أو معرّفاتك)، والترجمة الآلية لرسائل الدردشات وللإجابات المنشورة في قاعة الصحافة (النص فقط) | الولايات المتحدة |
| ip-api.com | الموقع التقريبي لعنوان IP والتحقق مما إذا كان شبكة VPN، فقط عندما يراجع مشرف حسابًا بسبب إساءة الاستخدام | لم يحدّده المزوّد |
ليس كل مستلم في الجدول يعمل بصفته مُعالِجًا للبيانات نيابةً عنا: تعالج Paddle وApple وGoogle بيانات الدفع الخاصة بك بصفتها جهات مسؤولة مستقلة، لأنها هي التي تُجري البيع وتخضع لالتزاماتها الضريبية والمحاسبية الخاصة. أما بقية المزوّدين فيعالجون البيانات وفق تعليماتنا بموجب المادة 28 من GDPR.
لا نبيع بياناتك ولا ننقلها إلى أطراف ثالثة لأغراض إعلانية أو لإنشاء ملفات تعريف تجارية.
4. عمليات النقل الدولية
يعالج بعض المزوّدين المذكورين أعلاه البيانات خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وفي تلك الحالات، تغطي عمليات النقل:
- البنود التعاقدية القياسية (SCCs) التي اعتمدتها المفوضية الأوروبية بموجب القرار (الاتحاد الأوروبي) 2021/914.
- وبالنسبة إلى المزوّدين الأمريكيين الحاصلين على الشهادة، إطار خصوصية البيانات بين الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة عند انطباقه.
يمكنك طلب نسخة من الضمانات المطبّقة بالكتابة إلى privacy@strikerpath.com.
تخزّن PostHog البيانات في الاتحاد الأوروبي، لكنها شركة أمريكية: إذا اطّلع موظفوها على البيانات من خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، مثلًا لتقديم الدعم التقني لنا، فإن هذا الاطلاع تغطيه البنود التعاقدية القياسية.
5. القرارات الآلية والتنميط
تحاكي الخدمة مباريات كرة القدم تلقائيًا بناءً على إحصاءاتك وإحصاءات منافسيك. ولا تُنتج هذه المحاكاة آثارًا قانونية عليك ولا تؤثر فيك تأثيرًا كبيرًا بالمعنى المقصود في المادة 22 من GDPR: فهي لا تحدد سوى نتيجة مباراة افتراضية.
في برنامج الإحالة، تكون المراجعة الأولى للدعوة آلية (القسم 2.8). ولا تقرّر سوى ما إذا كانت الدعوة تُحتسب ضمن مكافأة تجميلية داخل اللعبة، من دون أي أثر قانوني أو أثر كبير مماثل عليك؛ ومع ذلك، يقرّر شخص في الحالات المشكوك فيها، ويمكنك أن تطلب أن يراجع شخصٌ أي قرار.
في الدردشات العامة، يصنّف نموذج ذكاء اصطناعي صغير بعض الرسائل (القسم 2.12)، وإجابات المدرب بيم آلية. ولا يفعل سوى إخفاء رسالة أو احتساب مخالفة على سلّم العقوبات القائم، من دون أي أثر قانوني أو أثر كبير مماثل عليك؛ ويمكن لشخص مراجعة أي قرار وإلغاؤه، ويمكنك أن تطلب ذلك (القسم 6).
ليس لفحوص اللعب النظيف (القسم 2.9) أي أثر قانوني أو أثر كبير مماثل عليك: فهي لا تقرّر سوى ما إذا كان عليك النقر على كرة قبل الجلسة، وما إذا كان حسابك يُستبعد من عروض الرعاة وإحصاءات العلامات التجارية واقتراحات الهدايا ما دام ذلك قائمًا. ويقرّر شخص أي تحذير أو إيقاف أو إلغاء.
لا نُجري تنميطًا لأغراض إعلانية أو ائتمانية أو لتقييم السلوك خارج اللعبة.
6. حقوقك
بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات وقانون LOPDGDD، يمكنك ممارسة الحقوق التالية في أي وقت:
- الاطلاع: الحصول على تأكيد بشأن البيانات التي نعالجها عنك ونسخة منها.
- التصحيح: تصحيح البيانات غير الدقيقة.
- المحو: حذف بياناتك عندما لا تعود ضرورية أو عندما تسحب موافقتك.
- التقييد: تقييد المعالجة ريثما يُبتّ في طلب ما.
- قابلية النقل: تلقّي بياناتك بصيغة منظّمة شائعة الاستخدام (JSON أو CSV).
- الاعتراض: الاعتراض على المعالجة القائمة على المصلحة المشروعة.
- عدم الخضوع لقرارات آلية ذات أثر كبير.
يمكنك حذف حسابك بنفسك في أي وقت من الإعدادات › الحساب › حذف الحساب؛ وتجد الخطوات، وما يُحذف وما يُحتفظ به، في strikerpath.com/legal/delete-account.
لممارسة أي من هذه الحقوق، اكتب إلى privacy@strikerpath.com مع ذكر الحق الذي ترغب في ممارسته، وعند الاقتضاء، نسخة أو مرجع يتيح لنا التعرّف عليك. وسنرد في غضون شهر واحد، قابل للتمديد شهرين إضافيين إذا كان الطلب معقدًا (المادة 12.3 من GDPR).
إذا رأيت أننا لم نتعامل مع طلبك على النحو الصحيح، يمكنك تقديم شكوى إلى الوكالة الإسبانية لحماية البيانات (AEPD): C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid، www.aepd.es. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى السلطة الرقابية في بلد إقامتك.
7. الحد الأدنى للسن
Striker Path مخصّصة للمستخدمين الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا أو أكثر. وإذا اكتشفنا أن حسابًا أنشأه شخص دون هذا السن، فسنغلقه ونحذف البيانات المرتبطة به دون حاجة إلى طلب.
إذا كنت أحد الوالدين أو وليًّا قانونيًا وتعتقد أن قاصرًا في رعايتك قد سجّل، فيُرجى التواصل مع privacy@strikerpath.com.
8. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة
يستخدم إصدار الويب ملفات تعريف ارتباط وتخزينًا محليًا ضرورية تمامًا لتشغيل الخدمة (الحفاظ على جلستك، وتذكّر لغتك، والإبقاء على حالة اللعبة عند إعادة التحميل). ولتسجيلات الأخطاء الواردة في القسم 2.10، تحتفظ شيفرة Sentry أيضًا بمعرّف عشوائي للتسجيل وبوقت آخر نشاط لك في تخزين الجلسة في المتصفح (sessionStorage)؛ ويحذفه المتصفح عندما تغلق علامة التبويب، ولا يُستخدم لتتبّعك عبر مواقع أخرى أو للإعلانات. ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية. وإذا قبلت إحصاءات الاستخدام (القسم 2.11)، يخزّن الويب والتطبيق أيضًا معرّفًا من PostHog (في التخزين المحلي، تحت اسم يبدأ بـ ph_). ولا يُخزَّن أي شيء من PostHog قبل أن تقبل، ويُحذف إذا سحبت إذنك. ونسألك بزرّين بالحجم نفسه، «رفض» و«موافقة»، ويمكنك تغيير إجابتك في أي وقت من الإعدادات › الخصوصية.
9. الأمان
نطبّق تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بياناتك: اتصالات مشفّرة (TLS 1.2 أو أحدث)، وقاعدة بيانات مشفّرة أثناء التخزين، ووصول إداري بأقل الصلاحيات اللازمة، وتسجيل التغييرات. ولا يوجد تدبير يزيل المخاطر تمامًا: فإذا اكتشفنا خرقًا أمنيًا قد يؤثر فيك، فسنخطرك وفقًا للمادة 34 من GDPR.
10. التغييرات على هذه السياسة
إذا عدّلنا هذه السياسة، فسننشر الإصدار الجديد على الرابط نفسه ونذكر التاريخ. وفي حال التغييرات الجوهرية (مثل أغراض جديدة)، سنخطرك مسبقًا عبر البريد الإلكتروني أو داخل التطبيق.
11. النسخ اللغوية
النسختان المُلزِمتان لهذه السياسة هما النسخة الإسبانية والنسخة الإنجليزية. أما الترجمات إلى لغات أخرى فهي لأغراض إعلامية؛ وفي حال وجود تعارض، تسود النسخة الإسبانية.
Política de privacidad
Última actualización: 19 de noviembre de 2026 Versión: 1.9
Esta política explica qué datos personales tratamos cuando usas Striker Path, con qué finalidad, y los derechos que te reconoce el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018 de Protección de Datos y Garantía de los Derechos Digitales (LOPDGDD).
1. Responsable del tratamiento
- Titular: Francisco Flores Lucena, persona física en régimen de actividad por cuenta propia (autónomo) con domicilio fiscal en España.
- NIF: 32732159P.
- Contacto a efectos de privacidad: privacy@strikerpath.com.
- Marca comercial bajo la que opera el servicio: Striker Path (en adelante, "Striker Path" o "el Servicio").
Striker Path no ha designado Delegado de Protección de Datos (DPO) por no concurrir ninguno de los supuestos del artículo 37 RGPD.
2. Datos que tratamos y finalidades
Tratamos las siguientes categorías de datos. Para cada una indicamos su finalidad, su base legal y el plazo de conservación.
2.1. Datos de cuenta
- Datos: dirección de correo electrónico, nombre de usuario, contraseña cifrada (no almacenamos contraseñas en claro), fecha de nacimiento (solo para comprobar la edad mínima de la sección 7), idioma de preferencia, fecha de creación de la cuenta y, si eliges entrar con ella, el identificador de tu cuenta de Apple, Google o Discord.
- Finalidad: crear y mantener tu cuenta, autenticarte en el Servicio, comunicarte mensajes operativos imprescindibles (cambio de contraseña, recuperación, avisos de seguridad).
- Base legal: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
- Conservación: mientras la cuenta esté activa. Si solicitas su supresión, los datos se eliminan en un plazo máximo de 30 días, salvo aquellos cuya conservación nos exija una obligación legal (por ejemplo, registros fiscales asociados a compras: 5 años).
2.2. Datos de perfil de juego
- Datos: nombre del personaje, posición preferida, nacionalidad declarada, atributos físicos del avatar, club al que perteneces, equipos en los que has jugado, estadísticas, progresión, partidos jugados, logros, transacciones de moneda virtual.
- Finalidad: prestar el Servicio. Sin estos datos el juego no funciona.
- Base legal: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
- Conservación: mientras la cuenta esté activa. Si solicitas la supresión, se eliminan junto con la cuenta.
2.3. Comunicaciones entre usuarios
- Datos: mensajes intercambiados con otros jugadores (chat directo, mensajes de club), solicitudes de amistad, reportes de comportamiento.
- Finalidad: permitir interacción social dentro del juego y moderar comportamientos abusivos.
- Base legal: ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD) e interés legítimo en mantener un entorno seguro (art. 6.1.f RGPD).
- Conservación: los mensajes se conservan mientras ambas cuentas existan. En caso de reporte y sanción, conservamos los registros relevantes durante 12 meses para defensa frente a apelaciones.
2.4. Datos técnicos y de uso
- Datos: dirección IP (anonimizada o truncada), tipo de dispositivo y sistema operativo, identificadores de instalación (no son IDFA/AAID publicitarios), versión de la aplicación, eventos de juego (por ejemplo, "entrenamiento iniciado", "partido completado") y errores de software.
- Finalidad: detectar fallos, dimensionar la infraestructura, prevenir fraude y abuso, mejorar el Servicio.
- Base legal: interés legítimo (art. 6.1.f RGPD), ponderado conforme al considerando 47 RGPD.
- Conservación: logs de error 90 días; eventos analíticos agregados 24 meses.
Estos eventos se guardan en nuestros propios servidores (Hetzner, Alemania; Sección 3). Si das tu permiso para las estadísticas de uso, una copia va también a PostHog (Sección 2.11).
2.5. Datos de pago
Cuando compras uno de los productos de pago del Servicio (el pack "Cara personalizada", Club Premium o un pase de temporada), no recibimos ni almacenamos los datos de tu tarjeta.
- En web, la venta la realiza Paddle.com Market Ltd como vendedor registrado (merchant of record): es Paddle quien recaba y trata tus datos de pago y de facturación, con arreglo a su propia política de privacidad.
- En iOS y Android, el pago lo tratan Apple (App Store) o Google (Google Play) conforme a sus políticas.
- En ambas vías, RevenueCat verifica la compra y nos comunica su resultado.
Nosotros recibimos únicamente: identificador anónimo de la transacción, importe, fecha, estado, producto adquirido y vinculación con tu cuenta.
- Base legal: ejecución del contrato.
- Conservación: los registros fiscales se conservan 5 años conforme al artículo 30 del Código de Comercio.
2.6. Notificaciones push
Si autorizas notificaciones, almacenamos un token de dispositivo (APNs en iOS, FCM en Android, Web Push en navegador) que nos permite enviarte avisos relacionados con tu progreso en el juego. Puedes revocar el permiso en cualquier momento desde los ajustes del sistema operativo o de tu navegador.
2.7. Foto de Custom Face (función premium opcional)
- Datos: la fotografía que decides subir para generar una cara de avatar estilizada, y las imágenes de avatar estilizadas que generamos a partir de ella.
- Finalidad: generar, a petición expresa tuya, una cara de avatar estilizada (tipo cómic) para tu jugador. Antes de generar ninguna imagen, la foto se revisa mediante moderación automática para bloquear contenido inadecuado.
- Base legal: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD). La función es opcional y de pago; subes la foto de forma activa y puedes retirar el consentimiento en cualquier momento eliminando la Custom Face.
- No es dato biométrico: usamos la foto únicamente para crear tu avatar estilizado. No la usamos para reconocimiento facial, identificación biométrica ni ningún otro tratamiento de categorías especiales de datos del artículo 9 RGPD.
- Encargados y transferencia: la foto se envía a OpenAI (moderación de contenido y generación de imágenes) y las imágenes resultantes se almacenan en Cloudflare (almacenamiento de objetos R2) — véase la Sección 3. Como estos proveedores operan en Estados Unidos, ello implica una transferencia internacional amparada por las garantías de la Sección 4.
- Conservación: la foto subida se conserva solo el tiempo necesario para generar tu avatar y se elimina automáticamente en aproximadamente 24 horas. Las imágenes de avatar generadas se almacenan mientras tu Custom Face esté en uso y se eliminan cuando la reemplazas o la quitas, o cuando eliminas tu cuenta; los registros de generación asociados se eliminan en un plazo de 30 días. Puedes solicitar la eliminación en cualquier momento (Sección 6).
2.8. Programa de referidos (antifraude)
- Datos: cuando entras con una invitación o invitas a otros, guardamos un hash de un solo sentido de tu dirección IP, de su red (/24) y de un identificador de dispositivo (en iOS, el identificador de proveedor de la app; en Android, el Android ID de la app; en la web, un identificador aleatorio guardado en tu navegador), además de las señales que se derivan de ellos (por ejemplo, «misma red que quien invita» o «VPN o proxy»). Para saber si una dirección pertenece a una VPN, un proxy o un centro de datos la enviamos a proxycheck.io.
- Finalidad: evitar autoinvitaciones y cuentas falsas, para que las recompensas del programa vayan a invitaciones reales.
- Revisión automática con inteligencia artificial: cada invitación que cumple los requisitos de actividad la lee primero un sistema automático que usa un modelo de inteligencia artificial de Anthropic (véase la Sección 3). Ese sistema solo recibe cifras de actividad y señales técnicas de la invitación, de quien invita y del invitado (por ejemplo, días con actividad, partidos, nivel, horas de juego, si comparten red o dispositivo con quien invita, en forma de sí o no o de recuento). Nunca recibe tu nombre, tu email, tu dirección postal, tu dirección IP ni tu identificador de dispositivo.
- Quién decide: el sistema aprueba por sí solo las invitaciones claramente limpias y de riesgo bajo, y solo rechaza por sí solo cuando hay pruebas claras en los datos (por ejemplo, el mismo dispositivo que quien invita) y dos lecturas distintas coinciden. Una persona decide siempre en los casos dudosos o de riesgo, en las invitaciones entre dos cuentas que se han invitado mutuamente y, cuando un jugador ya tiene diez invitaciones válidas, en todas las siguientes. Una persona puede revisar y deshacer cualquier decisión automática, y puedes pedirnos que una persona revise la tuya (Sección 6).
- Recompensa XI Starter: se entrega automáticamente al jugador que llega a lo más alto de la escalera. Como las últimas invitaciones de esa subida las aprueba siempre una persona, esa entrega nunca depende solo del sistema automático.
- Base jurídica: nuestro interés legítimo en prevenir el fraude (art. 6.1.f RGPD).
- Conservación: los hashes de IP y las señales de cada invitación se borran 90 días después de que se acepte o se rechace. La lectura del sistema automático (su veredicto y sus motivos) se guarda con la invitación como registro de la decisión. El hash del identificador de dispositivo vinculado a tu cuenta se conserva mientras exista la cuenta, para poder reconocer una autoinvitación repetida, y se borra con ella.
2.9. Comprobaciones de juego limpio
- Datos: cómo se inicia cada sesión de entrenamiento o recuperación: cuándo, en qué punto de la pantalla se pulsó, cuánto duró la pulsación, si la app estaba en pantalla y, en la web, si el puntero se había movido. Si el Servicio te pide tocar un balón antes de una sesión, también cuánto tardaste y a qué distancia de su centro tocaste.
- Finalidad: detectar autoclickers, macros y scripts para que el juego sea justo para todos.
- Quién decide: las comprobaciones automáticas solo deciden quién toca el balón antes de cada sesión y quién, mientras dure, queda fuera de las ofertas de patrocinio, las estadísticas de marcas y las sugerencias de regalos. A cualquiera se le puede pedir también al azar. Los avisos, las suspensiones y las cancelaciones los decide siempre una persona, y puedes pedir una revisión en support@strikerpath.com.
- Base jurídica: nuestro interés legítimo en un juego limpio y en prevenir abusos (art. 6.1.f RGPD).
- Conservación: las pulsaciones y los toques se borran a los 3 días. El resumen diario que lee nuestro equipo contiene tu nombre de jugador, tu club y estos recuentos, y se conserva solo mientras un caso lo necesite.
2.10. Errores de software y grabaciones de errores (Sentry)
- Datos: cuando algo falla, un informe técnico del error: qué ha fallado y en qué parte del código, la página o pantalla en la que estabas, la versión del juego, el tipo de navegador o de dispositivo y su sistema operativo, y un identificador interno de tu cuenta, que no contiene tu nombre ni tu email.
- Grabación del error (solo en la web): si el error ocurre en strikerpath.com, el informe puede incluir una grabación de la sesión (session replay). No es un vídeo: es una reconstrucción de la estructura de la página con tus clics, el desplazamiento, las páginas que visitas, los mensajes técnicos del navegador y las peticiones de red (dirección, código de respuesta y tamaño). Abarca el minuto anterior al error y el resto de esa visita, con un máximo de 60 minutos. Si no hay ningún error, tu navegador descarta la grabación sin enviarla. La app de iOS y Android no graba la pantalla.
- Lo que nunca se ve ni se envía: antes de salir de tu navegador, todos los textos de la página se sustituyen por asteriscos, lo que escribes en cualquier campo queda tapado y las imágenes, avatares, fotos y vídeos se sustituyen por un recuadro vacío. Tampoco se graba el contenido de las peticiones de red, el sonido ni lo que haces fuera de la pestaña del juego, y no se guarda tu dirección IP.
- Finalidad: encontrar y corregir los fallos del juego para que funcione bien para todos. No lo usamos para publicidad, para medir audiencia ni para tomar decisiones sobre tu cuenta.
- Base jurídica: nuestro interés legítimo en que el Servicio funcione sin fallos (art. 6.1.f RGPD). Para que el efecto sobre tu privacidad sea mínimo, solo se envía una grabación cuando hay un error, y siempre con todo lo anterior tapado.
- Quién lo trata: Sentry (Functional Software, Inc.), como encargado del tratamiento conforme a su acuerdo de tratamiento de datos (Data Processing Addendum). Los datos se guardan en su región de la Unión Europea (Alemania). Sentry es una empresa de Estados Unidos: si su personal accede a ellos desde fuera del Espacio Económico Europeo, por ejemplo para darnos soporte técnico, ese acceso se ampara en el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. y en las Cláusulas Contractuales Tipo (Sección 4).
- Conservación: Sentry borra automáticamente los informes de error y las grabaciones a los 90 días como máximo.
2.11. Estadísticas de uso (opcional, con tu permiso)
- Datos: qué pantallas abres y en qué orden, los eventos de juego de la Sección 2.4 (por ejemplo, «partido visto» o «entrenamiento cobrado») con sus números, cuánto tarda en cargar un partido, la versión de la app, el tipo de dispositivo y de sistema operativo, el idioma del juego y tu franja de edad (16 o 17 años, o 18 o más). Van unidos a un identificador interno de tu cuenta, que no contiene tu nombre ni tu email.
- Lo que nunca enviamos: tu nombre, tu nombre de usuario, tu email, tu fecha de nacimiento, tus mensajes o respuestas a la prensa, tus fotos, tu dirección IP ni identificadores publicitarios del dispositivo (IDFA o AAID).
- Grabaciones de pantalla (solo mayores de 18 años): en una parte de las sesiones de las personas de 18 años o más que dan su permiso, PostHog guarda, en la web y en la app, una reconstrucción de lo que se ve en pantalla durante la creación del jugador (no es un vídeo), con todos los textos y campos tapados. Si tienes 16 o 17 años, tu pantalla no se graba nunca. Las grabaciones se borran a los 30 días.
- Finalidad: ver dónde se atasca la gente y qué partes del juego se usan, para mejorarlo. No lo usamos para publicidad, no lo vendemos y no sirve para tomar decisiones sobre tu cuenta.
- Base jurídica: tu consentimiento (art. 6.1.a RGPD y art. 22.2 LSSI). Es opcional: si no lo das, el juego funciona exactamente igual. Guardamos tu respuesta, la fecha y la versión de esta política vigente en ese momento, para poder demostrar qué aceptaste.
- Cuándo te lo preguntamos: una sola vez, después de aceptar los términos y esta política (y una vez a quien ya juega), con dos botones del mismo tamaño, «Rechazar» y «Aceptar». Antes de que respondas no se carga nada de PostHog en tu navegador ni en la app.
- Quién lo trata: PostHog, Inc., como encargado del tratamiento, en su región de la Unión Europea (servidores en Fráncfort, Alemania). Véanse las Secciones 3 y 4.
- Retirarlo: en Ajustes › Privacidad › Estadísticas de uso, cuando quieras. Desde ese momento el juego deja de enviar datos y borramos lo enviado desde tu cuenta en un plazo máximo de 30 días. También se borra si eliminas tu cuenta, en el mismo plazo.
- Conservación: 12 meses desde que se recoge cada dato; después se elimina (las grabaciones, 30 días).
- Menores de 18 años: puedes darlo o no igual que una persona adulta (la edad mínima del Servicio es 16 años, Sección 7); la única diferencia es que tu pantalla nunca se graba.
2.12. Revisión automática del chat público (inteligencia artificial)
- Qué se envía: el texto de algunos mensajes escritos en el chat general y en los chats de país (nunca más de los primeros 500 caracteres). Solo se envía el texto: nunca tu nombre, tu nombre de usuario, tu email, el identificador de tu jugador o de tu cuenta, tu club ni tu país. Los chats de club, los chats privados y los chats de partido no se envían nunca.
- Qué mensajes: solo los que merecen una segunda mirada: los de cuentas nuevas, las preguntas, las líneas muy cortas, varios mensajes en pocos minutos y, cuando una pregunta lleva tres minutos sin respuesta, esa pregunta para que Coach Bim la empareje con nuestra propia guía de ayuda. Los mensajes de cuentas ya asentadas que no sean nada de eso, y los de nuestros moderadores, no se envían.
- Quién los lee y dónde: un modelo de inteligencia artificial (Claude Haiku) de Anthropic, PBC, como encargado del tratamiento con sus condiciones comerciales, en Estados Unidos (Secciones 3 y 4). Con esas condiciones no usa los mensajes para entrenar sus modelos y los borra de sus sistemas en un máximo de 30 días, salvo que sus sistemas de seguridad marquen un mensaje como contrario a sus normas de uso, en cuyo caso puede conservarlo hasta 2 años, o que la ley le obligue a guardarlo.
- Finalidad: mantener seguro el chat público (clasifica un mensaje como pregunta, charla normal, spam o texto sin sentido, insultos, odio o contenido sexual, u otro idioma) y contestar de forma automática a preguntas frecuentes.
- Qué pasa después: el spam y el texto sin sentido se ocultan; los insultos, el odio y el contenido sexual se ocultan y cuentan como un punto en la escalera de sanciones que ya existe (un aviso, después un silencio que caduca solo). Cada decisión queda en el registro de moderación, un moderador puede leerla y deshacerla, y puedes pedirnos que una persona la revise (Sección 6). Una lectura poco clara nunca lleva a una sanción.
- Coach Bim: sus respuestas son automáticas. Se indica así en el chat. Solo lee en voz alta las primeras frases de la propia guía de ayuda del juego en tu idioma, o remite a nuestro equipo cuando la pregunta trata de pagos, sanciones, errores o tu cuenta. Contesta como mucho una vez por pregunta y unas pocas veces por hora en cada sala.
- Base jurídica: nuestro interés legítimo en mantener el chat público libre de spam, acoso y abusos, y en dar respuestas rápidas a quien llega (art. 6.1.f RGPD). Consideramos que está equilibrado porque solo abarca salas públicas, envía solo el texto y sin identificadores, y la IA no toma ninguna decisión que una persona no pueda deshacer. Puedes oponerte en cualquier momento (Sección 6).
- Conservación: Striker Path no guarda copia del texto enviado con esta finalidad más allá del propio mensaje del chat (Sección 2.3). El registro de moderación guarda lo que decidió el sistema (la clase, su grado de seguridad, el idioma y, en cada respuesta de Coach Bim, las primeras 200 letras de la pregunta) mientras se conserven los registros de moderación (Sección 2.3).
3. Encargados del tratamiento y destinatarios
Para prestarte el Servicio nos apoyamos en proveedores que actúan como encargados del tratamiento conforme al artículo 28 RGPD. Los proveedores actuales son:
| Proveedor | Función | Ubicación de los servidores |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Alojamiento de los servidores de la API, la web, la base de datos (PostgreSQL) y la caché (Redis) | Alemania (Unión Europea) |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Captura de errores de software y, solo en la web, grabaciones de los errores con todo el texto tapado (Sección 2.10) | Unión Europea (Alemania) |
| PostHog, Inc. | Estadísticas de uso, solo si das tu permiso (Sección 2.11) | Unión Europea (Alemania) |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Envío de correo transaccional (verificación de cuenta, recuperación de contraseña, avisos del juego) | Estados Unidos |
| Paddle.com Market Ltd | Venta y procesado de pagos en web como vendedor registrado (merchant of record): cobro, facturación, impuestos y devoluciones | Reino Unido y Unión Europea |
| RevenueCat, Inc. | Verificación de compras y gestión del desbloqueo del pack, tanto en web como en móvil | Estados Unidos |
| Apple Inc. | Distribución móvil iOS, compras dentro de la app, inicio de sesión con Apple y APNs | Estados Unidos |
| Google LLC | Distribución y compras dentro de la app en Android, inicio de sesión con Google y notificaciones push (FCM) | Estados Unidos |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Envío de las notificaciones push a Apple (APNs) y Google (FCM) | Estados Unidos |
| Discord Inc. | Inicio de sesión con Discord y vinculación de cuenta (solo si lo eliges); avisos internos de nuestro equipo | Estados Unidos |
| OpenAI, L.L.C. (OpenAI Ireland Ltd. para usuarios del EEE) | Moderación de contenido y generación de imágenes de Custom Face (solo cuando usas la función opcional Custom Face) | Estados Unidos |
| Cloudflare, Inc. | Almacenamiento y entrega de imágenes de Custom Face y copias de seguridad cifradas de la base de datos (almacenamiento de objetos R2) | Estados Unidos |
| Microsoft Corporation (Azure AI Translator), Google LLC (Cloud Translation), Anthropic, PBC (Claude) | Traducción automática al idioma de cada lector de los mensajes de los chats (chat general, chat del club, chat del partido y mensajes privados, cuando está activada) y de las respuestas a la prensa publicadas: solo se envía el texto, sin tu nombre ni tu cuenta | Estados Unidos / Unión Europea |
| proxycheck.io (Proxycheck Ltd) | Comprobar si una dirección IP es una VPN, un proxy o un centro de datos (solo en el programa de referidos) | Reino Unido |
| Anthropic, PBC | Primera revisión automática de las invitaciones del programa de referidos (solo recibe cifras de actividad y señales técnicas, nunca nombre, email, dirección postal, dirección IP ni identificador de dispositivo), revisión automática de los mensajes de los chats públicos (Sección 2.12: solo el texto del mensaje, nunca tu nombre ni identificadores) y traducción automática de los mensajes de los chats y de las respuestas a la prensa publicadas (solo el texto) | Estados Unidos |
| ip-api.com | Ubicación aproximada y comprobación de VPN de una dirección IP, solo cuando un moderador revisa una cuenta por abuso | No indicada por el proveedor |
No todos los destinatarios de la tabla actúan como encargados por cuenta nuestra: Paddle, Apple y Google tratan tus datos de pago como responsables independientes, porque son ellos quienes realizan la venta y quedan sujetos a sus propias obligaciones fiscales y contables. Los demás proveedores tratan los datos siguiendo nuestras instrucciones conforme al artículo 28 RGPD.
No vendemos ni cedemos tus datos a terceros para finalidades publicitarias o de creación de perfiles comerciales.
4. Transferencias internacionales
Algunos de los proveedores anteriores tratan datos fuera del Espacio Económico Europeo. En esos casos, las transferencias se amparan en:
- Cláusulas Contractuales Tipo (CCT) aprobadas por la Comisión Europea conforme a la Decisión (UE) 2021/914.
- En el caso de proveedores de Estados Unidos certificados, el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. (EU-U.S. Data Privacy Framework) cuando sea aplicable.
Puedes solicitar copia de las garantías aplicables escribiéndonos a privacy@strikerpath.com.
PostHog guarda los datos en la Unión Europea, pero es una empresa de Estados Unidos: si su personal accede a ellos desde fuera del Espacio Económico Europeo, por ejemplo para darnos soporte técnico, ese acceso se ampara en las Cláusulas Contractuales Tipo.
5. Decisiones automatizadas y elaboración de perfiles
El Servicio simula partidos de fútbol de forma automatizada a partir de tus estadísticas y las de tus rivales. Esa simulación no produce efectos jurídicos sobre ti ni te afecta significativamente en el sentido del artículo 22 RGPD: solo determina el resultado de un partido virtual.
En el programa de referidos, la primera revisión de una invitación es automática (apartado 2.8). Solo decide si una invitación cuenta para una recompensa cosmética del juego, sin efectos jurídicos ni significativos sobre ti; aun así, una persona decide los casos dudosos y puedes pedir que una persona revise cualquier decisión.
En los chats públicos, un pequeño modelo de inteligencia artificial clasifica algunos mensajes (Sección 2.12) y las respuestas de Coach Bim son automáticas. Solo oculta un mensaje o suma un punto en la escalera de sanciones que ya existe, sin efectos jurídicos ni similarmente significativos sobre ti; una persona puede revisar y deshacer cualquier decisión, y puedes pedirlo (Sección 6).
Las comprobaciones de juego limpio (Sección 2.9) no producen efectos jurídicos sobre ti ni te afectan de forma similarmente significativa: solo deciden si tocas un balón antes de una sesión y si tu cuenta queda fuera, mientras dure, de las ofertas de patrocinio, las estadísticas de marcas y las sugerencias de regalos. Cualquier aviso, suspensión o cancelación lo decide una persona.
No realizamos elaboración de perfiles con fines publicitarios, crediticios ni de evaluación de comportamiento fuera del juego.
6. Tus derechos
Conforme al RGPD y a la LOPDGDD puedes ejercer en cualquier momento los siguientes derechos:
- Acceso: obtener confirmación de qué datos tuyos tratamos y una copia.
- Rectificación: corregir datos inexactos.
- Supresión: que eliminemos tus datos cuando ya no sean necesarios o retires tu consentimiento.
- Limitación: restringir el tratamiento mientras se resuelve una solicitud.
- Portabilidad: recibir tus datos en formato estructurado y de uso común (JSON o CSV).
- Oposición: oponerte a tratamientos basados en interés legítimo.
- No ser objeto de decisiones automatizadas con efectos significativos.
Puedes borrar tu cuenta tú mismo en cualquier momento en Ajustes → Cuenta → Borrar cuenta; los pasos, y qué se borra y qué se conserva, están en strikerpath.com/legal/delete-account.
Para ejercerlos, escribe a privacy@strikerpath.com indicando el derecho que ejerces y, cuando proceda, copia o referencia que permita identificarte. Responderemos en el plazo máximo de un mes (prorrogable dos meses adicionales si la solicitud es compleja, art. 12.3 RGPD).
Si consideras que no hemos atendido correctamente tu solicitud, puedes reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (AEPD): C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, www.aepd.es.
7. Edad mínima
Striker Path está dirigido a personas mayores de 16 años. Si descubrimos que hemos creado una cuenta a un menor de esa edad, la cancelaremos y eliminaremos los datos asociados sin necesidad de petición.
Si eres padre, madre o tutor y crees que un menor a tu cargo se ha registrado, escríbenos a privacy@strikerpath.com.
8. Cookies y tecnologías equivalentes
La versión web utiliza cookies y almacenamiento local estrictamente necesarios para el funcionamiento del Servicio (mantener tu sesión, recordar idioma, persistir el estado de juego entre recargas). Para las grabaciones de errores de la Sección 2.10, el código de Sentry guarda además en el almacenamiento de sesión del navegador (sessionStorage) un identificador aleatorio de la grabación y la hora de tu última actividad; el navegador lo borra al cerrar la pestaña y no sirve para seguirte por otros sitios ni para publicidad. No utilizamos cookies publicitarias. Si aceptas las estadísticas de uso (Sección 2.11), la web y la app guardan además un identificador de PostHog (en el almacenamiento local, con un nombre que empieza por ph_). No se guarda nada de PostHog antes de que aceptes, y se borra si retiras el permiso. Te lo preguntamos con dos botones del mismo tamaño, «Rechazar» y «Aceptar», y puedes cambiar tu respuesta en cualquier momento en Ajustes › Privacidad.
9. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas razonables para proteger tus datos: cifrado de las comunicaciones (TLS 1.2+), cifrado en reposo de la base de datos, principio de mínimo privilegio en accesos administrativos, y registro de cambios. Ninguna medida elimina por completo el riesgo: si detectamos una brecha de seguridad que pueda afectarte, te lo notificaremos conforme al artículo 34 RGPD.
10. Cambios en esta política
Si modificamos esta política, publicaremos la nueva versión en esta misma URL e indicaremos la fecha. Si los cambios son sustanciales (por ejemplo, nuevas finalidades), te avisaremos previamente por correo electrónico o desde la propia aplicación.
11. Versiones lingüísticas
Las versiones vinculantes de esta política son la versión española y la versión inglesa. Las traducciones a otros idiomas son informativas; en caso de discrepancia, prevalece la versión española.
Privacy Policy
Last updated: 19 November 2026 Version: 1.9
This policy explains what personal data we process when you use Striker Path, for what purposes, and the rights you are entitled to under Regulation (EU) 2016/679 (GDPR) and Spanish Organic Law 3/2018 on Personal Data Protection and Guarantee of Digital Rights (LOPDGDD).
1. Data controller
- Holder: Francisco Flores Lucena, individual self-employed professional (autónomo) with tax residence in Spain.
- Tax ID: 32732159P.
- Privacy contact: privacy@strikerpath.com.
- Trade name: Striker Path (the "Service").
Striker Path has not appointed a Data Protection Officer (DPO) as none of the conditions in Article 37 GDPR apply.
2. Data we process and purposes
We process the following categories of data. For each we list the purpose, legal basis, and retention period.
2.1. Account data
- Data: email address, username, hashed password (we never store passwords in clear text), date of birth (only to check the minimum age in Section 7), preferred language, account creation date, and the identifier of the Apple, Google or Discord account you sign in with, if you choose to.
- Purpose: to create and maintain your account, authenticate you, and send essential operational messages (password changes, recovery, security notices).
- Legal basis: performance of a contract (Art. 6.1.b GDPR).
- Retention: while the account is active. If you request deletion, data is removed within 30 days, except where retention is required by law (e.g. tax records related to purchases: 5 years).
2.2. Game profile data
- Data: character name, preferred position, declared nationality, avatar physical attributes, current club, teams you have played for, statistics, progression, matches played, achievements, virtual currency transactions.
- Purpose: to provide the Service. Without this data the game cannot function.
- Legal basis: performance of a contract (Art. 6.1.b GDPR).
- Retention: while the account is active. Deleted along with the account upon deletion request.
2.3. User-to-user communications
- Data: messages exchanged with other players (direct chat, club messages), friend requests, behavior reports.
- Purpose: to enable in-game social interaction and to moderate abusive behavior.
- Legal basis: performance of a contract (Art. 6.1.b GDPR) and legitimate interest in maintaining a safe environment (Art. 6.1.f GDPR).
- Retention: messages persist while both accounts exist. In the event of a report and sanction, relevant records are kept for 12 months to handle appeals.
2.4. Technical and usage data
- Data: IP address (anonymized or truncated), device type and operating system, install identifiers (these are not advertising IDFA/AAID identifiers), application version, gameplay events (e.g. "training started", "match completed"), and software errors.
- Purpose: to detect failures, scale infrastructure, prevent fraud and abuse, and improve the Service.
- Legal basis: legitimate interest (Art. 6.1.f GDPR), balanced under Recital 47 GDPR.
- Retention: error logs 90 days; aggregated analytics events 24 months.
These events are stored on our own servers (Hetzner, Germany; Section 3). If you give your permission for usage statistics, a copy also goes to PostHog (Section 2.11).
2.5. Payment data
When you buy one of the Service's paid products (the "Custom Face" pack, Club Premium or a season pass), we do not receive or store your card details.
- On the web, the sale is made by Paddle.com Market Ltd as merchant of record: Paddle collects and processes your payment and billing data under its own privacy policy.
- On iOS and Android, payment is handled by Apple (App Store) or Google (Google Play) under their own policies.
- On both routes, RevenueCat verifies the purchase and reports its outcome to us.
We only receive: an anonymous transaction identifier, amount, date, status, the product purchased, and the link to your account.
- Legal basis: performance of a contract.
- Retention: tax records are kept for 5 years pursuant to Article 30 of the Spanish Commercial Code.
2.6. Push notifications
If you opt in to notifications, we store a device token (APNs on iOS, FCM on Android, Web Push on browsers) that allows us to send you alerts related to your in-game progress. You can revoke the permission at any time via your operating system or browser settings.
2.7. Custom Face photo (optional premium feature)
- Data: the photograph you choose to upload to generate a stylised avatar face, and the stylised avatar images we generate from it.
- Purpose: to generate, at your explicit request, a stylised (cartoon) avatar face for your player. Before any image is generated, the photo is checked by automated moderation to block unsuitable content.
- Legal basis: your consent (Art. 6.1.a GDPR). This feature is optional and paid; you actively upload the photo and can withdraw consent at any time by deleting the custom face.
- Not biometric data: we use the photo solely to create your stylised avatar. We do not use it for facial recognition, biometric identification, or any other processing of special categories of data under Article 9 GDPR.
- Processors and transfer: the photo is sent to OpenAI (content moderation and image generation) and the resulting images are stored with Cloudflare (R2 object storage) — see Section 3. As these providers operate in the United States, this involves an international transfer covered by the safeguards in Section 4.
- Retention: the uploaded photo is kept only as long as needed to generate your avatar and is deleted automatically within approximately 24 hours. The generated avatar images are stored while your custom face is in use and are deleted when you replace or remove it, or when you delete your account; the related generation records are deleted within 30 days. You may request deletion at any time (Section 6).
2.8. Referral programme (anti-fraud)
- Data: when you join through an invite or invite others, we record a one-way hash of your IP address, of its network (/24), and of a device identifier (on iOS, the app's vendor identifier; on Android, the app's Android ID; on the web, a random id stored in your browser), plus the signals derived from them (for example, "same network as the inviter", "VPN or proxy"). To check whether an address belongs to a VPN, proxy or data centre we send it to proxycheck.io.
- Purpose: to stop self-invites and fake accounts so the programme's rewards go to real invites.
- Automated review with artificial intelligence: every invite that meets the activity requirements is first read by an automated system that uses an artificial intelligence model from Anthropic (see Section 3). That system only receives activity figures and technical signals about the invite, the inviter and the invited player (for example, active days, matches, level, hours of play, and whether they share a network or device with the inviter, as yes or no or as counts). It never receives your name, email, postal address, IP address or device identifier.
- Who decides: the system approves on its own only invites that are clearly clean and low risk, and rejects on its own only when the data holds clear proof (for example, the same device as the inviter) and two separate readings agree. A person always decides on doubtful or risky invites, on two accounts that invited each other and, once a player already has ten valid invites, on every one after that. A person can review and undo any automated decision, and you can ask us to have a person review yours (Section 6).
- XI Starter reward: it is awarded automatically to the player who reaches the top of the ladder. Because a person always approves the last invites on that climb, the award never rests on the automated system alone.
- Legal basis: our legitimate interest in preventing fraud (Art. 6.1.f GDPR).
- Retention: the IP hashes and signals of each invite are deleted 90 days after it is accepted or rejected. The automated system's reading (its verdict and its reasons) is kept with the invite as the record of the decision. The device identifier hash linked to your account is kept while the account exists, so a repeat self-invite can be recognised, and is deleted with the account.
2.9. Fair play checks
- Data: how each training or recovery session is started: when, where on the screen the press landed, how long it lasted, whether the app was on screen and, on the web, whether the pointer had moved. If the Service asks you to tap a ball before a session, also how long the tap took and how far from the ball's centre it landed.
- Purpose: to detect auto-clickers, macros, and scripts and keep the game fair for everyone.
- Who decides: automated checks only decide who taps the ball before every session and who, while that lasts, is left out of sponsor offers, brand statistics, and gift suggestions. Anyone can also be asked to tap it at random. Warnings, suspensions, and cancellations are always decided by a person, and you can ask for a review at support@strikerpath.com.
- Legal basis: our legitimate interest in a fair game and in preventing abuse (Art. 6.1.f GDPR).
- Retention: presses and taps are deleted after 3 days. The daily summary our team reads holds your player name, your club, and these counts, and is kept only as long as a case needs it.
2.10. Software errors and error recordings (Sentry)
- Data: when something breaks, a technical report of the error: what failed and where in the code, the page or screen you were on, the game version, your browser or device type and its operating system, and an internal identifier of your account, which does not contain your name or email.
- Error recording (web only): if the error happens on strikerpath.com, the report may include a recording of the session (session replay). It is not a video: it is a reconstruction of the page's structure with your clicks, scrolling, the pages you visit, the browser's technical messages, and network requests (address, response code, and size). It covers the minute before the error and the rest of that visit, up to 60 minutes. If no error happens, your browser discards the recording without sending it. The iOS and Android app does not record the screen.
- What is never seen or sent: before anything leaves your browser, every text on the page is replaced with asterisks, whatever you type in any field is hidden, and images, avatars, photos, and videos are replaced with an empty box. The content of network requests, sound, and anything you do outside the game's tab are not recorded either, and your IP address is not stored.
- Purpose: to find and fix the game's bugs so it works well for everyone. We do not use it for advertising, audience measurement, or decisions about your account.
- Legal basis: our legitimate interest in a Service that works without failures (Art. 6.1.f GDPR). To keep the effect on your privacy minimal, a recording is only sent when an error happens, and always with all of the above hidden.
- Who processes it: Sentry (Functional Software, Inc.), as a processor under its Data Processing Addendum. The data is stored in its European Union region (Germany). Sentry is a United States company: if its staff access the data from outside the European Economic Area, for example to give us technical support, that access is covered by the EU-U.S. Data Privacy Framework and the Standard Contractual Clauses (Section 4).
- Retention: Sentry deletes error reports and recordings automatically after 90 days at most.
2.11. Usage statistics (optional, with your permission)
- Data: which screens you open and in what order, the game events of Section 2.4 (for example "match watched" or "training collected") with their numbers, how long a match takes to load, the app version, the type of device and operating system, the game language and your age band (16 or 17, or 18 or over). They are linked to an internal identifier of your account, which does not contain your name or your email.
- What we never send: your name, your username, your email, your date of birth, your messages or press answers, your photos, your IP address or the device's advertising identifiers (IDFA or AAID).
- Screen recordings (adults only): in some of the sessions of people aged 18 or over who give their permission, PostHog stores, on the web and in the app, a reconstruction of what is shown on screen while you create your player (not a video), with every text and field hidden. If you are 16 or 17, your screen is never recorded. Recordings are deleted after 30 days.
- Purpose: to see where people get stuck and which parts of the game are used, so we can improve it. We do not use it for advertising, we do not sell it, and it is not used to make decisions about your account.
- Legal basis: your consent (Art. 6.1.a GDPR and Art. 22.2 of the Spanish LSSI). It is optional: if you do not give it, the game works exactly the same. We store your answer, the date and the version of this policy in force at that moment, so we can show what you accepted.
- When we ask: once, after you accept the terms and this policy (and once to players who already play), with two buttons of the same size, "Decline" and "Accept". Before you answer, nothing from PostHog is loaded in your browser or in the app.
- Who processes it: PostHog, Inc., as processor, in its European Union region (servers in Frankfurt, Germany). See Sections 3 and 4.
- Withdrawing it: in Settings › Privacy › Usage statistics, whenever you want. From that moment the game stops sending data and we delete what was sent from your account within 30 days at most. It is also deleted if you delete your account, within the same period.
- Retention: 12 months from the moment each piece of data is collected, then it is deleted (recordings, 30 days).
- Under 18: you can give it or not just like an adult (the minimum age of the Service is 16, Section 7); the only difference is that your screen is never recorded.
2.12. Automatic review of the public chat (artificial intelligence)
- What is sent: the text of some messages written in the general chat and the country chats (never more than the first 500 characters). Only the text is sent: never your name, username, email, player or account identifier, club or country. Club chats, private chats and match chats are never sent.
- Which messages: only those worth a second look: messages from new accounts, questions, very short lines, several messages in a few minutes, and, when a question has gone three minutes without an answer, that question so Coach Bim can match it with our own help guide. Messages from established accounts that are none of these, and from our moderators, are not sent.
- Who reads them and where: an artificial intelligence model (Claude Haiku) from Anthropic, PBC, as processor under its commercial terms, in the United States (Sections 3 and 4). Under those terms it does not use the messages to train its models and deletes them from its systems within 30 days, unless its safety systems flag a message as breaking its usage policy, in which case it may keep it for up to 2 years, or the law requires it to keep it.
- Purpose: to keep the public chat safe (it sorts a message as a question, normal chat, spam or random typing, insults, hate or sexual content, or another language) and to answer frequently asked questions automatically.
- What happens next: spam and random typing is hidden; insults, hate and sexual content are hidden and count as a strike on the existing ladder (a warning, then a mute that expires on its own). Every decision is written to the moderation log, a moderator can read it and undo it, and you can ask us to have a person review it (Section 6). A reading that is not clear never leads to a sanction.
- Coach Bim: his answers are automatic. They are marked as such in the chat. He only reads out the first sentences of the game's own help guide in your language, or points to our team when the question is about payments, sanctions, bugs or your account. He answers at most once per question and a few times an hour per room.
- Legal basis: our legitimate interest in keeping the public chat free of spam, harassment and abuse, and in giving quick answers to newcomers (Art. 6.1.f GDPR). We think it is balanced because it only covers public rooms, sends the text alone and without identifiers, and the AI takes no decision that a person cannot undo. You can object at any time (Section 6).
- Retention: Striker Path does not keep a copy of the text sent for this purpose beyond the chat message itself (Section 2.3). The moderation log keeps what the system decided (the class, how sure it was, the language, and, for each answer from Coach Bim, the first 200 characters of the question) for as long as moderation records are kept (Section 2.3).
3. Processors and recipients
To deliver the Service we rely on providers acting as processors under Article 28 GDPR. The current providers are:
| Provider | Function | Server location |
|---|---|---|
| Hetzner Online GmbH | Hosting of the servers that run the API, the website, the database (PostgreSQL) and the cache (Redis) | Germany (European Union) |
| Sentry (Functional Software, Inc.) | Software error capture and, on the web only, recordings of errors with all text hidden (Section 2.10) | European Union (Germany) |
| PostHog, Inc. | Usage statistics, only if you give your permission (Section 2.11) | European Union (Germany) |
| Resend (Plus Five Five, Inc.) | Transactional email delivery (account verification, password recovery, game notices) | United States |
| Paddle.com Market Ltd | Web sale and payment processing as merchant of record: charging, invoicing, taxes, and refunds | United Kingdom and European Union |
| RevenueCat, Inc. | Purchase verification and pack unlock management, on both web and mobile | United States |
| Apple Inc. | iOS distribution, in-app purchases, Sign in with Apple, and APNs | United States |
| Google LLC | Android distribution and in-app purchases, Google sign-in, and push notifications (FCM) | United States |
| Expo (650 Industries, Inc.) | Relaying push notifications to Apple (APNs) and Google (FCM) | United States |
| Discord Inc. | Discord sign-in and account linking (only if you choose it); our team's internal alerts | United States |
| OpenAI, L.L.C. (OpenAI Ireland Ltd. for EEA users) | Custom-face content moderation and image generation (only when you use the optional Custom Face feature) | United States |
| Cloudflare, Inc. | Storage and delivery of custom-face images, and encrypted database backups (R2 object storage) | United States |
| Microsoft Corporation (Azure AI Translator), Google LLC (Cloud Translation), Anthropic, PBC (Claude) | Automatic translation into each reader's language of chat messages (general chat, club chat, match chat and private messages, when enabled) and of published press answers: only the text is sent, without your name or account | United States / European Union |
| proxycheck.io (Proxycheck Ltd) | Checking whether an IP address is a VPN, proxy or data centre (referral programme only) | United Kingdom |
| Anthropic, PBC | First automated review of invites in the referral programme (it only receives activity figures and technical signals, never your name, email, postal address, IP address or device identifier), automatic review of messages in the public chats (Section 2.12: only the message text, never your name or identifiers) and automatic translation of chat messages and published press answers (only the text) | United States |
| ip-api.com | Approximate location and VPN check of an IP address, only when a moderator reviews an account for abuse | Not stated by the provider |
Not every recipient in the table acts as a processor on our behalf: Paddle, Apple, and Google process your payment data as independent controllers, because they are the ones making the sale and are subject to their own tax and accounting obligations. The remaining providers process data on our instructions under Article 28 GDPR.
We do not sell or transfer your data to third parties for advertising purposes or for the creation of commercial profiles.
4. International transfers
Some of the providers above process data outside the European Economic Area. In those cases, transfers are covered by:
- Standard Contractual Clauses (SCCs) approved by the European Commission under Decision (EU) 2021/914.
- For certified U.S. providers, the EU-U.S. Data Privacy Framework when applicable.
You can request a copy of the applicable safeguards by writing to privacy@strikerpath.com.
PostHog stores the data in the European Union, but it is a US company: if its staff access the data from outside the European Economic Area, for example to give us technical support, that access is covered by the Standard Contractual Clauses.
5. Automated decisions and profiling
The Service simulates football matches automatically based on your statistics and those of your opponents. Such simulation does not produce legal effects on you nor significantly affect you within the meaning of Article 22 GDPR: it merely determines the outcome of a virtual match.
In the referral programme, the first review of an invite is automated (Section 2.8). It only decides whether an invite counts towards a cosmetic in-game reward, with no legal or similarly significant effect on you; even so, a person decides doubtful cases and you can ask for a person to review any decision.
In the public chats, a small artificial intelligence model sorts some messages (Section 2.12) and Coach Bim's answers are automatic. It only hides a message or counts a strike on the existing ladder, with no legal or similarly significant effect on you; a person can review and undo any decision, and you can ask for it (Section 6).
Fair play checks (Section 2.9) have no legal or similarly significant effect on you: they only decide whether you tap a ball before a session and whether your account is left out of sponsor offers, brand statistics, and gift suggestions while that lasts. A person decides any warning, suspension, or cancellation.
We do not perform profiling for advertising, credit, or behavioral evaluation purposes outside the game.
6. Your rights
Under the GDPR and the LOPDGDD you may exercise the following rights at any time:
- Access: obtain confirmation of what data we process about you and a copy.
- Rectification: correct inaccurate data.
- Erasure: have your data deleted when no longer necessary or when you withdraw consent.
- Restriction: restrict processing while a request is being resolved.
- Portability: receive your data in a structured, commonly used format (JSON or CSV).
- Objection: object to processing based on legitimate interest.
- Not be subject to significant automated decisions.
You can delete your account yourself at any time in Settings → Account → Delete account; the steps, and what is deleted and kept, are at strikerpath.com/legal/delete-account.
To exercise any of these, write to privacy@strikerpath.com indicating the right you wish to exercise and, where appropriate, a copy or reference allowing us to identify you. We will respond within one month, extendable by two additional months if the request is complex (Art. 12.3 GDPR).
If you believe we have not handled your request properly, you may file a complaint with the Spanish Data Protection Agency (AEPD): C/ Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, www.aepd.es. You may also file a complaint with the supervisory authority in your country of residence.
7. Minimum age
Striker Path is intended for users aged 16 or older. If we discover that an account has been created by a person under that age, we will close it and delete the associated data without need for a request.
If you are a parent or legal guardian and believe a minor in your care has registered, please contact privacy@strikerpath.com.
8. Cookies and equivalent technologies
The web version uses strictly necessary cookies and local storage to operate the Service (maintain your session, remember your language, persist game state across reloads). For the error recordings in Section 2.10, Sentry's code also keeps a random identifier of the recording and the time of your last activity in the browser's session storage (sessionStorage); the browser deletes it when you close the tab, and it is not used to follow you across other sites or for advertising. We do not use advertising cookies. If you accept usage statistics (Section 2.11), the web and the app also store a PostHog identifier (in local storage, under a name that starts with ph_). Nothing from PostHog is stored before you accept, and it is deleted if you withdraw your permission. We ask you with two buttons of the same size, "Decline" and "Accept", and you can change your answer at any time in Settings › Privacy.
9. Security
We apply reasonable technical and organizational measures to protect your data: encrypted communications (TLS 1.2+), encrypted database at rest, least-privilege administrative access, and change logging. No measure eliminates risk entirely: if we detect a security breach that may affect you, we will notify you in accordance with Article 34 GDPR.
10. Changes to this policy
If we modify this policy we will publish the new version at the same URL and indicate the date. For substantial changes (e.g. new purposes), we will notify you in advance via email or in-app.
11. Language versions
The binding versions of this policy are the Spanish and English versions. Translations into other languages are informative; in case of discrepancy the Spanish version prevails.